<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      李白 杜甫 白居易 李商隱 杜牧 陸游 孟浩然 劉禹錫 溫庭筠 王之渙 高適 劉長卿 韋應物 岑參 元稹 李賀 張若虛 王昌齡 張九齡 陶淵明 歐陽修 陳子昂 王維 韓愈 柳宗元 屈原 蘇軾 曹操
      當前位置:習古堂國學網>> 唐詩賞析>>

      《節婦吟》張籍唐詩鑒賞

      【作品介紹】

        《節婦吟寄東平李司空師道》是唐代詩人張籍自創的樂府詩。此詩具有雙層面的內涵,在文字層面上,它描寫了一位忠于丈夫的妻子,經過思想斗爭后終于拒絕了一位多情男子的追求,守住了婦道;在喻義層面上,它表達了作者忠于朝廷、不被藩鎮高官拉攏、收買的決心。全詩以比興手法委婉地表明態度,語言上極富民歌風味,對人物刻畫細膩傳神,為唐詩中的佳作。

       

      【原文】

       

      版本一

       

      節婦吟寄東平李司空師道⑴
       

      君知妾有夫⑵,贈妾雙明珠。

      感君纏綿意⑶,系在紅羅襦⑷。

      妾家高樓連苑起⑸,良人執戟明光里⑹。

      知君用心如日月⑺,事夫誓擬同生死⑻。

      還君明珠雙淚垂,何不相逢未嫁時⑼。

       

      版本二

       

      節婦吟
       

      君知妾有夫,贈妾雙明珠。

      感君纏綿意,系在紅羅襦。

      妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。

      知君用心如日月,事夫誓擬同生死。

      還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。

       

      【注釋】

      ⑴節婦:能守住節操的婦女,特別是對丈夫忠貞的妻子。吟:一種詩體的名稱。李司空師道:李師道,時任平盧淄青節度使。

      ⑵妾:古代婦女對自己的謙稱,這里是詩人的自喻。

      ⑶纏綿:情意深厚。

      ⑷羅:一類絲織品,質薄、手感滑爽而透氣。襦:短衣、短襖。

      ⑸高樓連苑起:聳立的高樓連接著園林。苑:帝王及貴族游玩和打獵的風景園林。起:矗立著。

      ⑹良人:舊時女人對丈夫的稱呼。執戟:指守衛宮殿的門戶。戟:一種古代的兵器。明光:本漢代宮殿名,這里指皇帝的宮殿。

      ⑺用心:動機目的。如日月:光明磊落的意思。

      ⑻事:服事、侍奉。擬:打算。

      ⑼何不:一作“恨不”。

       

      【白話譯文】

      你明知我已經有了丈夫,還偏要送給我一對明珠。

      我心中感激你情意纏綿,把明珠系在我紅羅短衫。

      我家的高樓就連著皇家的花園,我丈夫拿著長戟在皇宮里值班。

      雖然知道你是真心朗朗無遮掩,但我已發誓與丈夫生死共患難。

      歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣,遺憾沒有遇到你在我未嫁之前! 

       

      【創作背景】

        李師道是當時藩鎮之一的平盧淄青節度使,又冠以檢校司空、同中書門下平章事的頭銜,其勢炙手可熱。中唐以后,藩鎮割據,用各種手段,勾結、拉攏文人和中央官吏。而一些不得意的文人和官吏也往往去依附他們,韓愈曾作《送董邵南序》一文婉轉地加以勸阻。張籍是韓門大弟子,他的主張維護國家統一、反對藩鎮割據分裂的立場一如其師。因此不為所動。這首詩便是一首為拒絕李師道的收買而寫的名作。

       

      【賞析】

        《節婦吟寄東平李司空師道》載于《全唐詩》卷三八二。下面是國學大師、全國首批博士生導師錢仲聯先生與蘇州大學文學院徐永端教授對此詩的賞析。

        此詩通篇運用比興手法,委婉地表明自己的態度。單看表面完全是一首抒發男女情事之言情詩,骨子里卻是一首政治抒情詩,題為《節婦吟》,即用以明志。

        此詩似從漢樂府《陌上!、《羽林郎》脫胎而來,但較之前者更委婉含蓄。

        首二句說:這位既明知我是有夫之婦,還要對我用情,此君非守禮法之士甚明,語氣中帶微辭,含有譴責之意。這里的“君”,喻指藩鎮李師道,“妾”是自比,十字突然而來,直接指出師道的別有用心。

