<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      九月九日憶山東兄弟·王維|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《九月九日憶山東兄弟》由王維創作,被選入《唐詩三百首》。此詩是作者因身在異鄉,重陽節思念家鄉的親人而寫下的一首七言絕句。詩的開頭直接以思鄉之情起筆,而后筆峰一轉,將思緒拉向故鄉的親人,遙想親人按重陽的風俗而登高時,也在想念詩人自己。詩意反復跳躍,含蓄深沉,既樸素自然,又曲折有致。詩中的“每逢佳節倍思親”是千百年來廣為流傳的名句,打動了無數游子離人的思鄉之心。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。  

      王維的詩,有字句不茍、渾然天成、音調諧美的特點,這已在他的這篇少作中略露端倪了。宋人朱熹說:“古人詩中有句,今人詩更無句,只是一直說去。這般詩一日做百首也得”(《朱子語類輯略》卷八)。他鄙薄宋詩的意見固然偏頗,但所贊賞“古人詩中有句”還是有道理的。所謂詩中有句,是合觀全詩自為一體,而其中的佳句又獨具意義,可以單獨流傳。王維這首小詩就屬詩中有句,它的前兩句在人們的傳誦中,成了人們思親情感的普遍概括。所以,每當人們在節日思親時,便很自然吟誦這兩句詩了。

       

      【原文】

      九月九日憶山東兄弟

      作者:王維

      獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

      遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

       

      【注解】

        1、九月九日:指農歷九月初九重陽節,民間有登高、插茱萸、飲菊花酒等習俗。

        2、憶:想念。

        3、山東:指華山以東(今山西),王維的家鄉就在這一帶。

        4、異鄉:他鄉。

        5、倍:加倍,更加。

        6、遙知:遠遠的想到。

        7、登高:陰歷九月九日重陽節,民間有登高避邪的習俗。

        8、茱萸:又名越椒,一種香氣濃烈的植物,傳說重陽節扎茱萸袋,登高飲菊花酒,可避災。

       

      韻譯

      獨自流落他鄉,長做異地之客,每逢佳節良辰,越發思念眷親。

      遙想今日重陽,兄弟又在登高,他們佩帶茱萸,發覺少我一人。

       

      【翻譯】

        我在異鄉做客人的時候,每遇到佳節良辰時總會思念起家鄉。雖然我人在他鄉,但早就想到今天是重陽節,故鄉的兄弟們要登高望遠,我想當他們在佩戴茱萸時,會發現只少了我一人不在。

       

      【寫作背景】

        詩人因離開家鄉,去他鄉,重陽節思念家鄉的親人而作。王維家居蒲州(今山西永濟),在華山之東,所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有很大吸引力,但對一個少年游子來說,畢竟是舉目無親的“異鄉”;而且越是繁華熱鬧,在茫茫人海中的游子就越顯得孤孑無親。

       

      【評析】

        王維家居蒲州(今山西永濟),在華山之東,所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱衷仕進的年輕士子雖有很大吸引力,但對一個少年游子來說,畢竟是舉目無親的“異鄉”;而且越是繁華熱鬧,在茫茫人海中的游子就越顯得孤獨無親。

        第一句用了一個“獨”字,兩個“異”字,分量下得很足。對親人的思念,對自己孤孑處境的感受,都凝聚在這個“獨”字里面。“異鄉為異客”,不過說他鄉作客,但兩個“異”字所造成的藝術效果,卻比一般地敘說他鄉作客要強烈得多。在自然經濟占主要地位的封建時代,不同地域之間的風土、人情、語言、生活習慣差別很大,離開多年生活的故鄉到異地去,會感到一切都陌生、不習慣,感到自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍。“異鄉”、“異客”,正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情,在平日自然也是存在的,不過有時不一定是顯露的,但一旦遇到某種觸媒──最常見的是“佳節”──就很容易爆發出來,甚至一發而不可抑止。這就是所謂“每逢佳節倍思親”。佳節,往往是家人團聚的日子,而且往往和對家鄉風物的許多美好記憶聯結在一起,所以“每逢佳節倍思親”就是十分自然的了。這種體驗,可以說人人都有,但在王維之前,卻沒有任何詩人用這樣樸素無華而又高度概括的詩句成功地表現過。而一經詩人道出,它就成了最能表現客中思鄉感情的格言式的警句。

