<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      西江月·夜行黄沙道中|辛弃疾|注释|翻译|赏析|讲解

      【作品简介】

        《西江月·夜行黄沙道中》由辛弃疾创作,被选入《宋词三百首》。这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光。情景交融,优美如画。恬静自然,生动逼真。是宋词中以农村生活为题材的佳作。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

       

      【原文】

        《西江月·夜行黄沙道中

        作者:辛弃疾

        明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

        七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

       

      【注释】

        1 .黄沙。黄沙岭,在江西上饶的西面。

        黄沙道:指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅(音:yán)山县。

        2.“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝。”

        3.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。

        4.鸣蝉:蝉叫声。

        5.旧时:往日。

        6.茅店:茅草盖的乡村客店

        7.社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。

        8.见:同“现”,显现,出现。

        9.忽见:忽现,指小店忽然出现。

        10.西江月:词牌名

        11.夜行黄沙道中:题目

        12.丰年:丰收的年景 年:年景

        13.听:取听。

        14.天外:天边。

       

      【翻译】

        天边的明月升上了树梢,惊动喜鹊飞离树枝。清凉的晚风中传来远处的蝉叫声。一阵阵浓浓的稻花香扑鼻而来似乎在告诉(行人):“今年又是一个丰收年”,这时耳边传来一阵阵青蛙的欢叫声。

        闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯,茅店忽然出现在眼前。

       

      【赏析】

        这首词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间。黄沙,即黄沙岭,在江西上饶县西,风景优美,所谓“溪山一片画图开”(辛弃疾《鹧鸪天 黄沙道中即事》)。辛弃疾在其附近建有书堂,经常往来于黄沙道中。辛弃疾在南宋曾做到封疆大吏,但他那英伟磊落的议论和果断干练的作风,特别是力主抗战恢复的政治主张,却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。宋孝宗淳熙八年(1181),他终于被弹劾罢官,回到带湖家居,过着投闲置散的退隐生活。辛弃疾一直重视农业生产和同情民间疾苦。

        这首《西江月》写的是作者夜行黄沙道中所经历的一个片段。在一个晴朗的江南夏夜,月光皎洁,照耀如同白昼,栖息在绿树枝杈上的乌鹊,以为曙光照临了,“呀呀”地惊飞而起,从这一枝跳到那一枝,弄得树枝还籁籁作响呢!当它发现自己判断错误时,才在另一根树枝上停息下来。清风徐来,树枝轻摇,惊得沉睡的夏蝉也在深夜里鸣叫起来。就在这醉人的晴朗月夜,我们的词人踽踽独行于黄沙道中,耳听着蝉鸣鹊叫,鼻闻着稻花的馥郁芳香,水国的骄子们似乎很理解我们词人欢悦的心情,于是为他奏起了欢快的交响曲。就从这青蛙的一片合唱声中,我们的词人已听到了丰收的消息。明月、清风、惊鹊、鸣蝉、稻香、蛙声,词人看到的、听到的、嗅到的、触觉到的,都是令人心旷神怡的,他全部身心都沉浸在江南夏夜的舒适之中,于是情不自禁地翘首遥望天际,那里只有稀疏的几颗星星挂在蔚蓝的天幕上。可是,“天有不测风云”,何况是江南的盛夏天气呢!不知什么时候,忽然飘来几片浮云,恶作剧似地洒下几点雨来。这突来的阵雨打破了词人的雅兴,使他不得不匆匆急步,躲避这夜来的飞雨。急于赶路,不暇四顾,路到溪桥一转弯,猛然抬头,嘿!一爿熟识的茅店就出现在土地庙的树林边。这简直是一幅优美动人、饶有情趣的江南山村盛夏月夜图!它充满诗情画意,给人以丰富的美的享受。

        这幅江南山村月夜图!