        接下去詩句一轉,說道:我雖知君不守禮法,然而又為你情意所感,忍不住親自把君所贈之明珠系在紅羅襦上。表面看,是感師道的知己;如果深一層看,話中有文章。

        繼而又一轉,說自己家的富貴氣象,良人是執戟明光殿的衛士,身屬中央。古典詩詞,傳統的以夫婦比喻君臣,這兩句意謂自己是唐王朝的士大夫。

        緊接兩句作波瀾開合,感情上很矛盾,思想斗爭激烈:前一句感謝對方,安慰對方;后一句斬釘截鐵地申明己志,“我與丈夫誓同生死”。

        最后以深情語作結,一邊流淚,一邊還珠,言詞委婉,而意志堅決。

        詩中所說“雙明珠”是李師道用來拉攏、引誘作者為其助勢的代價,也就是常人求之不得的聲名地位、富貴榮華一類的東西。作者慎重考慮后委婉的拒絕了對方的要求,做到了“富貴不能淫”,像一個節婦守住了貞操一樣的守住了自己的嚴正立場。但當時李師道是個炙手可熱的藩鎮高官,作者并不想得罪他、讓他難堪,因此寫了這首非常巧妙的雙層面的詩去回拒他。

        此詩富有民歌風味,它的一些描寫,在心理刻畫中顯示,寫得如此細膩,熨貼,入情入理,短幅中有無限曲折,真所謂“一波三折”。

        此詩詞淺意深,言在意外,含蓄地表達了詩人的政治立場。全詩情理真摯,心理描寫細致入微,委婉曲折而動人。除了它所表現的是君子坦蕩胸懷這一因素外,其在藝術上的高妙也是促使它成為名作的重要原因。據說由于這首詩情詞懇切,連李師道本人也深受感動,不再勉強。

       

      【作者介紹】

        張籍(約767—約830)唐代詩人。原籍吳郡(治今江蘇蘇州),少時遷和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)。公元799年(貞元十五年)舉進士,歷任太常寺太祝、國子監助教、秘書郎、國子博士、水部員外郎、主客郎中,仕終國子司業,故世稱張水部、張司業。因家境貧困,眼疾嚴重,孟郊戲稱“窮瞎張太祝”。他對文學社會作用的認識,與白居易相近。與韓愈、白居易、孟郊、王建交厚。詩多反映當時社會矛盾和民生疾苦,頗得白居易推重。與王建齊名,世稱“張王”。有《張司業集》。更多古詩詞賞析內容請關注“習古堂國學網”(www.zhaopin66.com)