        前兩句,可以說是藝術創作的“直接法”。幾乎不經任何迂回,而是直插核心,迅即形成高潮,出現警句。但這種寫法往往使后兩句難以為繼,造成后勁不足。這首詩的后兩句,如果順著“佳節倍思親”作直線式的延伸,就不免蛇足;轉出新意而再形成新的高潮,也很難辦到。作者采取另一種方式:緊接著感情的激流,出現一泓微波蕩漾的湖面,看似平靜,實則更加深沉。

        三四兩句,如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高,佩帶茱萸,而詩人自己獨在異鄉,不能參與,雖然也寫出了佳節思親之情,就會顯得平直,缺乏新意與深情。詩人遙想的卻是:“遍插茱萸少一人。”意思是說,遠在故鄉的兄弟們重陽節登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟——他自己不在內。好像遺憾的不是他未能和故鄉的兄弟共度佳節,反倒是兄弟們佳節未能完全團聚;似乎他獨在異鄉為異客的處境并不值得訴說,反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。這就曲折有致,出乎常情。而這種出乎常情之處,正是它的深厚處、新警處。杜甫的《月夜》中有“今夜鄜州月,閨中只獨看”的句子,和這兩句異曲同工,而王維的詩似乎更不著力。

        這首詩中,“獨在異鄉”,暗寫了孤獨寂寞的環境,對于初次離家的少年來說,對這種環境特別敏感。“異客”則更強調了游子在異鄉舉目無親的生疏清冷的感受。用“獨”和兩個“異”字組在一句詩里,大大加深了主觀感受的程度。第二句“每逢佳節倍思親”是前面情緒的合理發展,說明平常已有思親之苦,而到節日,這思念就愈加轉深和增強了。“倍”字用得極妙,是聯系上下兩句情緒之間的關鍵。這兩句構成全詩的一個層次,是從抒情主人公自我的主觀感受來表現思親之情的。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        重陽節有登高的風俗,登高時佩帶茱萸囊,據說可以避災。茱萸,一名越椒,一種有香氣的植物。三四兩句,如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高,佩帶茱萸,而自己獨在異鄉,不能參與,雖然也寫出了佳節思親之情,就會顯得平直,缺乏新意與深情。詩人遙想的卻是:“遍插茱萸少一人。”意思是說,遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟──自己不在內。好像遺憾的不是自己未能和故鄉的兄弟共度佳節,反倒是兄弟們佳節未能完全團聚;似乎自己獨在異鄉為異客的處境并不值得訴說,反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。這就曲折有致,出乎常情。而這種出乎常情之處,正是它的深厚處、新警處。杜甫的《月夜》:“遙憐小兒女,未解憶長安”,和這兩句異曲同工,而王詩似乎更不著力。 更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        清代沈德潛認為詩的后兩句“即陟岵詩意”(《唐詩別裁集》卷十九),二者在表現方法上頗有相似之處!詩經·魏風·陟岵》末章里說:“陟彼高岡,瞻彼兄兮。兄日嗟予弟行役,夙夜必偕。”夢想親人,轉而擬托親人也想念作者自己。王維詩中也用了這種表現方法,以“遙知”使詩意的發展來個急轉,轉到從親人的角度來加深表現兩地相念之情。“遙知”以下全是想象,揣想這重陽佳節到來之時,親人們定同往年一樣登高飲酒。這緊扣了詩題,也點明了第二句提到的“佳節”的具體所指了。詩人料定,當親人團聚在一起歡度重陽節而“遍插茱萸”之時,會記起他這客處異鄉的游子的。結句將全詩的情感推向高潮,未再直言思親,而其情自見,給人留下想象的余地,最后兩句運用對寫法寫詩人自己的想象,更突出他的思念。

       

