<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      青玉案·元夕|辛弃疾|注释|翻译|赏析|讲解

      【作品简介】

        《青玉案·元夕》由辛弃疾创作,被选入《宋词三百首》。这首词写与情人的约会。先写元宵灯节的繁华热闹,表现了节日的欢乐气氛。接着写约会。先描写女儿们节日盛装和欢欣可爱,然后在众多人群中到处寻找她。一转身却见她站在灯火稀少的地方。这位佳人,表现出沉稳和矜持,遗世而独立。实际上,她是词人所追求之审美理想的化身,也是词人自己节操的写照。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

       

      【原文】

        《青玉案·元夕

        作者:辛弃疾

        东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

        蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

       

      【注释】

        1.元夕:旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。

        2.花千树:形容花灯之多如千树开花。

        3.星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星:指焰火。

        4.宝马雕车:装饰华丽的马车。

        5.凤箫:箫的美称。

        6.玉壶:比喻明月。

        7.鱼龙舞:舞动鱼形、龙形的彩灯。

        8. 句子解释:“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”:古代妇女元宵节时头上佩戴的各种饰品。这里指盛装的妇女。

        9.盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的女子。

        10.千百度:千百遍。

        11.蓦然:猛然、突然。

        12. 阑珊:零落稀疏的样子。

        13.暗香:本指梅花,这里借指美人。

       

      【翻译】

        (元夕夜的花灯)就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,如凤箫和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。

       

      【赏析】
       
        辛弃疾词的题材范围较广。这首《青玉案》,描写的是城市人民于元夕(元宵节,农历正月十五日)观灯的情景。从内容看,大约是作者在南宋都城临安任职期间所作。
        词的上片写元夕之夜,临安城里的灯火和观看灯火的盛况。开头两句说,满城的灯火,象一阵春风把千树万树的花儿吹开了一样;又好象是春风吹落了满天的星斗。“花千树”、“星如雨”,是指五颜六色的灯火。“宝马雕车香满路”,是指贵族人家乘坐马车,出来观灯的气派。“宝马”,贵族人家的马,养得骠肥体胖,身上还佩有贵重的装饰品,故称“宝马”。“雕车”,指饰有金边和花纹的华丽的马车。“凤箫”,是箫(一种乐器)的美称。“玉壶”,指月亮,是比喻的说法。“鱼龙舞”,指玩耍灯火的游戏。“鱼龙”,指灯笼。
        下片写了两层意思,前三句写妇女们穿着美丽的服装,打扮得漂漂亮亮,成群结伴,笑逐颜开,在街上观看灯火的欢乐场面。蛾儿、雪柳、黄金缕,都是妇女头上的装饰品。“盈盈”,指美好的仪态。“暗香去”,古代妇女身上,带着装有香料的物品,她们走了,那散发出来的香气也没有了。所以叫“暗香去”。最后三句写被寻找的那个人,与众不同,不在热闹的街上观看灯火,却独自一人待在灯火阑珊(稀落)的地方,沉思默想。在这里,作者显然是有所寄托的。它含蓄地反映了作者在政治上失意后,不肯与投降派同流合污,甘愿寂寞,以保持高洁的品德。“蓦然”,即忽然。这几句不但含意深,而且构思新巧,富有意境。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。
        清末学者王国维在《人间词话》里说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风雕碧树。独上高楼,望尽天涯路。’(晏殊《蝶恋花》)此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’(柳永《凤栖梧》此第二境也。‘众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在、灯火阑珊处。’此第三境也。此等语皆非大词人不能道。”他引用晏殊、柳永的几句词,原意都是对爱人的思念。晏殊这三句词说:昨天夜里,秋风紧吹,吹落了许多碧绿的树叶。“雕”,雕落。柳永这两句词说:为了思念她,人已经变得消瘦而憔悴,束腰的衣带,也渐渐地宽了起来。虽然这样,我也决不会感到后悔。“伊”,指她。王国维在引用辛弃疾的这几句词时,字词稍有变动。王的这段话是要说明这样一个意思:只有经过千百次的探索,坚持不懈地努力,才能学到真正的知识,才能得到成功。后来,辛弃疾的这几句词,成了人们经常引用的名句。

       