        本篇是作者闲居上饶带湖时期的名作。它通过自己夜行黄沙道中的具体感受,描绘出农村夏夜的幽美景色,形象生动逼真,感受亲切细腻,笔触轻快活泼,使人有身历其境的真实感,这首词反映了辛词风格的多样性。

        上片写晴,用的是"明月"、"清风"这样惯熟的词语,但是,当它们与"别枝惊鹊"和"半夜鸣蝉"结合在一起之后,便构成了一个声色兼备、动静咸宜的深幽意境,人们甚至忽略了这两句的平仄和对仗的工稳了。"月"和"惊鹊","风"和"鸣蝉"并非事物的简单罗列,而是有着内在的联系和因果关系的。三、四两句承上,作者抓住夏夜农村最具有特点的事物,进一步加以生发。因为夜里的能见度是有限的,所以作者的感受主要不是靠眼睛来摄取,有时还要靠嗅觉和听觉这些器官来加以捕捉。"稻花香里说丰年,听取蛙声一片",就是从嗅觉和听觉这两方面来加以描写的。这是词中的主脑,是笼罩全篇的欢快和喜悦心情产生的根源之所在。上片虽然写的是夜晴,但却已经埋伏着雨意了。有丰富农村生活经验的人,似乎可以从"稻花香"里,从"蛙声一片"之中嗅到和听到骤雨将临的信息。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。
       
        下片笔锋一转,进人写雨。但写的不是雨中,而是雨前。首句写远望之所见:"七八个星天外",说明乌云四起,透过云隙可以看到稀疏的星光。这境界,与上片的气氛已有很大的不同了。第二句;"两三点雨山前",写的是骤雨初来,大雨将至的信息。既然,雨滴已经洒向山前,那么紧接着便会洒向山后的。作者的心情转而有些惶急了,于是很自然地引起想快些赶路或寻地避雨的心情。第三、四句写的就是这一心理活动:"旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。"因为作者平时经常往来于黄沙道中,明叨知道树林旁边有一茅草小店,但此时因为是在夜里,再加上心慌,却忽然不见了。可是,过了小溪上的石桥,再据个弯儿,那座旧时相识的茅店便突然出现在眼前,这该叫人多么高兴阿!

        这首词充分反映了作者对丰收所怀有的喜悦之情以及他对农村生活的热爱。

       

      【点评】

        《西江月》原题是《夜行黄沙道中》,记作者深夜在乡村中行路所见到的景物和所感到的情绪。读前半片,须体会到寂静中的热闹。“明月别枝惊鹊”句的“别”字是动词,就是说月亮落了,离别了树枝,把枝上的乌鹊惊动起来。这句话是一种很细致的写实,只有在深夜里见过这种景象的人才懂得这句诗的妙处。乌鹊对光线的感觉是极灵敏的,日蚀时它们就惊动起来,乱飞乱啼,月落时也是这样。这句话实际上就是“月落乌啼”(唐张继《枫桥夜泊》)的意思,但是比“月落乌啼”说得更生动,关键全在“别”字,它暗示鹊和枝对明月有依依不舍的意味。鹊惊时常啼,这里不说啼而啼自见,在字面上也可以避免与“鸣蝉”造成堆砌呆板的结果。“稻花”二句说明季节是在夏天。在全首中这两句产生的印象最为鲜明深刻,它把农村夏夜里热闹气氛和欢乐心情都写活了。这可以说就是典型环境。这四句里每句都有声音(鹊声、蝉声、人声、蛙声),却也每句都有深更半夜的悄静。这两种风味都反映在夜行人的感觉里,他的心情是很愉快的。下半片的局面有些变动了。天外稀星表示时间已有进展,分明是下半夜,快到天亮了。山前疏雨对夜行人却是一个威胁,这是一个平地波澜,可想见夜行人的焦急。有这一波澜,便把收尾两句衬托得更有力。“旧时茅店社林边,路转溪桥忽见”是个倒装句,倒装便把“忽见”的惊喜表现出来。正在愁雨,走过溪桥,路转了方向,就忽然见到社林边从前歇过的那所茅店。这时的快乐可以比得上“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”(陆游《游山西村》)那两句诗所说的。词题原为《夜行黄沙道中》,通首八句中前六句都在写景物,只有最后两句才见出有人在夜行。这两句对全首便起了返照的作用,因此每句都是在写夜行了。先藏锋不露,到最后才一针见血,收尾便有画龙点睛之妙。这种技巧是值得学习的。

