<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      登樂游原·李商隱|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《登樂游原》由李商隱創作,被選入《唐詩三百首》。這是一首登高望遠,即景抒情的詩。首二句寫驅車登古原的原因:是“向晚意不適”。后二句寫登上古原觸景生情,精神上得到一種享受和滿足。“夕陽無限好,只是近黃昏”二句,素來人們多解為“晚景雖好,可惜不能久留。”今人周汝昌認為:“只是”二句,“正是詩人的一腔熱愛生活,執著人間,堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。”這種看法,雖有新意,卻不合詩人的身世,也不合詩人當時的情緒。 更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

       

      【原文】

      登樂游原

      作者:李商隱

      向晚意不適,驅車登古原。

      夕陽無限好,只是近黃昏。

       

      【注解】

      樂游原:在長安城南,地勢較高!堕L安志》:"升平坊東北隅,漢樂游廟。"注云:"漢宣帝所立,因樂游苑為名。在曲江北面高原上,余址尚有。……其地居京城之最高,四望寬敞。京城之內,俯視指掌。

      意不適:心情不舒暢。

      古原:即樂游原,是長安附近的名勝,在今陜西省長安以南八百里的地方。

       

      韻譯

      臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢;駕車登上樂游原,心想把煩惱遣散。

      看見夕陽無限美好,一片金光燦爛;只是將近黃昏,美好時光終究短暫。

       

      【評析】

        玉溪詩人(即李商隱),另有一首七言絕句,寫道是:“萬樹鳴蟬隔斷虹,樂游原上有西風,羲和自趁虞泉〔淵〕宿,不放斜陽更向東!”那也是登上古原,觸景縈懷,抒寫情志之作?磥,樂游原是他素所深喜、不時來賞之地。這一天的傍晚,不知由于何故,玉溪意緒不佳,難以排遣,他就又決意游觀消散,命駕驅車,前往樂游原而去。
       
        樂游原之名,我們并不陌生,原因之一是有一篇千古絕唱《憶秦娥》深深印在我們的“詩的攝相”寶庫中,那就是:“……樂游原上清秋節,咸陽古道音塵絕。—音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。”玉溪恰恰也說是“樂游原上有西風”。何其若笙磬之同音也!那樂游原,創建于漢宣帝時,本是一處廟苑,—應稱“樂游苑”才是,只因地勢軒敞,人們遂以“原”呼之了。此苑地處長安的東南方,一登古原,全城在覽。
       
        自古詩人詞客,善感多思,而每當登高望遠,送目臨風,更易引動無窮的思緒:家國之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往錯綜交織,所悵萬千,殆難名狀。陳子昂一經登上幽州古臺,便發出了“念天地之悠悠”的感嘆,恐怕是最有代表性的例子了。如若羅列,那真是如同陸士衡所說“若中原之有菽”了吧。至于玉溪,又何莫不然?墒,這次他驅車登古原,卻不是為了去尋求感慨,而是為了排遣他此際的“向晚意不適”的情懷。知此前提,則可知“夕陽”兩句乃是他出游而得到的滿足,至少是一種慰藉—這就和歷來的縱目感懷之作是有所不同的了。所以他接著說的是:你看,這無邊無際、燦爛輝煌、把大地照耀得如同黃金世界的斜陽,才是真的偉大的美,而這種美,是以將近黃昏這一時刻尤為令人驚嘆和陶醉!
       
        我想不出哪一首詩也有此境界;蛘,東坡的“閑庭曲檻皆拘窘,一看郊原浩蕩春!”庶乎有神似之處吧?
       
        可惜,玉溪此詩卻久被前人誤解,他們把“只是”解成了后世的“只不過”、“但是”之義,以為玉溪是感傷哀嘆,好景無多,是一種“沒落消極的心境的反映”,云云。殊不知,古代“只是”,原無此義,它本來寫作“祗是”,意即“止是”、“僅是”,因而乃有“就是”、“正是”之意了。別家之例,且置不舉,單是玉溪自己,就有好例,他在《錦瑟》篇中寫道:“此情可待(義即何待)成追憶,只是當時已惘然!”其意正謂:就是(正是)在那當時之下,已然是悵惘難名了。有將這個“只是當時”解為“即使是在當時”的,此乃成為假設語詞了,而“只是”是從無此義的,恐難相混。
       
        細味“萬樹鳴蟬隔斷虹”,既有斷虹見于碧樹鳴蟬之外,則當是雨霽新晴的景色。玉溪固曾有言曰:“天意憐幽草,人間重晚晴。”大約此二語乃玉溪一生心境之寫照,故屢于登高懷遠之際,情見乎詞。那另一次在樂游原上感而賦詩,指羲和日御而表達了感逝波,惜景光,綠鬢不居,朱顏難再之情—這正是詩人的一腔熱愛生活、執著人間、堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。若將這種情懷意緒,只簡單地理解為是他一味嗟老傷窮、殘光末路的作品,未知其果能獲玉溪之詩心句意乎。毫厘易失,而賞析難公,事所常有,焉敢固必。愿共探討,以期近是!。ㄖ苋瓴