        【点评】

        作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大作家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格。词从开头起“东风夜放花千树”,就极力渲染元宵佳节的热闹景象:满城灯火,满街游人,火树银花,通宵歌舞。然而作者的意图不在写景,而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。本词描绘出元宵佳节通宵灯火的热闹场景,梁启超谓“自怜幽独,伤心人别有怀抱。”认为本词有寄托,可谓知音。上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。

       

        【鉴赏】

        古代词人写上元灯节的词,不计其数,辛弃疾的这一首,却没有人认为可有可无,因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际,上阕除了渲染一片热闹的盛况外,并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩,把“星雨”写成流动的烟火。若说好,就好在想象:东风还未催开百花,却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火,先冲上云霄,而后自空中而落,好似陨星雨。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”,写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏,极为繁华热闹,令人目不暇接。其间的“宝”也,“雕”也“凤”也,“玉”也,种种丽字,只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境,大概那境界本非笔墨所能传写,幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已。

        下阕,专门写人。作者先从头上写起:这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛装的游女们,行走过程中不停地说笑,在她们走后,只有衣香还在暗中飘散。这些丽者,都非作者意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅,已经是没有什么希望了。……忽然,眼睛一亮,在那一角残灯旁边,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的地方,还未归去,似有所待!发现那人的一瞬间,是人生精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆,词人竟有如此本领,竟把它变成了笔痕墨影,永志弗灭!—读到末幅煞拍,才恍然大悟:那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为了那一个意中之人而设,而且,倘若无此人,那一切又有什么意义与趣味呢!

        此词原不可讲,一讲便成画蛇,破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界。然而画蛇既成,还须添足:学文者莫忘留意,上阕临末,已出“一夜”二字,这是何故?盖早已为寻她千百度说明了多少时光的苦心痴意,所以到了下阕而出“灯火阑珊”,方才前后呼应,笔墨之细,文心之苦,至矣尽矣。可叹世之评者动辄谓稼轩“豪放”,“豪放”,好像将他看作一个粗人壮士之流,岂不是贻误学人吗?

        王国维《人间词话》曾举此词,以为人之成大事业者,必皆经历三个境界,而稼轩此词的境界为第三即终最高境界。此特借词喻事,与文学赏析并无交涉,王先生早已先自表明,吾人在此无劳纠葛。 更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

        从词调来讲,《青玉案》十分别致,它原是双调,上下阕相同,只是上阕第二句变成三字一断的叠句,跌宕生姿。下阕则无此断叠,一片三个七字排句,可排比,可变幻,随词人的心意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句。

        王静安在《人间词话》说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处’。此第三境也。”

        “昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,这词句出晏殊的《蝶恋花》,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”这引用的是北宋柳永《蝶恋花》最后两句词;“众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”是引用南宋辛弃疾《青玉案》词中的最后四句。

        作为三大境界之一,他很好的表现出了自己的独特之处,让人叹为观止。

       

      【作者介绍】

        辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

        辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是中国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。更多唐诗宋词赏析敬请关注习古堂国学网(www.zhaopin66.com)的相关文章。

        辛弃疾在文学上与苏轼齐名,号称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美过他:稼轩者,人中之杰,词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说:“自辛稼轩前,用一语如此者,必且掩口。及稼轩,横竖烂熳,乃如禅宗棒喝,头头皆是;又如悲笳万鼓,平生不平事并巵酒,但觉宾主酣畅,谈不暇顾。词至此亦足矣。”

       

      【宋词英译】

      Green Jade Cup

      Lantern Festival

       

      Xin Qi-ji

       

      One night's east wind adorns a thousand trees with flowers

      And blows down stars in showers.

      Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;

      Music vibrates from the flute;

      The moon sheds its full light,

      While fish and dragon lanterns dance all night.

       

      In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,

      Giggling, they melt into the throng with trails of scents.

      But in the crowd once and again

      I look for her in vain.

      When all at once I turn my head,

      I find her there where lantern light is dimly shed.