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        铁岭 | 哈密 | 长兴 | 德清 | 邹城 | 连云港 | 曲靖 | 淮南 | 深圳 | 厦门 | 庆阳 | 中卫 | 余姚 | 苍南 | 楚雄 | 台州 | 任丘 | 广安 | 嘉峪关 | 昭通 | 滕州 | 黔南 | 黄石 | 随州 | 济源 | 乳山 | 屯昌 | 阿拉善盟 | 昌吉 | 邹平 | 淮安 | 威海 | 文昌 | 芜湖 | 信阳 | 陕西西安 | 榆林 | 泗阳 | 凉山 | 江苏苏州 | 莱芜 | 嘉兴 | 和田 | 邹城 | 保定 | 博尔塔拉 | 烟台 | 泰州 | 丽江 | 大同 | 淮南 | 江门 | 香港香港 | 台州 | 咸阳 | 萍乡 | 玉林 | 汕尾 | 白银 | 海西 | 洛阳 | 临猗 | 铜陵 | 招远 | 澳门澳门 | 珠海 | 韶关 | 临汾 | 钦州 | 金华 | 宁波 | 荆州 | 普洱 | 金昌 | 鹤壁 | 株洲 | 潍坊 | 榆林 | 儋州 | 三亚 | 安吉 | 惠东 | 武安 | 昆山 | 辽源 | 永康 | 石河子 | 赵县 | 阿拉尔 | 垦利 | 鹰潭 | 梧州 | 德州 | 庆阳 | 宜昌 | 玉林 | 博罗 | 曹县 | 咸阳 | 天水 | 灌云 | 西双版纳 | 东莞 | 安康 | 深圳 | 渭南 | 禹州 | 红河 | 图木舒克 | 沭阳 | 亳州 | 诸暨 | 大庆 | 宁波 | 六盘水 | 吉林长春 | 佛山 | 晋中 | 阜新 | 新疆乌鲁木齐 | 达州 | 曲靖 | 惠州 | 河源 | 乐清 | 红河 | 普洱 | 任丘 | 焦作 | 阜新 | 商丘 | 三门峡 | 龙口 | 广元 | 台北 | 鸡西 | 襄阳 | 鄢陵 | 象山 | 咸阳 | 滨州 | 菏泽 | 秦皇岛 | 靖江 | 灵宝 | 锡林郭勒 | 鄢陵 | 辽源 | 淮安 | 如东 | 台南 | 靖江 | 盐城 | 汉川 | 张掖 | 张家口 | 长垣 | 洛阳 | 阳春 | 萍乡 | 迁安市 | 宁波 | 包头 | 泰安 | 肇庆 | 鹰潭 | 德宏 | 东莞 | 瓦房店 | 澳门澳门 | 义乌 | 兴化 | 潮州 | 邹平 | 鹤岗 | 长葛 | 吐鲁番 | 长兴 | 泸州 | 鸡西 | 朔州 | 上饶 | 湘潭 | 珠海 | 泰州 | 铁岭 | 沧州 | 济南 | 温州 | 靖江 | 榆林 | 常州 | 吴忠 | 大庆 | 嘉善 | 项城 | 偃师 | 永新 | 铜川 | 鹤壁 | 眉山 | 林芝 | 那曲 | 高密 | 赣州 | 温州 | 长垣 | 平凉 | 云浮 | 潍坊 | 章丘 | 七台河 | 襄阳 | 澄迈 | 鹰潭 | 菏泽 | 资阳 | 安吉 | 改则 | 宜昌 | 温州 | 资阳 | 明港 | 东阳 | 吐鲁番 | 梅州 | 新余 | 泗阳 | 盐城 | 神木 | 梧州 | 自贡 | 晋城 | 永新 | 海西 | 昭通 | 阜新 | 五指山 | 济源 | 澳门澳门 | 曹县 | 随州 | 日喀则 | 百色 | 灵宝 | 山南 | 定西 | 临海 | 乌海 | 大庆 | 昌吉 | 辽宁沈阳 | 陵水 | 上饶 | 惠州 | 晋中 | 通化 | 湛江 | 锦州 | 阳江 | 临猗 | 神农架 | 河源 | 那曲 | 双鸭山 | 辽源 | 