       

      【點評】

        李商隱的五絕《登樂游原》(一作《樂游原》):“向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。”膾炙人口,久傳不衰。詩中無僻詞冷典,似乎人人都可通解。其實不然,歷來向有兩種解說,一種將理解的重心放在“只是近黃昏”上,緣此而認為“此詩憂唐祚將衰也。”(《唐詩品匯》楊誠齋語)“以末句收是‘向晚’意,有身世遲暮之感。”(《詩法易簡錄》):紀昀說:“百感茫茫,一時交集,謂之悲身世可,謂之憂時事亦可。”總之,都認為“美景不常”。惟有今人周汝昌先生將重心放在第三句上,他不說:“你看,這無邊無際、燦爛輝煌、把大地照耀得如同黃金世界的斜陽,才是真的偉大的美,而這種美,是以將近黃昏這一時刻尤為人驚嘆和陶醉!“(《詩詞賞會》廣東人民出版社1987年6月版第184頁)周先生將此文付諸《唐詩鑒賞辭典》,見辭典1136頁。因其有別常說,辭典編者于周先生文末加上一條按語:本文解《樂游原》,意見頗新,可備賞析。但古典文學界對此素有不同意見,以為‘只是’當即現代語義‘只不過’、‘但是’、‘怎奈’之類意思。……此問題值得繼續探討。因附志并存。”(第1137頁)。

        我認為周先生所解并非無理無據的標新立異,而恰恰深獲玉溪之詩心句意。我同意周說,今再加以申述。

        首先,關于關鍵詞“只是”的解釋。古代的“只是”并不同于現代漢語的“只不過”、“但是”、“怎奈”之意,“只是”是一個復合詞。“只”原寫作“祗”作現代漢語“正好”、“恰恰”講,原無表示轉折語意的作用。作為范圍副詞的祗(只)和時間副詞“正”,同屬聲紐(zh),按聲類義訓,可通用。張相于1945年編纂之《詩詞曲語詞匯釋》:“只,語助辭,猶著也。讀張恥切。”(上冊第54頁),如《詩經·何人斯》:“胡逝我梁,祗攪我心”,“祗”即為“正好”、“恰恰”意,唐代祗已寫作只,如賈島《訪隱者不遇》:“松下問童子,言師采藥去,只在此山中,云深不知處。”其中的“只”即作“正”、“就”講。李商隱另一首名詩《錦瑟》:“此情可待成追憶,只是當時已惘然”,其中的“只是”即作“就是”講,強調當時己然,這些都無轉折之意。按此理解,三、四句意便是:正當近黃昏之際的夕陽無限美好。

        其次,夕陽的意象在唐代并非都是衰颯、沒落的情緒,不少詩人還常贊美夕陽。鄭谷《夕陽》:“夕陽秋更好,瀲瀲蕙蘭中。極浦明殘雨,長天急遠鴻。僧窗留半榻,漁舸透疏篷。莫恨清光盡,寒蟾即照空。”王之渙的《登鸛鵲樓》:“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。”夕陽下美景輝煌,激起更上層樓的愿望。杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。”劉禹錫有詩句云:“莫道桑榆晚,為霞尚滿天。”李商隱《晚晴》詩名句“天意憐幽草,人間重晚晴”。李商隱集子中共有三首《樂游原》詩,除了這首五絕外,另有一首五律,一首七絕。馮浩在《玉溪生詩注》中認為“與五絕同慨”的七絕詩為:“萬樹鳴蟬隔斷虹,樂游原上有西風。羲和自趁虞泉宿,不放斜陽更向東。”最后兩句也是表現了對夕陽的留戀之意。羲和,是神話中駕馭太陽之神。虞泉,指黃昏。說羲和駕著太陽奔跑,一直到黃昏才停步休息,不肯讓夕陽調轉頭向東方升起。

        贊美夕陽光彩而無好景不常的衰晚意識,這也符合事物發展的客觀規律。所謂大器晚成,是到了夕陽階段,人們的知識積累、經驗淀聚,趨于成熟老到。就如一出戲在落幕前正是高潮所在,趨向高潮的瞬間是最精彩的時刻。葉劍英同志所言“老夫喜作黃昏頌,滿目青山夕照明”也是贊賞黃昏前的夕陽。鄧小平同志耄耋之齡還南巡,其南巡講話掀起了我國改革開放的新高潮,為我國于新世紀打開新的篇章繪就了藍圖,吹響了號角,指明了道路,夕陽紅得多么絢麗,何等輝煌!更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        太陽落山前呈紅色,是因為紅色光波最短,傳得最遠(交通指示燈綠行紅停即利用這一原理,紅燈易于為人發現),夕陽紅值得贊美歌頌,中央電視臺《夕陽紅》專題欄目,喬羽為之所寫的主題歌,其詞曰:“最美不過夕陽紅/溫馨又從容/夕陽是晚開的花/夕陽是陳年的酒/夕陽是遲到的愛/夕陽是未了的情/多少情愛/化作一片夕陽紅。”