       

      【词牌简介】

        《青玉案》,词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。辛弃疾、贺铸、黄公绍、李清照等人都写过青玉案。作家董桥的一本书书名为《青玉案》。另外《青玉案》也是游戏仙剑奇侠传中的一首音乐。

       

      【格律】

        (平)平(仄)仄平平仄(韵)。仄(仄)仄、平平仄(韵)。(仄)仄(平)平平仄仄(韵)。(仄)平(平)仄,(仄)平平仄(韵)。(仄)仄平平仄(韵)。

        (平)平(仄)仄平平仄(韵)。(仄)仄平平仄平仄(韵)。(仄)仄(平)平平仄仄(韵。)(仄)平 (平)仄,(仄)平(平)仄(韵)。(仄)仄平平仄(韵)。

      ------分隔线----------------------------
      热点内容

      唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.zhaopin66.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.44118o.com | www.yz300.com | 520159407.com | xsd-168.com | www.pgylc.com | www.88051.com | j7570jj.com | x5816.com | www.865807.com | www.377666m.com | www.6868565.com | zz38648.com | 3734.com | www.61655v.com | www.06662.com | www.2945b.com | www.4759cc.com | 3304uu.com | 28886508.com | www.316546.com | www.tyc88555.com | www.295002.com | www.443709.com | 2643r.com | 66300vip08.com | www.332907.com | 33773885.com | 32424k.com | 5443q.com | blhvip15.com | www.5049y.com | www.19222.com | www.022190.com | 4508vv.com | www.76060b.com | www.7334d.com | www.43818.cc | 22cc8331.com | www.63877b.com | www.53097777.com | www.557894.com | 867203.com | www.81866k.com | www.4963rr.com | www.2109f.com | xpj62622.com | www.0882389.com | www.7334i.com | www.m.55xj.vip | 6033j.com | 56988y.vip | www.56655l.com | www.09559.cc | 3404d.cc | www.k1577.com | www.81608y.com | 4116k.com | 33ff940.com | www.034044.com | www.1248h.cc | 2003822.com | www.864bet.com | www.256818.com | 8742ll.com | 3344vn77.com | www.4499nsb.com | www.196056.com | hwcp44.com | www.3u988.com | www.2632y.com | s88021cc.com | www.js3555.com | www.50732k.com | 80850.com | www.1113939.com | www.8577h.cc | 30170033.com | www.2x0048.com | www.yh66988.com | 22296aa.com | www.9374l.com | www.0343r.com | 9988vn77.com | www.966345.com | www.1206c.com | 0015pp.com | www.6009844.com | www.556350.com | 256777v.com | www.pjgansu.com | www.732158.com | lll01234.com | www.64821122.com | www.924570.com | 55113356.com | www.js2929.com | 4880p.com | www.s27229.com | www.50064f.com | ee5443.com | www.72tk.net | www.320992.com | 11p1.cc | www.40288a.com | 88552007.com | www.du0005.com | www.109ak.com | 3534h.com | www.19019l.com | www.039079.com | vns100.net | www.La166518.com | 3640bb.com | www.s69096.com | feicai0310.com | www.302981.com | www.8816z.com | vip4553.com | www.8473v.com | 3049m.com | www.39695b.com | www.9149p.com | 04666f.com | www.jz3688.com | q5429.com | www.333133n.com | www.yfa3.com | 881133aa.com | www.6364k.com | 96678.com | www.60886s.com | 88535o.com | www.76775d.com | www.35918v.com | www.66313.com | www.7cpb.com | 22207d.com | www.8499s.com | 84498822.com | www.yh66166.com | 4196n.com | www.zzyl65.com | 9737cc.me | www.bwinyz04.com | 55545g.com | www.4963rr.com | g15666.com | www.822620.com | 6199600.com | www.hg1115k.com | www.377034.com | www.87680a.com | www.681048.com | www.rbet3365.com | www.514577.com | www.18599.com | www.987325.com | 27878xx.com | www.c6449.com | 63305q.com | www.ya838.com | 3456789.net | www.fhfh8.com | 1119193.com | www.hqcp3.com | www.95msc.com | www.699494.com | www.32126w.net | www.782500.com | www.29886q.com | www.347977.com | www.41msc.com | www.394177.com | www.544442.com | 80368j.com | www.hz444.com | bwinmmm.com | www.58665e.com | 3424app.com | www.4996gz.com | 4167q.com | www.7886269.com | 11169455.com | www.694010.com | www.56520a.com | www.005710.com | www.zzz888.com | k5429.com | www.820057.com | am661.cc | www.tcsj.com | www.mg7088.com | 30019pp.com | www.65066ee.com | 2021eee.com | www.159433.com | 56987ss.com | www.536210.com | www.hg8870.com | pj12678.com | www.91779e.com | 6766zz.com | www.104ak.com | www.3589777.com | 77424466.com | www.p2894.com | 998k.cc | www.c5635.com | www.88850z.com | 6446.vip | www.390737.com | 9539r.com | www.150196.com | www.c44ss.com | 2324ddd.com | www.6364n.com | www.u27229.com | 1591sss.com | www.2566y5.com | 0033h.cc | 0201.cm | www.115527c.com | 5360t.com | www.501264.com | www.29msxfptc.com | 3950p.com | www.2632u.com | www.006074.com | 6175o.com | www.8656.cc | www.4938u.com | 67877g.com | www.89777s.com | www.yh8215.com | 2013055.com | www.500558.com | www.888vip2.com | feicai0701.com | www.8998933.com | www.pjbet666.com | 66119193.com | www.58fcw.com | www.403333.com | 3522bb.cc | www.cp8001.cc | www.mk856.com | tcdtf.com | www.277474.com | www.302161.com | 88052.com | 3467t.com | www.7239c.com | www.31567.ag | v72227.com | www.163136.com | www.h3410.com | www.7720u.com | 1434s.com | www.2109y.com | www.163888nn.com | js90055.com | 3616f.com | www.52303s.com | www.37766.cc | 55797o.com | 80850y.com | www.bet365gf.co | www.9949r.com | 3242v.com | www.234972.com | www.wns123i.com | www.056987.com | 70118g.com | www.627791.com | www.4521u.com | www.bet3650114.com | 8030p.com | www.634977.com | www.56730.cc | www.hg5899.com | hd55net.com | bcbm777.com | www.81520z.com | www.e0437.com | BY30838.com | 00774nn.com | www.911924.com | www.45598r.com | www.335955.com | 3467k.com | 07qipai.cn | www.99638m.com | www.138cpb.com | www.1117xj.com | 30179944.com | 505mmm.com | www.3890w.com | www.9570114.com | www.3643s.com | 112c.net | l3410.com | www.330291.com | www.954321v.com | www.55526u.com | www.8124k.com | 4167m.com | 131x.net | www.196103.com | www.3978f.com | www.377838.com | www.777444e.com | w86811.com | 9p123.com | www.306727.com | www.78700m.com | www.57800z.com | www.32666o.com | 2306u.com | xpjggzz.com | 9103uu.com | www.658056.com | www.0601b.com | www.89599t.com | www.08159g.com | 1259e.com | 3640ii.com | qq365l.com | www.77803i.com | www.44tdc.com | www.789977.cc | www.6776ff.com | www.3002229.com | www.68666b.com | yf2444.com | hg999333b.com | 2978qp.com | www.163770.com | www.c4525.com | www.889601.com | www.47506b.com | www.caibb.com | www.40686d.com | ylzz4444.com | hcp5588.com | s40033.com | 55.net | 22296aq.com | 9539h.com | www.luck808.com | www.ya077.com | www.7239e.com | www.1434i.com | www.673888s.com | www.tyc878.com | www.xpj3200.com | www.www--97828.com | 1213ppp.com | xx1101.com | z40033.com | 8757067.com | wb299.com | 74399999.com | 7893dns.com | 500500.com | 667766p.com | www.097067.com | www.483770.com | www.727079.com | www.hw52.com | www.hy6931.com | www.21202c.com | www.97655n.com | www.hd8678.com | www.297555.com | www.07679k.com | www.80188v.com | www.57800p.com | www.9737gg.me | www.4972z.com | www.9b002.com | www.99113l.com | www.821623.com | www.85857p.com | www.751pk10.com | www.66dihao.com | www.2302321.com | www.bet99955.com | www.92776.com | www.55545p.com | www.848777u.com | www.hg173d.com | www.00772o.com | www.17784.com | www.357306.com | www.h83377.com | www.99552yy.com | www.326636.com | www.55717i.com | www.hg366.com | www.4323v.com | www.50026w.com | www.2373j.com | www.911283.com | www.536350.com | www.50051e.com | 9737gg.me | 876878h.com | 2698h.com | xpj08000.com | 35252r.com | 4630077.com | www.benz4411s.com | www.v771177.com | www.303408.com | www.224333000.com | www.6880zz.com | www.55676u.com | www.83033x.com | www.qm72.com | P35ii.com | 889345.com | mf708.com | xuxrbmlu.cn | 8742a.com | www.4972nn.com | www.345345.com | www.71071h.com | www.55676f.com | www.32123g.com | www.721709.com | 667766x.com | 1775nn.com | x86226.com | v9966.com | www.hai0000.com | www.70389.com | www.js89k.vip | www.66201.cc | www.108057.com | 6150v.com | 3550t.com | 4444661.com | www.h7733.com | www.hg98.me | www.q888.com | www.444073.com | 1259w.com | hjcp44.com | www.6033k.com | www.fa208.com | www.766169.com | www.68689x.com | www.351817.com | amhj.com | r35151.com | www.3844b.com | www.c69096.com | www.50989f.com | www.219077.com | lecaih.com | 3245999.com | www.kk2229.com | www.200.cc | www.tang000.com | 62033.com | 40033t.com | www.hg0088.co | www.hg701.com | www.78949k.com | 78777v.com | 4541q.com | www.v6866.com | www.50999i.com | www.60123r.com | 1479a.com | 4165.com | www.32126b.net | www.40288t.com | www.933345.com | xpj4444.vip | 2418m.com | www.980999.com | www.2324.com | 6594ff.com | pj88vv.com | www.hg21.com | www.42842816.com | www.50080o.com | 4488r.com | www.09569o.com | www.69567i.com | www.566850.com | bh55234.com | www.v3304.com | www.47506m.com | www.609712.com | 0500o.com | www.995u.net | www.35996.com | www.50026o.com | xx3344.com | www.14900c.com | www.83993k.com | 3434yyy.com | 4052aa.com | www.26123ee.com | www.773976.com | 3678nnn.com | www.770144.com | www.vn888456.com | 22betbet365.com | 3258z.com | www.5099oo.com | www.795917.com | 3330168.com | www.pj7991.com | www.889580.com | 1213ggg.com | www.cr448.com | www.12136w.com | v7742.com | am2015.cc | www.5250666.com | www.332910.com | 2555211.com | www.jjjj003.com | www.961205.com | 3568z.com | www.3331js.com | www.8839i.com | 61652j.com | www.xpj661199.com | www.12455l.com | 365102b.com | www.xhtd1985.com | www.781566.com | 8569811e.com | www.5118.cc | www.833585.com | 7240u.com | www.79500u.com | www.426667.com | 33313c.com | www.06820x.com | 22299mm.com | www.6868xj.com | www.5856885.com | n7742.com | www.xglh688.com | www.2632o.com | 36408866.com | www.99113z.com | www.082985.com | 937012.com | www.6768993.com | 1634m.com | www.js839.com | www.716726.com | yhqinghai.vip | www.f3410.com | 3559ww.com | www.81849l.com | www.hcjt2.com | 838388j.com | www.3983151.com | 70766633.com | www.fh7.927go.com | www.fo03.com | 0747v.com | www.057v.com | pjzhejiang.com | www.789msc.com | www.43131m.com | www.7435h.com | www.33997j.com | ylhg2233.com | www.y0119.com | 1316969.com | www.764609.com | www.hcw776.com | www.hg6969.net | www.7793s.com | 6261q.com | www.126a56.com | 61320033.com | www.dzj9990.com | 1086.com | www.48234h.com | www.057452.com | www.yh6118.com | www.590777a.com | 2505am.com | www.50051g.com | m8381.com | www.48330f.com | 86226d.com | www.659618.com | 3685h.com | www.7334a.com | jsc19.com | www.79500i.com | 914903.com | www.8zhizun.com | vns8m.com | www.806070.com | 25288y.com | www.350698.com | bet28e.com | www.2020zsm.com | www.50024a.com | www.hg00111.com | www.085533.com | www.xpj171.com | www.150882.com | www.xpj9849.com | www.99677u.com | www.2061vv.com | www.50080v.com | www.88051.com | 0600c.cc | www.3846t.com | luoma2008.com | www.497875.com | 18438s.com | www.ba008.com | 00773k.com | www.pjc99.vip | i40033.com | www.68993271.com | 11vv8332.com | www.80175.com | 4495.com | www.547177.com | www.js50333.cc | 91019q.com | www.1117303.com | 16290077.com | www.369406.com | 7062004.com | www.90305d.com | 228888o.com | www.695756.com | www.bd058.com | 87965ff.com | www.661613.com | 52688i.com | www.3398755.com | vic82.com | www.zuan222.com | www.39695x.com | 915904605.com | www.0057g.com | 69111m.com | www.2221105.com | 3424w.com | www.652912.com | www.144.com.tw | 2223805.com | www.466890.com | 1606766.com | www.2350j.com | www.k6572.com | 66458k.com | www.40598.com | hg7033.com | www.hm3377.com | www.xpj9849.com | 61325566.com | www.hr1833.com | jinlong03.com | www.364688.com | www.91868.com | 888.com | www.49956g.com | www.benz4444s.com | l8159.cc | www.ag99365.com | jsjlb4.com | www.097037.com | www.6696877.com | 08199.com | www.938906.com | www.0234zz.com | 3136kk.com | www.83033j.com | www.ydb44.com | 3156ppp.com | www.55717o.com | www.ylhg3838.com | v1781.com | www.js56771.com | amjzh.top | 44pp8332.com | www.07679h.com | 3168b.com | 228888c.com | www.3032ll.com | ccc5002.com | 91019u.com | www.44pjjt.com | 1408g.com | 650661.com | www.aa888.cc | www.hg226.cm | zhcp69.com | www.26299j.com | www.k2229k.com | 703.com | www.912485.com | www.998855y.com | 84494411.com | www.069961.com | www.4521l.com | hgw168e.com | 86688098.com | www.81520s.com | www.120550.com | i01234.com | www.599749.com | www.5220666.com | 6868cc.cc | 915904310.com | www.hg6222.com | www.03688.com | 7599i.com | www.330872.com | www.9895y.com | www.6491d.com | 40033g.com | www.hx1165.com | www.1168f.com | 228888r.com | 6220uu.com | www.44607.com | www.5f33.com | ccc2267.com | 15533.com | www.12455q.com | www.gf8888.com | feicai023.com | 91019c.net | www.3890z.com | www.476397.com | 12742g.com | 91019r.net | www.810277.com | www.115527b.com | www.9068ss.com | 3640zz.com | www.32123d.com | www.12136.com | www.js6767r.com | 2373a.com | 11989y.com | www.cp500.biz | www.1559506.com | www.00829e.com | ss4255.com | 063805.com | www.33997y.com | www.33707.com | www.ag9921.com | 99909o.com | df8i.com | www.43818x.com | www.sscb33.cc | www.585299.com | 4255www.com | 7772006.com | www.15855.cc | www.xpj718.com | www.w30226.com | 2146e.com | xhgx2.com | www.627791.com | www.0343h.com | www.48968.com | www.un7799.com | kdcp5.com | 11995002.com | www.960777a.com | www.2299nsb.com | www.hg8141.com | 5060988.com | 67890ii.com | 0747ss.com | www.671966.com | www.6939y.com | www.58665i.com | www.xpj8898.com | 9569822.com | xpj44444.vip | www.99638i.com | www.6364r.com | www.140086.com | www.899111.com | www.xinhao4455.com | 777k7.com | 9649s.com | fff5682.com | www.865820.com | www.790964.com | www.1851135.com | www.363123.com | www.hg338338.com | 2012.com | 553322XX.com | 3089e.com | www.178762.com | www.2350z.com | www.713929.com | www.65066aa.com | www.xg40.com | www.bet365601.com | ff555z.com | 3559hhhh.com | 2381zzz.com | 08119.net | www.630933.com | www.07163n.com | www.blr7744.com | www.4963ff.com | www.137185.com | www.vns9948.com | hgyz77.com | bet28m.com | 69445588.com | hg088.cc | 131ggg.net | www.212632.com | www.am1115.com | www.54400l.com | www.7240v.com | www.x80288.com | www.4agcpw.com | www.88zz.cc | www.wwwjs6899.com | www.hg1020.com | 11989i.com | 4182009.com | 4022q.com | 60166yh.com | lehu80.com | 457209.com | amjs0161.com | 22291166.com | www.196776.com | www.739366.com | www.chi32.com | www.21202g.com | www.208339.com | www.5856886.com | www.n94600.com | www.w84n.com | www.j7764.com | www.4136p.com | www.918356c.com | www.cr811.com | www.23394.com | www.73kh.com | www.33396.com | www.25msc.com | www.vns1668.cc | www.88gg940.com | www.3311sb.com | www.pj7897.com | www.hg5588.net | www.hg799900.com | www.hgbet33.com | www.365775.com | www.7669a.net | www.yh1555.com | www.70060000.com | www.yinhecc77.com | www.69229.com | www.h7788h.com | www.836077.com | www.55268qq.com | www.1919sun.com | www.9679d.com | www.006087.com | www.836666e.com | www.246123.com | www.789030.com | www.32253.com | www.hjcp111.com | www.120529.com | www.71071n.com | www.89677i.com | www.n3410.com | www.68365a.com | www.ihg5555.com | www.6000hd.com | www.32123s.com | www.88cmc.com | www.889489.com | www.501251.com | 55545f.com | 60235998.com | 8118522.com | 8040hhh.com | tyc1512.com | 667766h.com | 3089p.com | www.004455.net | www.w8586.com | www.362858.com | www.954555.com | www.82409.com | www.57800p.com | www.0612g.com | www.91233s.com | www.dan70.com | www.529061.com | 22299mm.com | 66119vip.com | 66006.com | dzhcp.com | www.9566948.com | www.g32126.cc | www.04tyc.com | www.4196a.com | www.16065e.com | www.1368z.cc | www.546411.com | 3413366.com | js848.net | 63965555.com | 6641gg.com | www.1tgpd.com | www.aobo12345.com | www.xj7009.com | www.hd5388.com | www.913812.com | v00351.com | 10050535.com | 7742cc.com | www.580583.com | www.vns2016.com | www.pj88i.com | www.131095.com | www.hm5688.com | 19880t.com | 28839k.com | 11474444.com | www.9068pp.com | www.77731e.com | www.blr7744.com | www.266ak.com | r17.com | 88455.com | 2019cc.cc | www.9405511.com | www.5446ee.com | www.292200.com | www.628867.com | 6999009.com | 73055b.com | www.lb77.com | www.423550.com | www.16065q.com | www.573678.com | hd229.cc | 2142233.com | www.2078x.com | www.bwin950.co | www.50024g.com | www.50080o.com | 55555gg.cc | 09758.com | www.jsc9558.com | www.37377q.com | www.536180.com | 1634t.com | 7779m.cc | www.7770011.com | www.3566.com | www.401278.com | 8547qq.com | vns8305.com | www.88jt99.com | www.004869.com | www.202909.com | csj750.com | www.vtm005.com | www.456788.com | www.53168.com | 38345s.com | bc080.com | www.492013.com | www.0072721.com | www.506291.com | 3078j.com | www.857558.com | www.3157u.com | www.500cd.com | 530598.com | 131e.net | www.998855c.com | www.39500s.com | djbet338.com | zb152.com | www.111492.com | www.4323x.com | bckpcqz.cn | 866cb.com | www.999497.com | www.0270p.com | gc002.cc | 3678i.com | www.626suncity.com | www.07813.com | 496jj.com | js14z.com | www.bwinyz48.com | www.808751.com | zhibet188.com | www.127788.net | www.681182.com | www.183093.com | 79333040.com | www.hg7651.com | www.84499w.com | 555p1.cc | www.6667727.com | www.h80288.com | www.500285.com | 4136w.com | www.hg8487.com | www.61233g.com | 3678vv.com | www.vns994.cc | www.xpj8558.com | n888go.com | 26444i.com | www.jz95566.com | www.643477.com | 4255gg.com | www.737770.com | www.022i.cc | 65456.com | www.77888js.com | www.68682k.com | 667766t.com | www.40818c.com | www.28229.com | 55967r.com | www.hg2877.org | www.97828s.vip | 63305v.com | www.hd1239.com | www.52062l.com | 35252s.com | www.514234.com | www.7920r.com | 44225156.com | www.hjc6522.com | www.z63568.com | feicai0633.com | www.33388806.com | www.ya2019s.com | 1596e.com | www.88807z.com | www.53900b.com | 3215888.com | www.js541.com | www.969713.com | 51335.co | www.674886.com | www.168323.com | pjanhui.com | www.yz7708.com | s01234.com | www.55268gg.com | www.08588j.com | x33c.vip | www.52.cc | www.80767e.com | 4052u.com | www.830363.com |