        这首词,有一个生动具体的气氛(通常叫做景),表达出一种亲切感受到的情趣(通常简称情)。这种情景交融的整体就是一个艺术的形象。艺术的形象的有力无力,并不在采用的情节多寡,而在那些情节是否有典型性,是否能作为触类旁通的据点,四面伸张,伸入现实生活的最深微的地方。如果能做到这一点,它就会是言有尽而意无穷了。我们说中国的诗词运用语言精炼,指的就是这种广博的代表性和丰富的暗示性。

       

      【作者介绍】

        辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

        辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是中国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。更多唐诗宋词赏析敬请关注习古堂国学网(www.zhaopin66.com)的相关文章。

        辛弃疾在文学上与苏轼齐名,号称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美过他:稼轩者,人中之杰,词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说:“自辛稼轩前,用一语如此者,必且掩口。及稼轩,横竖烂熳,乃如禅宗棒喝,头头皆是;又如悲笳万鼓,平生不平事并巵酒,但觉宾主酣畅,谈不暇顾。词至此亦足矣。”

       

      【宋词英译】

      A Night Trip along the Yellow Sand Road

       

      The bright moon keeps magpies, in their roost, astir.

      At midnight, with a cold breeze, cicadas chirr.

      In rice-fields, frogs croak in a riot of sound,

      As though heralding a good harvest all round.

       

      Seven or eight stars, on the heavens, far and high—

      A few drops of rain, before the hill, close by.

      Outside the woods, near a temple, is a store,

      Cross the bridge; ‘twill suddenly appear afore.

       

      【词牌简介】

        《西江月》是词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。还有同名歌曲《西江月》。

       

