<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      醉花陰·薄霧濃云愁永晝|李清照|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》由李清照創作,被選入《宋詞三百首》。這首詞是李清照重九佳節為懷念丈夫而寫。上闋寫半夜枕席上吹來冷氣,感到自身孤獨。重陽節也在孤獨冷寂中度過。下闋寫黃昏時在菊圃獨飲。詞人認為自身正如傍晚的黃菊,伶仃瘦損。“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”是傳誦千古的名句。以菊花自喻別有創意;一個“瘦”字,使一個身體清瘦滿面愁容的少婦形象活脫脫浮現出來,且符合詞自身內心世界與外在環境,貼切傳神。更多宋詞賞析文章敬請關注習古堂國學網的《宋詞三百首》專欄。

       

      【原文】

        《醉花陰·薄霧濃云愁永晝

        作者:李清照

        薄霧濃云愁永晝。瑞腦銷金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

        東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

       

      【注釋】

        醉花陰:毛滂創調。

        永晝:漫長的白天。

        瑞腦:一種香料,俗稱冰片。

        金獸:獸形的銅香爐。

        紗廚:紗帳。

        東籬:泛指采菊之地,取自陶淵明《飲酒》詩:“采菊東籬下”。

        暗香:這里指菊花的幽香。古詩《庭中有奇樹》:”攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠莫致之“這里用其意。

        消魂:形容極度憂愁、悲傷。

        西風;秋風。

        黃花:菊花。

       

      【講解】

        這首詞是作者婚后所作,抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。傳說清照將此詞寄給趙明誠后,惹得明誠比試之心大起,遂三夜未眼,作詞數闋,然終未勝過清照的這首《醉花陰》。
        “薄霧濃云愁永晝”,這一天從早到晚,天空都是布滿著“薄霧濃云”,這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。外面天氣不佳,只好待在屋里。“瑞腦消金獸”一句,便是轉寫室內情景:她獨自個兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神,真是百無聊賴!又是重陽佳節了,天氣驟涼,睡到半夜,涼意透入帳中枕上,對比夫婦團聚時閨房的溫馨,真是不可同日而語。上片寥寥數句,把一個閨中少婦心事重重的愁態描摹出來。她走出室外,天氣不好;待在室內又悶得慌;白天不好過,黑夜更難挨;坐不住,睡不寧,真是難以將息。“佳節又重陽”一句有深意。古人對重陽節十分重視。這天親友團聚,相攜登高,佩茱萸,飲菊酒。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨感后,馬上接以一句“佳節又重陽”,顯然有弦外之音,暗示當此佳節良辰,丈夫不在身邊。“遍插茱萸少一人”,怎叫她不“每逢佳節倍思親”呢!“佳節又重陽”一個“又”字,是有很濃的感情色彩的,突出地表達了她的傷感情緒。緊接著兩句:“玉枕紗廚,半夜涼初透”。丈夫不在家,玉枕孤眠,紗帳內獨寢,又會有什么感觸!“半夜涼初透”,不只是時令轉涼,而是別有一番凄涼滋味。
        下片寫重陽節這天賞菊飲酒的情景。把酒賞菊本是重陽佳節的一個主要節目,大概為了應景吧,李清照在屋里悶坐了一天,直到傍晚,才強打精神“東籬把酒”來了?墒,這并未能寬解一下愁懷,反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾。重陽是菊花節,菊花開得極盛極美,她一邊飲酒,一邊賞菊,染得滿身花香。然而,她又不禁觸景傷情,菊花再美,再香,也無法送給遠在異地的親人。“有暗香盈袖”一句,化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖,路遠莫致之”句意,暗寫她無法排遣的對丈夫的思念。她實在情不自禁,再無飲酒賞菊的意緒,于是匆匆回到閨房。“莫道不消魂”句寫的是晚來風急,瑟瑟西風把簾子掀起了,人感到一陣寒意。聯想到剛才把酒相對的菊花,菊瓣纖長,菊枝瘦細,而斗風傲霜,人則悲秋傷別,消愁無計,此時頓生人不如菊之感。以“人比黃花瘦”作結,取譬多端,含蘊豐富。
        從天氣到瑞腦金獸、玉枕紗廚、簾外菊花,詞人用她愁苦的心情來看這一切,無不涂上一層愁苦的感情色彩。
        以花木之“瘦”,比人之瘦,詩詞中不乏類似的句子,這是因為正是“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”這三句,才共同創造出一個凄清寂寥的深秋懷人的境界。“莫道不消魂”,直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻,與全詞的整體形象相結合。“簾卷西風”一句,更直接為“人比黃花瘦”句作環境氣氛的渲染,使人想象出一幅畫面:重陽佳節佳人獨對西風中的瘦菊。有了時令與環境氣氛的烘托,“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能為千古傳誦的佳句。