        近黃昏時的夕陽正是“無限好”的時刻,我們贊頌它,珍惜它。宋代程明道的《修禊事》詩的末句就道出了戀夕陽之情:“未須愁日暮,天際是輕陰。”綜上所述,再統看李商隱這首詩,詩人“向晚意不適”,為了解除這“不適”想去往可以飽覽長安全貌的樂游原,登原后見到無限美好的夕陽,金光燦爛,照得天地通明,精神大振,“不適”之情驅除盡凈,不由歡呼“夕陽無限好,正是近黃昏”!如果末句再轉折入無奈好景不常,覺得看到的夕照中的天開圖畫,“一入黃昏,萬象都滅”豈不是較先前的“不適”更為不適了么!

        由此可見,一首看似言簡意明的詩,鑒賞時因涉及文字訓詁等問題,以及鑒賞時的著眼點的不同,也會出現甚至完全相悖的結論。緣此也透露出如何正確鑒賞古典詩詞的一些消息。

       

      【作者介紹】

        李商隱,字義山,號玉豀生,又號攀南生,婉約派,原籍懷州河內(今河南沁陽)。生于唐憲宗元和八年(813年),卒于唐宣宗大中十二年(858年),享年四十七歲。

        李商隱(約812年或813年—約858年),字義山,號玉溪生(不同版本又有做“溪(溪)”的)、樊南生。晚唐詩人。原籍懷州河內,祖輩遷滎陽(今屬河南)。擅長駢文寫作,詩作文學價值也很高,他和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格濃麗,尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。但過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。死后葬于家鄉沁陽(今沁陽與博愛縣交界之處)。于唐文宗開成三年(公元838年)進士及第。曾任弘農尉、佐幕 府、東川節度使判官等職。在《唐詩三百首》中,李商隱的詩作有22首被收錄,位列第4。其詩構思新奇,風格農麗,尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。但過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家都愛西昆好,只恨無人作鄭箋”之誚。因處于牛李常爭的夾縫之中,一生很不得志。

       

      【英漢對照】

      登樂游原

      李商隱

      向晚意不適, 驅車登古原。

      夕陽無限好, 只是近黃昏。

       

      THE LEYOU TOMBS

      Li Shangyin

      With twilight shadows in my heart

      I have driven up among the Leyou Tombs

      To see the sun, for all his glory,

      Buried by the coming night.