      【作者介紹】

        王維(701-761),字摩詰,盛唐時期的著名詩人,官至尚書右丞,原籍祁(今山西 祁縣),遷至蒲州(今山西 永濟),崇信佛教,晚年居于藍田輞川別墅,漢族。其詩、畫成就都很高,蘇東坡贊他“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”,尤以山水詩成就為最,與孟浩然合稱“王孟”,晚年無心仕途,專誠奉佛,故后世人稱其為“詩佛”。著有《王右丞集》,存詩400首。善畫人物、叢竹、山水。唐人記載其山水面貌有二:其一類似李氏父子,另一類則以破墨法畫成,其名作《輞川圖》即為后者?上е两褚褵o真跡傳世。傳為他的《雪溪圖》及《濟南伏生像》都非真跡。王維在唐詩的范疇顯然有更高的成就,他是唐代山水田園派的代表。開元進士科第一(即狀元)。任過大樂丞、右拾遺等官,安祿山叛亂時,曾被迫出任偽職,后兩京收復,降職為太子中允,復累遷至給事中,終尚書右丞。
        
        王維青少年時期即富于文學才華。開元九年(721) 中進士第,為大樂丞。因故謫濟州司倉參軍。后歸至長安。開元二十二年張九齡為中書令。王維被擢為右拾遺。其時作有《獻始興公》詩,稱頌張九齡反對植黨營私和濫施爵賞的政治主張,體現了他當時要求有所作為的心情。二十四年 (736)張九齡罷相。次年貶荊州長史。李林甫任中書令,這是玄宗時期政治由較為清明而日趨黑暗的轉折點。王維對張九齡被貶,感到非常沮喪,但他并未就此退出官場。開元二十五年,曾奉使赴河西節度副大使崔希逸幕,后又以殿中侍御史知南選,天寶中,王維的官職逐漸升遷。安史亂前,官至給事中,他一方面對當時的官場感到厭倦和擔心,但另一方面卻又戀棧懷祿,不能決然離去。于是隨俗浮沉,長期過著半官半隱的生活。

        他原信奉佛教,此時隨著思想日趨消極,其佛教信仰也日益發展。他青年時曾居住山林,中年以后一度家于終南山,后又得宋之問藍田輞川別墅,遂與好友裴迪優游其中,賦詩相酬為樂。天寶十五載(756)安史亂軍陷長安,玄宗入蜀,王維為叛軍所獲。服藥佯為□疾,仍被送洛陽,署以偽官。兩京收復后,受偽職者分等定罪,他因所作懷念唐室的《凝碧池》詩為肅宗嘉許,且其弟王縉官位已高,請削官為兄贖罪,故僅降職為太子中允,后復累遷至給事中,終尚書右丞。

       

      【英漢對照】

      九月九日憶山東兄弟

      王維

      獨在異鄉為異客, 每逢佳節倍思親。

      遙知兄弟登高處, 遍插茱萸少一人。

       

      ON THE MOUNTAIN HOLIDAY  THINKING OF MY BROTHERS IN SHANDONG

      Wang Wei

      All alone in a foreign land,

      I am twice as homesick on this day

      When brothers carry dogwood up the mountain,

      Each of them a branch-and my branch missing.