       

      【賞析】

        李清照的重陽《醉花陰》詞相傳有一個故事:“易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務欲勝之,一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:‘只三句絕佳’。明誠詰之,答曰:‘莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。’正易安作也”(見《元伊世珍•瑯嬛記》)。這個故事不一定是真實的,但是它說明這首詞最好的是最后三句。
        現在先看看它的全首。詞的開頭,描寫一系列美好的景物,美好的環境。“薄霧濃云”是比喻香爐出來的香煙?墒窍沆F迷朦反而使人發愁,覺得白天的時間是那樣長。這里已經點出她雖然處在舒適的環境中,但是心中仍有愁悶。“佳節又重陽”三句,點出時間是涼爽的秋夜。“紗廚”是室內的精致裝置,在鏤空的木隔斷上糊以碧紗或彩繪。下片開頭兩句寫重陽對酒賞菊。“東籬”用陶淵明“采菊東籬下”詩意。“人比黃花瘦”的“黃花”,指菊花!抖Y記》月令:“鞠(菊)有黃花”。“有暗香盈袖”也是指菊花。從開頭到此,都是寫好環境、好光景:有金獸焚香,有“玉枕紗廚”,并且對酒賞花,這正是他們青年夫妻在重陽佳節共度的好環境。然而現在夫妻離別,因而這佳節美景反而勾引起人的離愁別恨。全首詞只是寫美好環境中的愁悶心情,突出這些美好的景物的描寫,目的是加強刻畫她的離愁。
        在末了三句里,“人比黃花瘦”一句是警句。“瘦”字并且是詞眼。詞眼猶人之眼目,它是全詞精神集中表現的地方。
        在詩詞中,作為警句,一般是不輕易拿出來的。這句“人比黃花瘦”之所以能給人深刻的印象,除了它本身運用比喻,描寫出鮮明的人物形象之外,句子安排得妥當,也是其原因之一。她在這個結句的前面,先用一句“莫道不消魂”帶動宕語氣的句子作引,再加一句寫動態的“簾卷西風”,這以后,才拿出“人比黃花瘦”警句來。人物到最后才出現。這警句不是孤立的,三句聯成一氣,前面兩句環繞后面一句,起到綠葉紅花的作用。經過作者的精心安排,好象電影中的一個特寫鏡頭,形象性很強。這首詞末了一個“瘦”字,歸結全首詞的情意,上面種種景物描寫,都是為了表達這點精神,因而它確實稱得上是“詞眼”。以煉字來說,李清照另有《如夢令》“綠肥紅瘦”之句,為人所傳誦。這里她說的“人比黃花瘦”一句,也是前人未曾說過的,有它突出的創造性。

       

      【集評】

        胡仔《苕溪漁隱叢話》:“簾卷西風,人比黃花瘦”,此語亦婦人所難道也。

        伊世珍《瑯嬛記》:易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務欲勝之。一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:“只三句絕佳。”明誠詰之。答曰:“莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。”正易安作也。