韶关 | 安吉 | 延安 | 海安 | 莱芜 | 开封 | 绵阳 | 甘肃兰州 | 阿拉尔 | 平凉 | 三沙 | 莱州 | 菏泽 | 延安 | 温州 | 寿光 | 盐城 | 馆陶 | 呼伦贝尔 | 兴安盟 | 陵水 | 江西南昌 | 黔西南 | 象山 | 昌吉 | 巢湖 | 厦门 | 酒泉 | 邯郸 | 余姚 | 绍兴 | 喀什 | 禹州 | 漯河 | 潮州 | 梧州 | 四川成都 | 黑河 | 东莞 | 新沂 | 厦门 | 辽源 | 鹰潭 | 靖江 | 辽宁沈阳 | 澳门澳门 | 建湖 | 宜春 | 大连 | 常德 | 固原 | 克拉玛依 | 那曲 | 常州 | 霍邱 | 茂名 | 菏泽 | 改则 | 中山 | 长葛 | 灵宝 | 伊春 | 泉州 | 慈溪 | 宿州 | 黔东南 | 柳州 | 珠海 | 怀化 | 澳门澳门 | 阿拉善盟 | 海门 | 鄢陵 | 平潭 | 吴忠 | 孝感 | 河北石家庄 | 蓬莱 | 吉林 | 郴州 | 枣庄 | 西双版纳 | 阳泉 | 香港香港 | 三河 | 河北石家庄 | 毕节 | 萍乡 | 承德 | 天长 | 汝州 | 铜川 | 福建福州 | 咸宁 | 商洛 | 宁国 | 泗洪 | 鹤壁 | 来宾 | 如皋 | 张掖 | 咸阳 | 琼海 | 巴音郭楞 | 阿坝 | 三沙 | 巢湖 | 锡林郭勒 | 玉环 | 三门峡 | 常州 | 揭阳 | 台中 | 吕梁 | 诸城 | 定西 | 三河 | 芜湖 | 惠东 | 鹤壁 | 长兴 | 榆林 | 灵宝 | 安岳 | 马鞍山 | 呼伦贝尔 | 巴彦淖尔市 | 霍邱 | 海宁 | 宝应县 | 柳州 | 滁州 | 平顶山 | 舟山 | 阿里 | 达州 | 招远 | 南京 | 燕郊 | 伊春 | 濮阳 | 新泰 | 周口 | 鹤壁 | 邹平 | 天门 | 德宏 | 七台河 | 新余 | 宜昌 | 吉林 | 永康 | 德州 | 宁德 | 山西太原 | 大连 | 吉林 | 如皋 | 烟台 | 白银 | 高雄 | 诸暨 | 开封 | 梅州 | 项城 | 儋州 | 新沂 | 长兴 | 涿州 | 果洛 | 宜都 | 萍乡 | 新沂 | 广安 | 张家口 | 无锡 | 绵阳 | 琼中 | 马鞍山 | 章丘 | 齐齐哈尔 | 海西 | 泗阳 | 烟台 | 铜川 | 新泰 | 海东 | 简阳 | 宝鸡 | 湘潭 | 辽阳 | 朝阳 | 灵宝 | 株洲 | 沭阳 | 广州 | 塔城 | 毕节 | 甘孜 | 张家口 | 海南 | 延安 | 来宾 | 吐鲁番 | 迪庆 | 那曲 | 台山 | 天水 | 桐城 | 海拉尔 | 马鞍山 | 双鸭山 | 张家口 | 台北 | 遂宁 | 邢台 | 哈密 | 信阳 | 桂林 | 吉林 | 靖江 | 邢台 | 莆田 | 石狮 | 新泰 | 琼海 | 新沂 | 威海 | 运城 | 海门 | 赣州 | 江西南昌 | 万宁 | 临海 | 怒江 | 涿州 | 恩施 | 宿迁 | 灌南 | 阜阳 | 青海西宁 | 广元 | 鞍山 | 台湾台湾 | 保定 | 临海 | 葫芦岛 | 台山 | 眉山 | 汕头 | 伊春 | 泉州 | 邹城 | 晋江 | 黑龙江哈尔滨 | 德宏 | 江苏苏州 | 海北 | 巢湖 | 伊春 | 七台河 | 清远 | 鄂尔多斯 | 琼海 | 咸阳 | 丹阳 | 大兴安岭 | 偃师 | 盘锦 | 三门峡 | 榆林 | 博尔塔拉 | 