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        kk38648.com | 500000575.com | 883399z.com | www.fan03.com | www.4521l.com | www.831813.com | 01234nnn.com | 20772233.com | 89892qq.com | www.12455v.com | www.11599125.com | www.x27229.com | 0186556.com | 2223865.com | www.564846.com | www.666999qipai.com | www.60333.com | www.01018.cc | 2649y.com | 60266tc.com | 0694.com | www.178952.com | www.7239e.com | www.10999b.com | www.9949n.com | 11989j.com | 492oo.com | 353458.com | www.602957.com | www.yh7774.com | www.4694a.com | www.yh8434.com | 2381g.com | 37688z.com | 3807kk.com | www.202430.com | www.7116a.com | www.ba308.com | www.yingle99.com | www.yao656.com | www.wns911.com | 1679c.com | ddd5657.com | 1665a.com | vic040.com | www.538578.com | www.50052c.com | www.456.tm | www.7415n.com | www.hg8376.com | www.sun7708.com | www.6033r.com | 2864t.com | rr67890.com | 1434s.com | 5757394.com | www.177804.com | www.890703.com | www.8499g.com | www.206269.com | www.y8915.com | www.xpj5959.com | www.hg6898.com | www.yinhennnn.com | www.995t.net | www.88837z.com | www.pjshandong.com | 81511x.com | P35tt.com | 2267e.com | 68228x.com | 8569811z.com | 2381bb.com | 73055m.com | e72227.com | 38238k.com | 53262pp.com | c3405.com | nn3405.com | 158808.com | 3435n.com | xpj6162.com | 8159s.cc | 9995w.cc | www.hg520.com | www.917xpj3.com | www.ag9811.com | www.682833.com | www.wn285.com | www.pjshandong.com | www.21365vv.com | www.3643o.com | www.vns95500.com | www.j0055.com | www.11132.com | www.5360tt.com | www.h456x.com | www.9b008.com | www.696668.com | www.2848bbb.com | www.68993277.com | www.66qxc.com | www.qm72.com | www.66621i.com | 5509i.com | 88904040.com | 5003hh.com | 8905p.com | www.bmw0055.com | www.7830q.com | www.xpj1511.com | www.tyc056.com | www.xpj66696.com | www.944990.com | www.88ttz.com | www.606645.com | 5443m.com | wns880.com | 3559bbb.com | feicai0531.com | www.hg1020.com | www.ylg122.com | www.77731.com | www.y8859.com | www.bet73p.com | www.987423.com | www.97655u.com | 6175t.com | y4255.com | f2649.com | www.32666u.com | www.8828fh.com | www.68365e.com | www.6364v.com | www.316411.com | 58222aa.com | 3033d.com | c51fal8.com | www.11995454.com | www.w84n.com | www.cb2388.com | 55ww8331.com | 53262xx.com | LDZ333.com | www.755789.com | www.40288y.com | www.33tdc.com | shsxiwl.cn | 5504j.com | www.97727.com | www.988778.com | www.42842810.com | www.187516.com | 66671n.com | 3844g.com | www.69096q.com | www.441766.com | www.022yn.cc | 8884001.com | 56988o.vip | www.001481.com | www.16065h.com | 4488ccc.com | 75335.com | 111122xx.com | www.85857d.com | www.77114j.com | www.068651.com | 1294c.cc | www.777307.com | www.8883066.com | www.794918.com | js03.app | www.7782w.com | www.89338.com | 333.gg | blr89.com | www.0241mmm.com | www.52062t.com | www.390675.com | 33382u.com | www.sb9907.com | www.6687b.com | www.550194.com | www.820380.com | 1408v.com | www.5000bjl.com | www.8882hj.com | www.853548.com | 1017.com | www.9870x4.com | www.txedz.com | hg168o.com | 2649dd.com | www.r32939.com | www.910882.com | 37111j.com | www.20161100.com | www.35155f.com | 4675060.com | www.hg77848.com | www.661326.com | www.43818e.com | 7720b.net | www.1168l.com | www.914909.com | sbd026.net | www.ubo3388.com | www.50732j.com | js848.net | www.21365vv.com | www.004829.com | 1389o.com | www.18735528058.com | www.d32031.com | JS1388w.com | 3222f.cc | www.js18686.com | vns7.vip | www.17711.com | www.le53.com | 4647e.com | www.6776ff.com | www.324177.com | 2267o.com | www.wns123j.com | 33567z.com | www.38200y.com | www.77803m.com | 3032.com | www.c688.com | xpj6602.com | www.a8a8345.com | www.4331o.com | 55967a.com | www.668999.com | www.976387.com | 55545c.com | www.38138p.com | 9103uu.com | www.yh6979.com | www.9818k.cc | hh308.com | www.81508z.com | 55331bb.com | www.cp08e.com | www.725660.com | dzj.cc | www.581137.com | 87965tt.com | www.20199cc.com | xpj70068.com | www.js80088.com | www.812780.com | vv0098.com | www.9238777.com | 1227019.com | www.rd789.com | 3788kk.com | www.48123.hk | P35kk.com | www.y8867.com | www.685756.com | 87578.com | www.7793z.com | feicai0437.com | www.hg1245.com | 67890vvv.com | www.q94600.com | 8557y.com | www.xpj778888.com | bmw8099.com | www.97cp345.com | xpj99.am | www.79500w.com | 18438b.com | www.6511msc.com | p88890.com | www.138msc.com | 655yh.com | www.157234.com | 6220x.com | www.799666g.com | 131f.net | www.673888u.com | 4255ggg.com | www.1429g1.com | 70118u.com | www.q2894.com | 77606v.com | www.52062e.com | 44264444.com | www.50052g.com | d8502.com | www.wct3.com | www.58777l.com | 36501w.com | www.am185.com | chengbet420.com | www.10999r.com | hg0068g.com | www.7886276.com | 8569811r.com | www.853548.com | www.uu0096.com | 2776p.com | www.u3065.com | 3304r.com | www.8998885.com | 26444m.com | www.972876.com | www.453022.com | 888991155.com | www.w69096.com | 4018t.com | www.7720o.com | www.371957.com | www.vn95500.com | 61322244.com | www.5886rr.com | 3301855.com | www.fcyl3.com | www.2846q.com | 50021133.com | www.535086.com | wb099.com | www.811257.com | www.xpj0978.com | hggjtg16.com | www.80065c.com | www.yh567.com | 7196h.com | www.9570115.com | 11884747.com | www.394511.com | www.r9478.com | 4288ss.com | www.wycp1.com | www.184998.com | 9030v.com | www.50054q.com | www.56520c.com | yabo9000.com | www.99677y.com | www.06068006.com | 1442.com | www.6364m.com | www.51456.com | 8036ocom | www.443300a.com | www.esb116.net | 7599hh.com | www.cb7188.com | www.1155025.com | 36401177.com | www.235399.com | www.0002737.com | feicai0756.com | 332650.com | www.2566y9.com | www.6060xj.com | 1589.com | www.5522y.cc | www.138cpl.com | t222c.com | www.022173.com | www.60886z.com | www.pj9086.com | ule610.com | www.5854y.cc | www.89.cc | 2418g.com | 9498.me | www.78700n.com | www.4907788.com | wnsr8827.com | yth14.net | www.96386m.com | www.66458v.com | bet28j.com | 566671100.com | www.js7601.com | www.77605b.com | yulecheng888.com | 5634j.com | www.9149l.com | www.c5c44.com | wz5.cc | ly88888885.com | www.832793.com | www.47506l.com | www.333133w.com | 35222ss.com | www.297757.com | www.a2399.com | 118888u.com | 44698.com | www.33997w.com | www.h456x.com | www.hg2566.net | 1cp077.com | www.66376v.com | www.78700m.com | www.ggr.99233r.com | www.v0050.com | 3421a.com | 3131d.cc | www.927986.com | c558.cc | www.979819.com | www.88325m.com | www.xpj9238.com | 2019b.cc | 39990066.com | bet999000.com | www.c1363.com | www.5886mm.com | www.56754.com | 5456o.com | 33kbk.com | 3131d.cc | www.550214.com | www.20899.com | www.biying910vip.com | www.qiudala.org | 5005b.com | 3667.com | 1bet2.com | 82365365.com | www.643388.com | www.61268888.com | www.33678xx.com | www.m15595.com | www.85770d.com | 777818a.com | 4379s.com | 5855dh.com | www.099192.com | www.ban57.com | www.6664331.com | www.xpj228888.com | www.015kj.com | www.87680q.com | 500000990.com | 7605x.com | z7788.com | 7894n.com | goodmgm.com | www.693930.com | www.9155d.cc | www.77114m.com | www.350c6.com | www.0082737.com | www.suncity9898.com | www.hga8181.com | www.hg5588k.com | 1624xx.com | 7779f.cc | 588qqq.cc | swin10.com | 4255aa.com | tt44442.com | 19990c.com | 2836518.com | 11nn8331.com | 5004ttt.com | yf2888.com | www.77802i.com | www.372082.com | www.758022.com | www.bxcp5.com | www.09991.cc | www.8499f.com | www.81678r.com | www.607116.com | www.186664.com | www.7240d.com | www.765703.com | www.58908c.com | www.77784yh.com | www.o3410.com | www.559990.com | www.j3123.com | www.028126.com | www.656133.com | www.8099777.com | www.1183066.com | www.y8863.com | www.86339r.com | www.1434v.com | www.99094.com | www.zcwf7.com | 1489i.com | y2921.com | 8577g.cc | www.653502.com | www.h7788z.com | www.40033.1340033.com | www.blrggb01.com | www.31276.com | www.808888n.com | www.hg98vip8.com | www.44118s.com | www.48330x.com | www.909938.com | www.9149d.com | www.976281.com | 3844ww.com | www.288kb.net | www.v445566.com | www.030033.com | www.A11100.COM | www.4521c.com | www.179107.com | www.33112g.com | www.932669.com | www.77djcp.com | 95gamevip3.com | ss2649.com | 3482g.com | 56988r.com | www.292939.com | www.hg67.cc | www.4963bb.com | www.8577.com | www.8839b.com | www.371935.com | 3508666.com | n2490.com | 2190w.com | www.www8181msc.com | www.1003pj.com | www.69567i.com | www.50048.com | www.235952.com | 3967j.com | 4488f.com | www.jsh955.com | www.6y7y.net | www.99553.com | www.62500.cc | www.52303a.com | 8722.com | 500000316.com | www.ks1384.com | www.673888c.com | www.73166g.com | www.328806.com | 145237.com | 44oo8332.com | www.ljw036.com | www.5981s.com | www.43818s.com | www.135169.com | dz3388.com | feicai0359.com | www.304999.com | www.9187o.com | www.216777aa.com | 4008590.com | botan010.com | www.9679u.com | www.9971331.com | www.1035k.com | 39558899.com | k353.com | www.5303.com | www.5856873.com | www.376477.com | 52688i.com | www.hg12358.com | www.tc8805.com | www.26299b.com | 6868-a.cc | 20550349.com | www.84303.com | www.585721.com | www.126019.com | 4025l.com | www.u22365.com | www.601710.com | www.662358.com | 131nnn.net | www.kim218.com | www.sha0044.com | www.901591.com | 3846aa.com | www.hg9070.com | www.13k0048.com | www.664043.com | 01234r.com | www.v15552.com | www.0343o.com | 7720k.net | 6150f.com | www.9ag88.com | www.2632d.com | 66669193.com | www.9976755.com | www.837993.com | www.77210e.com | 33rr8331.com | www.js600000.com | www.57pk.cc | 991682.com | www.8694p.com | www.87480.com | 5004ddd.com | xpj77123.com | www.4546100.com | www.66332a.com | 4776622.com | www.99113a.com | www.599160.com | 4488f.com | www.56655w.com | www.896950.com | 3368.com | www.bet365zh.com | www.917233.com | 3566ss.com | www.th1199.com | www.762918.com | 82997.com | www.989405.com | www.320663.com | 2709.com | www.530056.com | 69446611.com | www.bmw0005.com | www.6678686.com | 4116v.com | www.32666i.com | www.23636vip.com | rr3336.com | www.832365.com | www.613595.com | pj911a.cc | www.4196n.com | 500000816.com | www.8124m.com | www.940.com | p61788.com | www.he0055.com | www.595411.com | hg91778.com | www.626332.com | 7811c.com | www.blm138.com | www.cai004.vip | 51599.com | 33432z.com | 0055xl.com | www.44118i.com | 8633001.com | www.xb0028.com | www.981090.com | 218jc.com | www.924924.com | 51200gg.com | www.567137.com | www.001879.com | www.pj8117.com | www.12455f.com | 15f6.net | www.8c666.com | 30009.com | www.xpj699699.com | 7720k.com | www.7025g.com | www.cp703.vip | 6220vv.com | www.hg785.com | 4590p.com | www.115527p.com | 535pj.cc | www.199424.com | 3434eee.com | www.822822.com | www.020724.com | www.f27229.com | www.788464.com | www.sb8002.com | www.622by.com | 2381bb.com | www.33112r.com | hgwz33.com | www.jzvip22.com | 3807t.com | www.t94600.com | hbs48.com | www.2234.so | 8159x.cc | www.zzyl69.com | nnn3405.com | www.8017111.com | 4022p.com | www.42070013.com | 4488l.com | www.hr1844.com | rrr67890.com | www.55vn777.com | 3522f.vip | www.07163v.com | 2127m.com | www.12455b.com | j8159.cc | www.976281.com | www.7669b.net | www.318187.com | www.10050856.com | 88992007.com | www.5566bifa.com | 606469.com | www.8883hj.com | 4260011.com | www.58888.am | wlb999.com | www.022ah.cc | www.xpj8878.com | www.197092.com | www.hg151.com | wlb888.com | www.bwinyz24.com | 4488r.com | www.632086.com | 87665i.com | www.rcw8855.com | www.122445.com | b3144.com | www.4694l.com | 14683366.com | www.7714p.com | bb888bb888.com | www.580819.com | www.6032888.com | 55984q.com | www.369407.com | y58955.com | www.flcb4.com | www.530405.com | 59759i.vip | www.9822ac.com | 6261xx.com | www.976281.com | www.6606979.com | 38238d.com | www.2997774.com | jinlong02.com | www.589056.com | www.yao656.com | 123456yy.cc | www.46976.com | www.8134.cc | 30170044.com | www.4521w.com | 1077kkk.com | www.544669.com | www.soxi588.com | 0905.com | www.622by.com | www.xpj7233.com | wx99.com | www.29277h.com | www.7111d.com | 66vns8.com | www.744678.com | www.4107i.com | 353242.com | www.93gj08.com | www.653508.com | xl590.com | www.42842816.com | www.76060x.com | 55984y.com | www.x5666.com | www.56520o.com | 463q8.com | www.80767s.com | www.530405.com | 28758s.com | www.88ckb.com | www.3306132.com | 55331q.com | www.401272.com | www.6600ra8.com | 22338332.com | js666.la | www.504446.com | www.g1504.com | 111000hh.com | www.09527w.com | www.791651.com | www.5966jjj.com | 80850nn.com | www.106507.com | www.45598o.com | www.1869r.com | hb7.com | www.77803k.com | www.8885554.com | 3535.cc | www.217556.com | www.73990y.com | www.vns991.cc | 3957z.com | www.c229.net | www.848777c.com | www.9846k.com | 2267z.com | www.99jtg.com | www.8967e.com | bet3659092.com | 2019y.cc | www.5522b.cc | www.22582.com | 35856app.com | www.33997c.com | www.8222000.com | 83377f.com | 888898.cc | www.hc2588.com | www.969306.com | www.00755.com | xd2016.com | bj6666.com | www.60108r.com | www.c44.com | www.68666v.com | a3685.com | www.375781.com | www.5528229.com | www.3642.com | 0600h.cc | 5804k.com | www.449589.com | www.x5088.com | www.49899.com | 51200nn.com | 4633300.com | www.127169.com | www.50052hh.com | www.77699.com? | www.wnsr288.com | 53262s.com | 5001z.com | www.hf5883.com | www.ba502.com | www.hg6058.com | 588www.cc | 3678c.com | 6002400.com | www.zcwf9.com | www.86339.com | www.31399ee.com | www.589234.com | u4255.com | 4178111.com | www.562601.com | www.535520.com | www.19019o.com | www.sun235.com | 