        柴虎臣《古今詞論》:語情則紅雨飛愁,黃花比瘦,可謂雅暢。

        陳廷焯《白雨齋詞話》:深情苦調,元人詞曲往往宗之。

        唐圭璋《唐宋詞簡釋》:此首情深詞苦,古今共賞。起言永晝無聊之情景,次言重陽佳節之感人。換頭,言向晚把酒。著末,因花瘦而觸及己瘦,傷感之至。尤妙在“莫道”二字喚起,與方回之“試問閑愁知幾許”句,正同妙也。

       

      【作者介紹】

        李清照(1084-1155),今山東省濟南章丘人,號易安居士。宋代女詞人,婉約詞派代表。早期生活優裕,與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時,流寓南方,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷,也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。更多唐詩宋詞賞析敬請關注習古堂國學網(www.zhaopin66.com)的相關文章。

        李清照出生于一個愛好文學藝術的士大夫家庭。父親李格非進士出身,蘇軾的學生,官至禮部員外郎,藏書甚富,善屬文,工于詞章。母親是狀元王拱宸的孫女,很有文學修養。由于家庭的影響,特別是父親李格非的影響,她少年時代便工詩善詞。

       

      【宋詞英譯】

      Poem in Tune of Zuihuayin

      by Li Qingzhao of Song Dynasty


      Fogs thin, clouds dense, woeful all day long;

      Ruinao1 incense burned up in a beast-shaped brass burner.

      Now again is the Day of Double Ninth;

      Porcelain pillow, and gauze-canopied bed,

      Cold penetrates the gauze at midnight.


      Drink wine at east fence after twilight;

      The sleeves filled with faint scent.

      Don’t say it’s not transported;

      The west wind blows up the curtain,

      And I find myself thinner than yellow flowers.


      [1] Ruinao is something like camphor. In old times in China, it was made into incense and when burned, would issue a smell of scent.


      【詞牌簡介】

        《賀新郎》,詞牌名之一。小令,雙調五十二字,前后片各三仄韻。

       