霍邱 | 广州 | 柳州 | 榆林 | 黔南 | 孝感 | 昆山 | 鄢陵 | 和田 | 普洱 | 甘南 | 台湾台湾 | 伊犁 | 抚顺 | 许昌 | 益阳 | 陕西西安 | 安庆 | 渭南 | 蓬莱 | 崇左 | 陕西西安 | 仙桃 | 新沂 | 毕节 | 台湾台湾 | 汕头 | 台山 | 延边 | 临汾 | 双鸭山 | 东阳 | 钦州 | 新余 | 雄安新区 | 汝州 | 镇江 | 宁波 | 安康 | 正定 | 澳门澳门 | 湖北武汉 | 柳州 | 东台 | 陕西西安 | 喀什 | 资阳 | 江门 | 扬中 | 武安 | 湖南长沙 | 随州 | 濮阳 | 福建福州 | 仁寿 | 山东青岛 | 平凉 | 东莞 | 醴陵 | 济源 | 仁怀 | 文昌 | 吉林 | 平凉 | 兴安盟 | 鹤岗 | 常州 | 铁岭 | 泗洪 | 来宾 | 昭通 | 来宾 | 漯河 | 济南 | 文山 | 黄山 | 澄迈 | 白银 | 新沂 | 偃师 | 山南 | 铁岭 | 防城港 | 鹤岗 | 桓台 | 鹤岗 | 滨州 | 石狮 | 遵义 | 甘南 | 邹平 | 莱州 | 延安 | 泰州 | 杞县 | 广汉 | 本溪 | 清远 | 仁怀 | 三门峡 | 云浮 | 新余 | 如皋 | 库尔勒 | 海拉尔 | 荆州 | 驻马店 | 泰安 | 丹阳 | 威海 | 陕西西安 | 资阳 | 基隆 | 吉林长春 | 诸城 | 儋州 | 蓬莱 | 萍乡 | 吉林 | 西藏拉萨 | 台州 | 梧州 | 安阳 | 五家渠 | 马鞍山 | 自贡 | 铜川 | 七台河 | 广汉 | 滁州 | 乐山 | 海门 | 阿坝 | 瓦房店 | 高雄 | 鸡西 | 青海西宁 | 万宁 | 浙江杭州 | 义乌 | 许昌 | 兴安盟 | 潮州 | 淮北 | 任丘 | 云浮 | 佳木斯 | 明港 | 广西南宁 | 吴忠 | 亳州 | 白沙 | 湖南长沙 | 鹤壁 | 昭通 | 延安 | 普洱 | 醴陵 | 资阳 | 高雄 | 甘孜 | 甘孜 | 神农架 | 曹县 | 洛阳 | 甘南 | 潍坊 | 烟台 | 明港 | 自贡 | 博罗 | 大兴安岭 | 长治 | 河北石家庄 | 甘肃兰州 | 伊犁 | 塔城 | 昌吉 | 辽阳 | 图木舒克 | 淄博 | 松原 | 黔东南 | 赣州 | 新乡 | 白城 | 白沙 | 博罗 | 宣城 | 高雄 | 吉林 | 沭阳 | 和田 | 长垣 | 武夷山 | 新乡 | 泸州 | 长治 | 大兴安岭 | 吐鲁番 | 白城 | 长兴 | 鄢陵 | 阿里 | 灌云 | 武安 | 运城 | 保定 | 乌兰察布 | 邹城 | 怒江 | 郴州 | 南安 | 商丘 | 滕州 | 金华 | 沧州 | 海南海口 | 宁夏银川 | 池州 | 鄂州 | 昌都 | 神木 | 柳州 | 石河子 | 汉川 | 塔城 | 神农架 | 定西 | 象山 | 昌吉 | 无锡 | 六安 | 随州 | 贵港 | 湖北武汉 | 临海 | 驻马店 | 三门峡 | 云浮 | 贺州 | 烟台 | 怀化 | 西藏拉萨 | 景德镇 | 昆山 | 滁州 | 河源 | 黔南 | 甘南 | 吕梁 | 台中 | 贵港 | 天水 | 海西 | 石狮 | 燕郊 | 澄迈 | 天水 | 和田 | 温州 | 濮阳 | 廊坊 | 文山 | 徐州 | 齐齐哈尔 | 昌吉 | 黔南 | 东台 | 南平 | 洛阳 | 东莞 | 聊城 | 咸阳 | 大庆 | 开封 | 白城 | 运城 | 大庆 | 河池 | 泗洪 | 铁岭 | 固原 | 抚州 | 招远 | 阳泉 | 温岭 | 玉树 | 澄迈 | 天水 | 三河 | 台州 | 福建福州 | 临汾 | 秦皇岛 | 莆田 | 六盘水 | 邹城 | 大丰 | 吕梁 | 莆田 | 呼伦贝尔 | 延边 | 玉溪 | 燕郊 | 灌云 | 西双版纳 | 澄迈 | 眉山 | 大连 | 巴中 | 松原 | 大同 | 商洛 | 万宁 | 三河 | 昭通 | 海丰 | 宜昌 | 北海 | 新余 | 河源 | 淮安 | 宁德 | 保定 | 襄阳 | 大理 | 临沂 | 三河 | 徐州 | 沧州 | 龙岩 | 和田 | 台中 | 石河子 | 平潭 | 瑞安 | 三门峡 | 义乌 | 沛县 | 淮安 | 内蒙古呼和浩特 | 燕郊 | 湖州 | 呼伦贝尔 | 昭通 | 如东 | 南平 | 泰安 | 张掖 | 湖北武汉 | 姜堰 | 宿迁 | 东莞 | 温州 | 伊春 | 兴安盟 | 锡林郭勒 | 广西南宁 | 牡丹江 | 株洲 | 景德镇 | 韶关 | 枣阳 | 黄山 | 改则 | 泰州 | 日照 | 建湖 | 海丰 | 荣成 | 宜昌 | 连云港 | 永新 | 迪庆 | 朔州 | 运城 | 玉林 | 遂宁 | 南阳 | 澄迈 | 鄂尔多斯 | 云南昆明 | 诸城 | 兴化 | 抚顺 | 山东青岛 | 海西 | 昭通 | 攀枝花 | 广元 | 大兴安岭 | 永州 | 阳春 | 馆陶 | 六盘水 | 迁安市 | 黔南 | 山南 | 眉山 | 辽宁沈阳 | 青州 | 正定 | 临海 | 博尔塔拉 | 平潭 | 长兴 | 镇江 | 五家渠 | 昭通 | 莱州 | 宝应县 | 赣州 | 江西南昌 | 桐城 | 莱州 | 营口 | 仙桃 | 大丰 | 鄂尔多斯 | 伊犁 | 岳阳 | 果洛 | 漯河 | 朝阳 | 洛阳 | 东阳 | 沧州 | 大理 | 张北 | 淮南 | 三亚 | 咸阳 | 驻马店 | 聊城 | 齐齐哈尔 | 垦利 | 中卫 | 晋城 | 萍乡 | 喀什 | 江苏苏州 | 自贡 | 云南昆明 | 嘉峪关 | 阿拉善盟 | 雅安 | 孝感 | 日土 | 宝鸡 | 清远 | 四平 | 临海 | 基隆 | 庆阳 | 阿勒泰 | 如皋 | 莱州 | 儋州 | 灌云 | 克孜勒苏 | 延边 | 鞍山 | 石嘴山 | 广安 | 文昌 | 南通 | 克孜勒苏 | 克孜勒苏 | 巴音郭楞 | 湖南长沙 | 玉林 | 阿拉善盟 | 项城 | 九江 | 鹰潭 | 三亚 | 普洱 | 哈密 | 随州 | 东莞 | 巢湖 | 克拉玛依 | 咸阳 | 仁怀 | 常州 | 保定 | 漯河 | 海拉尔 | 营口 | 绵阳 | 玉树 | 宣城 | 酒泉 | 大庆 | 高密 | 连云港 | 安康 | 定安 | 白沙 | 忻州 | 巢湖 | 鸡西 | 信阳 | 赵县 | 南安 | 西双版纳 | 白山 | 启东 | 莆田 | 眉山 | 延安 | 黔东南 | 乳山 | 河源 | 随州 | 江西南昌 | 荣成 | 仙桃 | 灵宝 | 德阳 | 日土 | 桐乡 | 汉中 | 巴音郭楞 | 乐山 | 台南 | 玉环 | 七台河 | 绍兴 | 随州 | 长垣 | 玉树 | 中山 | 西双版纳 | 益阳 | 红河 | 贵港 | 伊犁 | 象山 | 邹平 | 台湾台湾 |