500000952.com | 70099.com | 500000414.com | www.791537.com | www.7714z.com | www.80188u.com | www.b868.com | www.pj4666.com | 50067x.com | 6668449.com | 6641aa.com | www.550243.com | www.07163f.com | www.52062w.com | www.526688.com | www.hg1322.com | www.dfs788.com | 61324466.com | 5478444.com | JS1388r.com | www.135785.com | www.627012.com | www.96386z.com | www.590051.com | www.4212z.com | www.433444a.com | www.55268x.vip | 3131aa.cc | 496.net | 4955m.com | 04666x.com | 123456hh.cc | 8180v.com | www.547477.com | www.55qxc.com | www.99788b.com | www.68365q.com | www.6880rr.com | www.58665l.com | www.js9741.com | www.9374k.com | www.alpk44.com | js29301.com | 500000515.com | xuxrbmlu.cn | d15666.com | 6118099.com | 67890gg.com | 6868pp.cc | 3404x.cc | yl98.cn | o5429.com | 9737bb.me | www.65707v.com | www.369061.com | www.574177.com | www.807735.com | www.c7238.com | www.4dwj.com | www.371z.cc | www.3890i.com | www.15355g.com | www.34788z.com | www.26163g.com | www.26163m.com | www.36788j.com | www.68689s.com | www.60123q.com | www.60108g.com | www.26299s.com | www.cp58870.com | www.5091f.com | www.5658.cc | www.cha64.com | www.cp8015.cc | www.908673.com | www.703602.com | www.603774.com | www.257630.com | www.073818.com | zzylc5.com | 5001m.com | 3616t.com | hg999333o.com | 80892q.com | 5856sss.com | 86226k.com | 68228x.com | 2418008.com | www.88hggj.com | www.40818d.com | www.006073.com | www.xg611.com | www.5504f.com | www.4996hl.com | www.d3846.com | www.1466b.com | www.60108r.com | www.c9662.com | www.577837.com | aa33337.com | 86611m.com | feicai0431.com | 5004xx.com | 2247ff.com | www.jjj5025.com | www.56563b.com | www.mk936.com | www.03a88.com | www.131095.com | www.3668p.com | www.546477.com | 73122.com | 3482q.com | 4541n.com | 7141ww.com | www.r766.com | www.55526m.com | www.b83377.com | www.tyc88000.com | www.aa0090.com | 29918k.com | 2643m.com | pj00mm.com | 11162018.com | www.6020200.com | www.c44ss.com | www.47707.cc | www.2408d.cc | www.097710.com | 0120002.com | 38345l.com | www.yh66607.com | www.hg0658.com | www.w1432.com | www.80065w.com | www.560251.com | nck5273.com | 4488aaa.com | 13132400.com | www.554msc.com | www.678js999.com | www.07163g.com | www.109615.com | 30019v.com | 4809m.com | www.0805u.com | www.00772v.com | www.81678t.com | www.249711.com | 518cp88.com | 2649ff.com | www.071097.com | www.9895j.com | www.002hy.cc | 88553885.com | 22098t.com | www.1113939.com | www.5504x.com | www.91233b.com | www.186287.com | c388e.com | hga008.al | www.382626.com | www.077578.com | www.376531.com | x48z.com | www.9009844.com | www.938i.cc | www.60123l.com | 7335n.com | fxc008.com | www.4938p.com | www.678js111.com | www.hx6627.com | hg9168.vip | yth15.net | www.jbb08.net | www.606117.com | 39830f.com | 4488g.com | www.yh0999.com | www.63800c.com | www.328229.com | 4451133.com | www.s27229.com | www.60886f.com | www.549677.com | 33318k.com | www.7830w.com | www.93919f.com | www.339132.com | 3482j.com | www.882618.com | www.581137.com | 2546a.com | 9649n.com | www.msc555.com | www.50052w.com | 44115144.com | 1654yy.com | www.hgw6668.com | www.619989.com | 44303.com | www.hg486.com | www.aa355.com | 34a35.com | hggjtg7.com | www.d69096.com | www.581237.com | 38365j.com | www.kk1778.com | www.9818t.cc | 29918h.com | www.362848.com | www.0601m.com | 2618e.com | www.355325.com |