      【格律】

        本作的韻腳是:二十六宥;可“二十五有/二十六宥”通押。

        ○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

        薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。

        ●●○○○●▲,●●○○▲

        佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

        ○●●○○,●●○○,●●○○▲

        東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。

        ○○●●○○●,●●○○▲

        莫道不消魂。簾卷西風,人比黃花瘦。

        ●●⊙○△!稹选稹,○●○○▲。

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.356477.com | www.9411.am | www.366708.com | www.196065.com | jsylc.com | www.pjgw22.com | 47749q.com | 80850x.com | www.2737012.com | 55oo8332.com | www.4763333.vip | www.0601r.com | js222js.com | www.hg8236.com | www.579411.com | pj00nn.com | www.415977.com | 6403l.com | www.00868.com | www.c1396.com | 2247000.com | www.4331y.com | 1166589.com | www.20199gg.com | www.106573.com | www.ylg268.com | www.66376k.com | 4288f.com | www.99113p.com | 9895i.com | www.xin006.com | www.gocp6.com | wnsr8816.com | www.3790011.com | 2037.com | www.tai3366.com | 3679qq.com | www.060sunbet.com | 4242.com | www.878msc.com | JS1388q.com | www.ao299.com | www.691063.com | 20178881.com | www.c3004.com | www.hg6914.com | www.66ffi.com | 2190w.com | www.20wb.top | 73055d.com | www.37266m.com | 34q35.com | www.48330f.com | 67877c.com | www.293853.com | 22uu8331.com | www.50052x.com | 2021nnn.com | www.300365.com | bg867.com | www.535761.com | 3510.com | www.81520z.com | 55331ll.com | www.5086u.com | 6868.cc | www.926799.com | www.js388999.com | www.599309.com | www.cr1112.com | www.731996.com | www.js50b.com | www.525059.com | www.hg226.cm | 55331t.com | www.776777.com | 2998006.co | www.77731p.com | 4066l.com | www.55060s.com | 55967m.com | www.97937.com | 30006.cc | www.hg3005.tw | 209899.com | www.444059.com | www.ylg122.com | 3178ss.com | www.t32939.com | 7605s.com | www.38775ll.com | YLHG3838.com | www.3668w.com | www.msc99.la | 1234vn.cc | www.biying990vip.com | 2355g.com | www.987581.com | www.88837y.com | 8881240.com | www.087u.com | feicai0795.com | www.c137.vip | www.p4042.com | 111hg88.com | www.76520r.com | www.80063355.com | ll8159.cc | www.9646y.com | www.76060b.com | 3245o.com | www.7334b.com | 3550r.com | www.224975.com | www.76060w.com | 34w35.com | www.078121.top | ff4119.com | www.c5908.com | www.6666zs.com | 61652q.com | www.77801q.com | www.tyc923.com | 3mgmooo.com | www.32031v.com | 2443d.com | 44698.com | www.6687e.com | 95244.com | 73055o.com | www.4809d.com | 33115jj.com | 22296yy.com | www.7zz66.com | www.yinhe9507c.com | 18438333.com | www.986799.com | www.c32.net | m01234.com | www.328806.com | www.866841.com | 168cp-f.com | www.155233.com | www.f83377.com | www.8520n.com | P35dd.com | www.bj799.com | www.789199b.com | 1104011.com | www.50024n.com | www.055888.com | yh77333.com | www.533721.com | www.2021h.com | www.yh6996.com | j84105.com | www.899621.com | www.tyc8879.com | hh2649.com | 6177010.com | www.68568x.com | www.709msc.com | 3846i.com | www.389844.com | www.hg173i.com | 71337.com | 19991i.com | www.3890e.com | www.sscb44.cc | www.588msc.com | 5005s.com | www.71233d.com | www.fhcp2288.com | 237844.com | n888ok.com | www.7777y.cc | www.cpdjl.com | www.hg252.com | 8015r.com | www.208990.com | www.7783066.com | www.63877d.com | 8037h.com | www.357256.com | www.ylylc04.com | www.androidappforxgsaimahui.com | 7141oo.com | 1408q.com | www.810575.com | www.bwinyz35.com | www.mic999.com | 2546d.com | 88449193.com | 17715.com | www.3552k.com | www.2021a.com | www.3467o.com | 9030h.com | 500000571.com | 79964v.com | www.7782t.com | www.959794.com | www.778123.com | 0448099.com | 38365t.com | www.187393.com | www.29277m.com | www.qmc0011.com | www.amjs661.com | 6830r.com | 0805f.com | 8988rr.com | www.986420.com | www.388158.com | www.24075.com | www.ylhg3838.com | 30007h.com | 13820000.com | 228888v.com | www.711448.com | www.00889a.com | www.5504.com | www.4797.com | www.799003.com | 702246.com | 1654v.com | bdg213.com | www.897957.com | www.bet73h.com | www.d32031.com | www.7668888.com | www.yy8800.com | 992222e.com | 79333.com | 90856y.com | www.290727.com | www.okw7.com | www.hg8268.com | www.35252e.com | www.boao555.com | www.pp3737.com | www.mgm8699.com | 365w.net | nn500e.com | 773838.com | 1222r.com | aobo88888.com | www.178113.com | www.866309.com | www.9478u.com | www.js89n.vip | www.4136o.com | www.1010160.com | www.aobo9.com | 3169u.com | biying900.com | 509.com | 20160913.one | 00048v.com | dz75166.com | ylg56789.com | 50067m.com | www.133902.com | www.543122.com | www.881809.com | www.977hf.com | www.yl13444.com | www.4809n.com | www.38vs88.com | www.tt55826.com | www.895095.com | www.js00773.com | www.pj5767.com | www.777444f.com | www.8520n.com | feicai0440.com | 626844app.com | spj09.com | 500000419.com | 6261ss.com | 76886d.com | 2222k08.com | feicai0798.com | 20160913.pw | 55966.cc | 51200jj.com | qycps9.com | 2649s.com | 2306q.com | qq38648.cc | www.033033v.com | www.xpj1177.cc | www.xhtd0011.com | www.e32126.cc | www.550290.com | www.2846c.com | www.vns88811.com | www.328466.com | www.321666.com | www.7392022.com | www.909022.com | www.162277.com | www.cp0028.com | www.hjcp9.com | www.365033.bet | www.a88002.com | www.6057777.com | www.2418q.com | www.50052y.com | www.gyfc6.com | www.606530.com | www.040425.com | www.132880.com | 3189s.com | 56987rr.com | 325.com | 88851d.com | 3202o.com | www.8124b.com | www.hg8997.com | www.dzvip9.com | www.4136r.com | www.7074.com | www.5095l.com | www.701489.com | 87965ee.com | 76886w.com | 8988ll.com | 3467h.cc | 8381gg.com | 3222c.cc | www.sb5203.com | www.48080c.com | www.xpj878.com | www.6687u.com | www.5265.com | www.594911.com | 3434zz.com | 87965tt.com | y1848.com | www.js887788.com | www.25288d.com | www.06bet8.com | www.9422a.com | www.igcp0.com | www.99638o.com | 99306l.com | tt888g.com | 56988w.vip | www.188tyc.com | www.2945g.com | www.47707.cc | www.914902.com | 73122.com | 7508r.com | gc622.com | www.1hg88.us | www.704901.com | www.68203g.com | www.lqc5.com | j5429.com | 7570xxx.com | 3009e.com | www.2287111.com | www.88166x.com | www.5647e.com | www.574177.com | 50024499.com | 500000570.com | www.js7444.com | www.9900ra8.com | www.50052m.com | www.50024o.com | 0485x.com | 8037.com | www.4446358.com | www.89599h.com | www.43818h.com | 760ss.cc | g4255.com | www.256333.com | www.8511msc.com | www.8d222.com | www.082707.com | www5682.com | 2698g.com | www.095889.com | www.x5666.com | www.156020.com | 4270yy.com | www.yh8210.com | www.4078z.com | www.1035s.com | 11018n.com | 8988ee.com | www.1005cm-11sadfadssdxczfvadsfasdfasdcac.com | www.063263.com | www.66653q.com | 87680p.com | 33382.com | www.03543.com | www.cr678.net | www.29277a.com | 9068m.com | www.25288a.com | www.3008553.com | www.444019.com | 570580.vip | www.tyc717.com | www.1119yl.com | www.732779.com | 116060.com | www.76543s.com | www.673888k.com | www.918356.com | 2767dcom | www.362878.com | www.48330z.com | 4195y.com | hc9960.com | www.28mscc.com | www.3126j.com | 17771.com | www.vns6n6.com | www.686102b.com | www.544242.com | 67890mmm.com | www.122822.com | www.6364i.com | 206403.com | www.33928a08.com | www.4833033.com | 272e.net | www.bg999111.com | www.55676h.com | v997a.com | 28758q.com | www.yh234c.com | www.137518.com | 58222nn.com | www.sbd030.net | www.530629.com | 73hg.com | www.jz6999.com | www.11djcp.com | vipvip1111.com | www.50054.com | www.532918.com | 50067u.com | www.4694j.com | www.393890.com | 655660044.com | www.k32939.com | www.224344.com | 1115673.com | www.7225b.com | 2418007.com | 1156zz.com | www.597763.com | 234917.com | www.7200399.com | www.hg7122.com | a4255.com | www.56520z.com | www.81520k.com | 61320066.com | www.ab738.com | www.608799.com | 3308a.com | www.w80288.com | www.193161.com | 88807u.com | www.558105.com | 33432y.com | www.144.com.tw | www.04gcw.com | mi519.com | www.89599d.com | 30007a.com | www.456589.com | www.84499s.com | 992222k.com | www.k3322.com | www.544646.com | 26444z.com | www.68993225.com | 55957k.com | www.938k.cc | w69441144.com | www.0xinhao.com | www.7782v.com | yz5488.com | www.62979y.com | wlb333.com | www.990998.com | www.359629.com | 272k.net | www.4331i.com | zz330.com | www.hga55500.com | 4255sss.com | www.70337.com | www.319075.com | www.252388.com | www.8667q.com | 11pp8332.com | www.hg118444.com | 32666l.com | www.19019o.com | 1594003.com | www.381818.com | www.068617.com | www.56520c.com | www.897030.com | 6175b.com | www.87467.com | 44444ylg.com | www.4102e.com | 32355qq.com | www.8884hj.com | 0120002.com | www.jy738.com | 28288nn.com | www.980999.com | 8547d.com | www.hg7621.com | www.xaanf.com | www.50052w.com | 00773aa.com | www.1754y.com | 4255d.com | www.4972l.com | 1316969.com | www.682260.com | spj5566.com | www.98698r.com | 1213622.com | www.00618a.com | 1591kkk.com | www.bwinyz19.com | yz57.com | www.742588.com | v4255.com | www.792064.com | 3775v.com | www.498700.com | 411yh.com | www.33598p.com | 44zz8331.com | www.901593.com | www.1000suncity.com | www.389233.com | www.hg10979.com | 69441100.com | www.androidappforxgsaimahui.com | uu4675.com | www.5446kk.com | y7454.com | www.4520099.com | 55331i.com | www.8039o.com | www.hg2239.com | www.501347.com | www.sb60001.com | m2554.com | www.7415ss.com | xhy000.com | www.554690.com | 110770.com | www.gyfc3.com | www.39695y.com | 2836513.com | www.hshg22.com | 4196y.com | www.56011n.com | 9958977.com | www.fyyy5.com | www.77537i.com | 7945tt.com | www.0099xpj.net | rrr67890.com | www.9928e.com | www.047886.com | 67877e.com | www.ss55826.com | 4152.com | www.5441g.com | www.7025k.com | x33o.vip | www.73990k.com | 7720v.com | www.799346.com | www.v6187.com | p76.com | www.rrqp111.com | 518cp66.com | www.223805.com | www.27363r.com | 3775o.com | www.ejylc10.com | 1489r.com | yingbo114.com | www.7415i.com | 32126v.net | www.927576.com | www.79696.com | toucai99.com | www.33598q.com | www.msc99.la | 23233o.com | www.js18600.com | www.wan6668888.com | 2381uu.com | www.78680r.com | qy192.vip | 7772006.com | www.2544g6.com | yhw5.cc | www.81520i.com | www.bwinyz09.com | feicai0830.com | www.103380.com | www.673888q.com | 83086r.com | www.160913.com | www.4996yn.com | 500c32.com | 288339.com | www.8w08.com | 11009193.com | 4809w.com | www.h6620.com | www.he0033.com | 58222vv.com | www.68682b.com | www.hxcp6.com | 4080.com | www.630565.com | www.858t.com | xxx01234.com | www.233434.com | www.7225k.com | 6641u.com | by301.com | www.wns123h.com | www.ylhg4848.com | 5360e.com | www.16878f.com | www.228667.com | 2jshhh.com | www.190882.com | www.074546.com | www.wnsr808.com | 585886.com | www.2350y.com | www.11599066.com | c47479.com | 50128.vip | www.153280.com | www.ym7171.com | h51335.net | 074a7.com | www.93919f.com | www.88807p.com | xpj212.com | www.916044.com | www.sha4000.com | www.yl12007.com | 4288dd.com | www.c1393.com | www.bet91488.com | www.2882389.com | p66607.com | www.djcp009.com | www.06820s.com | www.yh77899.com | 777hg111.com | www.217630.com | www.222335.com | www.hgw8638.com | 8449dd.com | 2776e.com | www.50788w.com | www.330246.com | ss224.com | 3846m.com | www.hf0688.com | www.1559508.com | www.3459e.com | 4556w.com | n61653.com | www.55885l.com | www.77360.com | www.amhg004.com | pj00pp.com | 0860o.com | www.25688l.com | www.88166j.com | www.946386.com | js345b.com | 6261r.com | www.qucp5.com | www.z063801.com | www.xglh688.com | yf2111.com | 28824c.com | www.544089.com | www.980442.com | www.998855w.com | www.30088hg.com | 8037jj.com | biying940vip.com | www.934689.com | www.7920w.com | www.fbs33.com | www.pj8585.com | v0141.com | 11005y.com | www.810601.com | www.555999qipai.com | www.js888800.com | www.9374j.com | 3868yhzz.com | 8884001.com | www.217630.com | www.33588w.com | www.c83377.com | www.766411.com | www.88517888.cc | 507224.com | 6002q.com | www.279556.com | www.49956q.com | www.p1432.com | www.04080.com | www.4759aa.com | bet28j.com | 1592i.com | 7742k.com | www.okw7.com | www.3404.cc | www.8473w.com | www.6uu6uu.com | www.hg444.tw | 424138.com | 0241x.com | aa4675.com | www.151706.com | www.zch2.com | www.717456.com | www.hgdc400.com | www.193789.com | www.js05888.com | 88894t.com | vipamdc.com | 11018j.com | 01234ii.com | www.178769.com | www.hy5509.com | www.bet73t.com | www.r999998.com | www.55545a.com | www.792777.com | www.29886k.com | www.bobifa.net | 预览6830y.com | 4541b.com | 18438r.com | 876878t.com | 8464999.com | www.369908.com | www.hm2666.com | www.60108r.com | www.663189.com | www.79095v.com | www.71071a.com | www.74849.com | www.msc269.com | www.sb273.com | www.28758a.com | 3936b.com | 66876e.com | 983888x.com | 4036222.com | hga55025.com | hjdc988.com | 28288zz.com | p979.com | www.73166e.com | www.451956.com | www.917233.com | www.27czj.com | www.21202r.com | www.ky1008.com | www.ihg5599.com | www.1841222.com | www.73990s.com | www.559990.com | www.cn365c.com | www.bet91487.com | www.tyc714.com | www.m456x.com | www.j3566.com | www.bbb839.com | www.30440.com | www.345445.com | www.wnsr520.com | www.f88yule9.com | www.12qz3.com | www.77888js.com | www.73256.com | www.00868.com | www.224605.com | www.9289988.com | www.a4116.com | www.jnh885.com | www.hg7766b.com | www.9f33.com | www.9jsjs.com | www.rb432.com | www.55526r.com | www.c456x.com | www.fhcp2016.com | www.l32939.com | www.4996km.com | www.b2894.com | www.5446j.com | www.444999qipai.com | www.pgylc.cc | www.99638f.com | www.33997m.com | www.ya160.com | www.828521.com | www.558363.com | www.178157.com | 3424.com | 3788qq.com | 2013022.com | 11oo8332.com | 4189222.com | 20160913.com | blhvip23.com | www.aicaiaa.com | www.56520y.com | www.hg0012.com | www.123377.com | www.5146z7.com | www.2544h5.com | www.81608t.com | www.65707c.com | www.hjin7.com | www.485648.com | 7811nn.com | 0128765.com | 4997y.com | 36400099.com | 123456dd.cc | www.tqdc04.com | www.937794.com | www.896suncity.com | www.55070k.com | www.q63568.com | www.66652h.com | www.974306.com | www.153918.com | 6245w.com | 88904747.com | 9101906.com | 1408f.com | www.2078n.com | www.pj299299.com | www.7366l.com | www.16065h.com | www.fh6116.com | www.137105.com | 9420w.com | c533377.com | m77304.com | www.63877j.com | www.10852b.com | www.4996jl.com | www.3978c.com | www.890752.com | 8881779.com | 3404o.cc | wx789.com | www.6666.cm | www.www335505.com | www.9895y.com | www.55228b.com | www.548277.com | 66771381.com | 36407799.com | ms888.com | www.345188.com | www.cn365y.com | www.21202u.com | www.560161.com | cp088i.com | 3568aa.com | www.18xinli.cc | www.888711.com | www.blr3344.com | www.ya658.com | 259009.com | 879.com | hb10611.com | www.348458.com | www.ag6666.com | www.99jtg.com | 0729.com | 01234uu.com | www.058msc.com | www.12706.com | www.7240s.com | www.890992.com | 7811b.com | 13879455.com | www.1116141.com | www.531789.com | www.33598m.com | 38238a | hjdzjgj.com | www.hg44403.com | www.56655f.com | www.088014.com | www.346411.com | dyxjjjc.gov | 89777f.com | www.875599.com | www.89777c.com | www.235952.com | hg999333b.com | www.k8084.com | www.42msxfpt5.com | www.506600.com | www.178532.com | 61366d.com | www.vns68.com | www.365077.bet | www.5522r.cc | 9103rr.com | yhguangxi.vip | www.h7733.com | www.57jsc.com | www.330732.com | qijiduchang.com | www.k88883.com | www.ff55826.com | www.1035e.com | 15a8.net | 3245.com | www.hjcp8.com | www.39500d.com | 4195x.com | 6118r.com | www.weinisirenbet.com | www.818779.com | 2078x.com | 0559688.com | www.cr3456.com | www.799941.com | 2544b1.com | 175070.com | www.1389nn.com | www.3933c.com | 3doprint.com | 1654gg.com | www.7334d.com | www.443300a.com | 998g.cc | www.717818.am | www.0600.cc | www.186753.com | 3950o.com | www.33224066.com | www.50811.com | bf5988.com | 3121x.com | www.76176.com | www.937986.com | 33432g.com | www.www55755.com | www.285628.com | www.50788e.com | df8bet.com | www.938.cc | www.939809.com | swtyjc.com | www.879nn.com | www.pj56d.com | 1479.cc | www.5559xj.com | www.ag6666.com | www.50732e.com | 2021nnn.com | www.936741.com | www.607993.com | 9506j.com | www.422835.com | www.ct8833.com | fff5701.com | www.423886.com | www.5095k.com | 2767f.com | www.hg93499.com | www.66332s.com | 3246.com | www.ylzz6662.com | www.77801s.com | 18438o.com | www.58777y.com | www.80065p.com | 20770066.com | www.xpj130.com | www.43818t.com | x777dl.com | www.11557712.com | www.6832n.com | b1654.com | www.am185.com | www.960885.com | ooo01234.com | www.xy3550.com | www.373170.com | 201877880.com | www.688544.com | 37111u.com | www.yh8005.com | www.67kk.com | hd9909.com | www.pj663388.com | www.dan50.com | 4036356.com | www.808888n.com | www.258031.com | 6220yy.com | www.97828s.vip | bwin8e.com | www.696111.com | www.c9223.com | 2078c.com | www.hjdc2007.com | 192080.com | www.234374.com | www.43818b.com | 8159ee.cc | www.5b5b.com | v1621.com | www.7720q.com | www.55885g.com | 3662u.com | www.4212b.com | 50067.com | www.yinhe9507b.com | www.12455l.com | 146664455.com | www.00772b.com | 500000414.com | www.aa3143.com | www.fh6116.com | 6118l.com | www.087l.com | 3938ss.com | www.xxk6386.com | www.80075o.com | www.85770v.com | www.39459.cc | hd55net.com | www.32031v.com | 22889193.com | www.24264m.com | www.81520u.com | www.2xinhao.com | www.11ttz.com | 5504y.com | www.714445.com | 77605y.com | www.4058zz.com | bmh988.com |