      【格律】

        中仄中平平仄,中平中仄平平(韵)。

        中平中仄仄平平(韵),中仄平平中仄(韵)。

        中仄中平平仄,中平中仄平平(韵)。 

        中平中仄仄平平(韵),中仄平平中仄(韵)。

      ------分隔线----------------------------
      热点内容

      唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.zhaopin66.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        佳木斯 | 包头 | 兴安盟 | 克拉玛依 | 海北 | 巴彦淖尔市 | 吐鲁番 | 乳山 | 保定 | 永新 | 海南 | 衢州 | 黄石 | 六安 | 仙桃 | 泗洪 | 鸡西 | 周口 | 辽阳 | 大丰 | 泰州 | 南京 | 安庆 | 张掖 | 六安 | 临猗 | 辽阳 | 天水 | 百色 | 萍乡 | 来宾 | 涿州 | 淮北 | 那曲 | 正定 | 江苏苏州 | 阿勒泰 | 广元 | 大庆 | 中山 | 包头 | 临沂 | 保亭 | 诸暨 | 牡丹江 | 齐齐哈尔 | 肥城 | 中山 | 改则 | 宁德 | 梅州 | 汕尾 | 运城 | 来宾 | 惠州 | 玉环 | 防城港 | 三亚 | 宁德 | 阿坝 | 咸阳 | 新余 | 深圳 | 昌吉 | 吉安 | 河南郑州 | 抚顺 | 三门峡 | 阿拉尔 | 舟山 | 钦州 | 阜新 | 长葛 | 阿拉尔 | 陕西西安 | 晋中 | 包头 | 商丘 | 黄石 | 珠海 | 六安 | 酒泉 | 咸宁 | 西双版纳 | 阿拉尔 | 天水 | 沧州 | 黑河 | 河南郑州 | 台山 | 兴安盟 | 随州 | 天水 | 绵阳 | 河池 | 淄博 | 五指山 | 海南 | 新乡 | 大庆 | 安顺 | 双鸭山 | 日喀则 | 绵阳 | 新余 | 池州 | 燕郊 | 深圳 | 灵宝 | 唐山 | 天门 | 石狮 | 南安 | 漯河 | 晋江 | 澄迈 | 温州 | 鹤岗 | 梧州 | 白沙 | 衡阳 | 河池 | 浙江杭州 | 庄河 | 邯郸 | 台州 | 泸州 | 建湖 | 许昌 | 鞍山 | 洛阳 | 公主岭 | 巴中 | 潜江 | 邹平 | 燕郊 | 南通 | 固原 | 蓬莱 | 安庆 | 荆门 | 四川成都 | 湘潭 | 安岳 | 丹东 | 西藏拉萨 | 高密 | 任丘 | 贵州贵阳 | 燕郊 | 武安 | 本溪 | 宜昌 | 佛山 | 广州 | 孝感 | 阿里 | 遂宁 | 澳门澳门 | 琼中 | 嘉兴 | 铜川 | 绍兴 | 安阳 | 长治 | 巴中 | 荆州 | 荣成 | 明港 | 阿拉善盟 | 绥化 | 绍兴 | 嘉峪关 | 长兴 | 图木舒克 | 克孜勒苏 | 宁波 | 洛阳 | 宣城 | 乌兰察布 | 白沙 | 广州 | 绵阳 | 商丘 | 如皋 | 克拉玛依 | 晋中 | 桓台 | 库尔勒 | 灌南 | 燕郊 | 昭通 | 衡阳 | 余姚 | 潍坊 | 十堰 | 白银 | 龙口 | 长垣 | 珠海 | 七台河 | 台北 | 邳州 | 阜阳 | 芜湖 | 阿拉善盟 | 洛阳 | 乳山 | 吉安 | 寿光 | 象山 | 佛山 | 海西 | 赵县 | 乐山 | 林芝 | 巴彦淖尔市 | 江苏苏州 | 襄阳 | 包头 | 塔城 | 靖江 | 绥化 | 辽阳 | 四川成都 | 赵县 | 营口 | 三河 | 陕西西安 | 江门 | 神农架 | 湘潭 | 贵州贵阳 | 淮安 | 齐齐哈尔 | 大兴安岭 | 梧州 | 甘孜 | 烟台 | 亳州 | 瓦房店 | 咸阳 | 十堰 | 湛江 | 泸州 | 瓦房店 | 汕头 | 揭阳 | 阿坝 | 启东 | 枣阳 | 大兴安岭 | 迪庆 | 临汾 | 东台 | 文昌 | 连云港 | 广州 | 清徐 | 梅州 | 邹城 | 张北 | 涿州 | 湘西 | 神农架 | 舟山 | 河南郑州 | 赣州 | 金华 | 鞍山 | 海西 | 浙江杭州 | 阳江 | 大理 | 五家渠 | 抚顺 | 燕郊 | 商洛 | 咸阳 | 通化 | 巴彦淖尔市 | 阳春 | 赤峰 | 滁州 | 武威 | 佛山 | 馆陶 | 阿拉尔 | 陇南 | 海西 | 文山 | 邳州 | 衡水 | 抚顺 | 扬州 | 铜川 | 阳泉 | 昭通 | 馆陶 | 新疆乌鲁木齐 | 寿光 | 临沂 | 珠海 | 绥化 | 西藏拉萨 | 瑞安 | 淮北 | 宜都 | 泸州 | 洛阳 | 昌吉 | 南京 | 河北石家庄 | 台北 | 慈溪 | 金昌 | 海西 | 宜宾 | 迁安市 | 大同 | 玉林 | 大理 | 玉树 | 济源 | 深圳 | 运城 | 寿光 | 辽宁沈阳 | 济南 | 石嘴山 | 咸阳 | 新乡 | 图木舒克 | 张北 | 东台 | 漳州 | 甘南 | 伊春 | 海拉尔 | 昌都 | 台中 | 绍兴 | 陕西西安 | 赤峰 | 鄢陵 | 龙口 | 安康 | 邯郸 | 十堰 | 衡阳 | 天水 | 安庆 | 白沙 | 燕郊 | 项城 | 扬州 | 阿拉尔 | 通辽 | 章丘 | 泗洪 | 马鞍山 | 澳门澳门 | 包头 | 苍南 | 万宁 | 荆州 | 驻马店 | 琼中 | 郴州 | 台山 | 吐鲁番 | 大丰 | 湖州 | 河源 | 孝感 | 黄石 | 六安 | 琼中 | 济南 | 龙口 | 醴陵 | 南京 | 灵宝 | 东台 | 昌吉 | 乌兰察布 | 白沙 | 中卫 | 诸城 | 清徐 | 迁安市 | 滨州 | 眉山 | 德清 | 宁德 | 儋州 | 余姚 | 济南 | 宝应县 | 信阳 | 巴中 | 垦利 | 德宏 | 武安 | 九江 | 昌吉 | 高密 | 汉中 | 南京 | 石狮 | 万宁 | 沧州 | 巴音郭楞 | 建湖 | 黄石 | 改则 | 肥城 | 瑞安 | 忻州 | 无锡 | 蓬莱 | 泰州 | 大连 | 巴中 | 安庆 | 霍邱 | 神农架 | 赣州 | 鄂尔多斯 | 基隆 | 巢湖 | 鄂尔多斯 | 三亚 | 澳门澳门 | 孝感 | 贵州贵阳 | 南京 | 潮州 | 镇江 | 张家口 | 宜宾 | 张家口 | 宿迁 | 随州 | 章丘 | 枣庄 | 赤峰 | 枣庄 | 石嘴山 | 泰州 | 曲靖 | 邵阳 | 秦皇岛 | 湖南长沙 | 临沧 | 陇南 | 乐山 | 汉中 | 呼伦贝尔 | 仁寿 | 六盘水 | 濮阳 | 香港香港 | 诸暨 | 武威 | 商洛 | 宜昌 | 遵义 | 苍南 | 曲靖 | 新疆乌鲁木齐 | 松原 | 瓦房店 | 常州 | 锡林郭勒 | 新沂 | 雄安新区 | 四川成都 | 衡水 | 山西太原 | 衡阳 | 郴州 | 泰兴 | 德清 | 安庆 | 石嘴山 | 巴中 | 三门峡 | 鞍山 | 万宁 | 邢台 | 姜堰 | 禹州 | 梅州 | 偃师 | 万宁 | 新泰 | 仁寿 | 邢台 | 龙口 | 大兴安岭 | 铜陵 | 昌吉 | 商洛 | 仁寿 | 怒江 | 资阳 | 七台河 | 榆林 | 锡林郭勒 | 楚雄 | 安康 | 基隆 | 泗阳 | 莆田 | 崇左 | 西藏拉萨 | 新乡 | 亳州 | 盘锦 | 新沂 | 晋中 | 瓦房店 | 桐乡 | 惠东 | 金华 | 灌云 | 锦州 | 益阳 | 海安 | 阜阳 | 怀化 | 乐山 | 广西南宁 | 珠海 | 深圳 | 株洲 | 厦门 | 灌南 | 北海 | 霍邱 | 平凉 | 燕郊 | 宁国 | 滨州 | 吉林长春 | 伊春 | 安吉 | 淄博 | 和县 | 蓬莱 | 泸州 | 资阳 | 济宁 | 温岭 | 包头 | 永州 | 灵宝 | 河池 | 山东青岛 | 慈溪 | 铁岭 | 南京 | 锦州 | 大同 | 南通 | 陵水 | 三沙 | 滕州 | 辽源 | 顺德 | 桐乡 | 靖江 | 桐乡 | 长治 | 常德 | 武安 | 天门 | 海北 | 蚌埠 | 广安 | 孝感 | 江西南昌 | 韶关 | 临沂 | 邹城 | 通辽 | 廊坊 | 晋中 | 偃师 | 乌海 | 黄南 | 河池 | 桐乡 | 雄安新区 | 新泰 | 沛县 | 洛阳 | 如皋 | 甘肃兰州 | 晋城 | 巢湖 | 晋江 | 玉树 | 邳州 | 台州 | 昌吉 | 安阳 | 丹东 | 汉中 | 莱芜 | 邯郸 | 广安 | 和田 | 黑河 | 衡阳 | 舟山 | 孝感 | 哈密 | 百色 | 宿州 | 保山 | 抚顺 | 台湾台湾 | 甘南 | 沧州 | 宁德 | 五指山 | 海西 | 滁州 | 龙岩 | 文昌 | 招远 | 甘肃兰州 | 汝州 | 安阳 | 诸暨 | 锡林郭勒 | 博尔塔拉 | 九江 | 新泰 | 铜陵 | 溧阳 | 宝鸡 | 项城 | 南通 | 昌吉 | 荆门 | 湘西 | 沭阳 | 珠海 | 湘西 | 台山 | 昆山 | 荆门 | 博罗 | 岳阳 | 启东 | 赵县 | 五指山 | 常州 | 阿克苏 | 鞍山 | 通辽 | 香港香港 | 泉州 | 阳江 | 湖南长沙 | 聊城 | 本溪 | 本溪 | 荆门 | 资阳 | 包头 | 白山 | 东莞 | 包头 | 东台 | 阳春 | 清徐 | 盐城 | 白银 | 三明 | 海南海口 | 红河 | 临夏 | 定安 | 沭阳 | 洛阳 | 株洲 | 绥化 | 自贡 | 海丰 | 淮南 | 阳江 | 陵水 | 肥城 | 九江 | 沭阳 | 海拉尔 | 佛山 | 齐齐哈尔 | 任丘 | 三沙 | 潍坊 | 广汉 | 顺德 | 揭阳 | 上饶 | 永州 | 亳州 | 景德镇 | 东海 | 滨州 | 晋江 | 马鞍山 | 常州 | 文昌 | 滨州 | 鄂尔多斯 | 商洛 | 陇南 | 图木舒克 | 延边 | 吴忠 | 昭通 | 东莞 | 黄南 | 基隆 | 淮安 | 宣城 | 阿坝 | 四平 | 河池 | 广西南宁 | 项城 | 塔城 | 杞县 | 泰安 | 阿克苏 | 中卫 | 黄南 | 舟山 | 泰州 | 肇庆 | 三河 | 枣庄 | 张北 | 淮安 | 梧州 | 阳春 | 黔南 | 湖南长沙 | 张家口 | 镇江 | 吉林 | 衡水 | 高雄 | 南京 | 鄢陵 | 福建福州 | 长兴 | 眉山 | 章丘 | 鹤岗 | 东阳 | 甘南 | 自贡 | 公主岭 | 扬中 | 溧阳 | 南平 | 图木舒克 | 忻州 | 醴陵 | 陕西西安 | 海南海口 | 四平 | 本溪 | 莆田 | 萍乡 | 南安 | 枣阳 | 乐平 | 白城 | 湖州 | 大庆 | 蚌埠 | 湘西 | 晋江 | 兴化 | 灌南 | 七台河 | 阜新 | 广饶 | 儋州 | 广安 | 青海西宁 | 沭阳 | 舟山 | 吴忠 | 山南 | 泗阳 | 石河子 | 明港 | 山南 | 三明 | 佛山 | 龙口 | 台湾台湾 | 文山 | 三亚 | 莆田 | 宣城 | 公主岭 | 阿拉善盟 | 丹阳 | 福建福州 | 任丘 | 阿拉尔 | 蓬莱 | 乐平 | 亳州 | 周口 | 驻马店 | 新余 | 湘西 | 咸阳 | 鞍山 | 东莞 | 枣阳 | 厦门 | 怒江 | 白城 | 苍南 | 万宁 | 莱芜 | 葫芦岛 | 天长 | 辽阳 | 文山 | 周口 | 咸阳 | 聊城 | 资阳 | 湖南长沙 | 和田 | 定州 | 喀什 | 钦州 | 山西太原 | 高雄 | 佳木斯 | 安康 | 三亚 | 黔西南 | 桐乡 | 阿拉尔 | 辽宁沈阳 | 荣成 | 宜昌 | 曹县 | 宁国 | 玉林 | 乌海 | 宿迁 | 张掖 | 嘉峪关 | 莒县 | 永州 | 白山 | 青海西宁 | 松原 | 邢台 | 昌都 | 昆山 | 阳泉 | 莱州 | 泰州 | 巴彦淖尔市 | 高密 | 钦州 | 湘潭 | 阜阳 | 普洱 | 厦门 | 贺州 | 克拉玛依 | 宁波 | 垦利 | 宝应县 | 深圳 | 淄博 | 溧阳 | 湘西 | 河池 | 果洛 | 灌云 | 遂宁 | 常德 | 呼伦贝尔 | 酒泉 | 漯河 | 海宁 | 沛县 | 三明 | 嘉兴 | 余姚 | 怀化 | 三明 | 象山 | 怀化 | 神木 | 赣州 | 燕郊 | 丽江 | 基隆 | 红河 | 黄石 | 海宁 | 桐城 | 晋城 | 偃师 | 广安 | 石狮 | 铜川 | 池州 | 六安 | 喀什 | 固原 | 绍兴 | 克拉玛依 | 宜昌 | 桐城 | 牡丹江 | 开封 | 库尔勒 | 塔城 | 朝阳 | 广汉 | 馆陶 | 黔西南 | 吉林长春 | 河南郑州 | 鄂州 | 项城 | 黄南 | 长葛 | 池州 | 遵义 | 三亚 | 简阳 | 西藏拉萨 | 扬中 | 泰州 | 定西 | 汝州 | 石狮 | 曲靖 | 忻州 | 淮北 | 平凉 | 澳门澳门 | 新沂 | 淮北 | 辽阳 | 保定 | 辽宁沈阳 | 烟台 | 萍乡 | 神木 | 景德镇 | 晋江 | 安徽合肥 | 日土 | 琼中 | 莱州 | 邳州 | 晋城 | 佳木斯 | 屯昌 | 临沧 | 荆门 | 鹤壁 | 广州 | 上饶 | 辽阳 | 随州 | 甘孜 | 博尔塔拉 | 青州 | 随州 | 柳州 | 鞍山 | 通化 | 威海 | 潍坊 | 九江 | 朝阳 | 芜湖 | 义乌 | 菏泽 | 通化 | 喀什 | 河南郑州 | 东海 | 潍坊 | 阿坝 | 安庆 | 迪庆 | 张家口 | 邢台 | 德阳 | 建湖 | 鄂州 | 库尔勒 | 定安 | 巴彦淖尔市 | 海北 | 宜春 | 安顺 | 邢台 | 台南 | 馆陶 | 潍坊 | 定西 | 海南 | 保定 | 天长 | 招远 | 琼中 | 乌兰察布 | 伊春 | 遂宁 | 诸城 | 安徽合肥 | 徐州 | 海北 | 聊城 | 鹰潭 | 榆林 | 大庆 | 深圳 | 云浮 | 鄢陵 | 三河 | 保定 | 鹤壁 | 石狮 | 资阳 | 迁安市 | 涿州 | 保亭 | 枣阳 | 简阳 | 衡水 | 滨州 | 图木舒克 | 那曲 | 内蒙古呼和浩特 | 和田 | 呼伦贝尔 | 长垣 | 崇左 | 衡阳 | 防城港 | 黑河 | 延边 | 泰州 | 绍兴 | 株洲 | 克拉玛依 | 鸡西 | 海拉尔 | 衡阳 | 江西南昌 | 陇南 | 盘锦 | 广安 | 鸡西 |