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        00773rr.com | www.330692.com | www.v2808.com | www.101129.com | www.vns6604.com | thrlvxzt.cn | 99567d.com | www.3479y.com | www.0177msc.com | wns950.com | 20177.com | www.9511888.com | www.446677.com | n67890.com | www.305995.com | www.3421h.com | www.7025h.com | 45888a.com | www.131671.com | www.7886265.com | www.mgm9987.com | dingji1188.com | 7744ppp.com | www.33588w.com | www.566652.com | 28824i.com | ry7722.com | www.342677.com | www.80767c.com | www.cfcp555.com | www.3435u.com | 5504j.com | gh7104.com | www.2388cai.com | www.y8917.com | www.sky788.com | 85698y.com | yf2666.com | www.188926.com | www.460433.com | www.163a66.com | www.9068yy.com | uuu4255.com | 0011886.com | www.c9221.com | www.m2894.com | www.kj306.com | www.900673.com | 7935t.com | d58955.com | 33560006.com | www.191061.com | www.hc2788.com | www.ky1003.com | www.99552ss.com | www.qq55826.com | www.0151u.com | 3016ddd.com | l67890.com | 3616p.com | www.196109.com | www.777337.com | www.9999bj.com | www.932418.com | www.mailebi.com | www.xhtd07.com | 8381005.com | hd3639.com | 4195l.com | 3189ff.com | www.028082.com | www.502892.com | www.ya115.com | www.88qiji.com | www.89599w.com | www.382888.com | www.56520x.com | www.bet2828365.com | 0033w.cc | f35151.com | bet577w.com | zzc55.com | 365102.com | 50883.com | 93936i.com | 4455634.com | ylg5888.com | www.97828a.vip | www.xpj778888.com | www.2011.vip | www.5146z2.com | www.5099hh.com | www.t80288.com | www.35252i.com | www.77731b.com | www.hj829.com | www.260666.com | www.789238.com | www.846239.com | www.356063.com | www.hg8tt.com | www.11521.com | www.80188x.com | www.44118s.com | www.1779.com? | www.yh888c.com | www.80080.com | www.773976.com | www.bb4625.com | www.624201.com | www.8816u.com | www.61233b.com | www.179101.com | www.h3658.com | www.2632z.com | www.754880.com | www.097918.com | 80368n.com | 37570e.com | p666.com | u01234.com | ysb8.com | www.jing6661.com | www.66vn777.com | www.44118r.com | www.66653q.com | www.9149c.com | www.2373d.com | www.330716.com | 2846.vip | vipvip4444.com | 838388p.com | www.9566409.com | www.y32126.cc | www.amxhtd11.com | www.083377.com | www.77074.com | www.103ak.com | www.558402.com | www.52072g.com | 33115f.com | www.kima88.com | www.67797v.com | www.5049n.com | www.1466d.com | www.936271.com | www.361944.com | vns900.net | 3890l.com | www.pj0088.com | www.3002229.com | www.8582uu.com | www.j80288.com | www.2632q.com | 97297t.com | 3522nn.com | 111122yy.com | www.948.com | www.4323f.com | www.570323.com | 32355aa.com | hg28866.com | qbzb2b.net | www.5816ee.com | www.30350w.com | www.c1379.com | 063805.com | 2078l.com | www.7111k.com | www.38345l.com | www.6939v.com | www.987436.com | 3045533.com | 4488g.com | www.333222r.com | www.7415nn.com | www.68682n.com | 5360jj.com | vnb8.com | www.c44zz.com | www.25688n.com | zis.com | 9149v.com | www.js936.com | www.86339m.com | www.ch8900.com | 28288cc.com | www.28758u.com | www.http://443598.com/ | www.861150.com | 80850.com | 91019e.com | www.988806.com | www.959320.com | 0289p.com | 444000n.com | www.kb9996.com | www.782w.com | 3775s.com | www.004455.net | www.i7764.com | www.426060.com | 56988w.com | www.k80282.com | www.4521.com | 131d.net | www.28758k.com | www.8905l.com | 1592n.com | 2306l.com | www.138cpp.com | www.808793.com | 55882007.com | www.hg8059.com | www.c5636.com | 5360cc.com | www.60339.com | www.hm3666.com | b40033.com | www.yh391.com | www.926280.com | 3890n.com | www.d9478.com | www.705059.com | i45638.com | www.190bo.com | www.am6633.com | 9068dd.com | www.866841.com | www.874918.com | vipvip1111.com | www.9737nn.me | hg8893.com | 3178h.com | www.79095j.com | 4405596.com | www.79884.com | www.4444bj.com | 6261l.com | www.hy985.com | www.qml5.com | 88770.com | www.12345601.cc | pu22pu22.com | www.532159.com | www.196303.com | rr4675.com | www.1358004.com | 31325t.com | www.322113.com | www.364877.com | 4630077.com | www.99638l.com | spj04.com | www.899238.com | www.558416.com | www.883234.com | www.66730.cc | h88.com | www.5981v.com | 59599b.com | www.djcp001.com | www.cpkk.com | 131q.net | www.4833033.com | 2003822.com | www.052vns.com | www.80767e.com | www.86611u.com | www.81233y.com | 2146h.com | www.57777.am | 21051199.com | www.78949d.com | 9649l.com | www.26163o.com | 8f05.com | www.32123b.com | 2306c.com | www.50026z.com | 3559nnn.com | www.6768992.com | 47749p.com | www.606756.com | 2222buyu.com | www.9478n.com | 033k.net | www.0014r.com | 52688h.com | www.hj9798.com | www.cr508.com | www.729019.com | www.hg00208.com | www.386918.com | www.16297733.com | www.196903.com | www.v58854.com | www.61655o.com | www.775678.com | 83golf.com | www.396789.com | 83377c.com | www.98698q.com | 4647a.com | www.7415tt.com | 99909k.com | www.47506z.com | 55967y.com | www.81520m.com | 4255mm.com | www.022n.cc | www.h7788c.com | c388z.com | www.331333.com | vic9308.com | www.733485.com | df8b.com | www.927133.com | www.33885940.com | 943a9.com | www.1388pp.com | 2506d.com | www.841077.com | 6150s.com | www.88266t.com | www.wns82.com | www.8299.cc | www.1596c.com | yyh916.com | 9339999u.com | vv879202.com | 667766e.com | www.845755.com | www.amdwc.net | www.77vn777.com | www.776779.com | www.yh8377.cc | 44449.com | www.936370.com | www.sha3111.com | www.2078w.com | qifa168.net | yl98.cn | www.364343.com | www.zfcp6.com | www.sha2233.com | www.111msc.com | www.82hhh.com | www.353599.com | 66458e.com | xpj65.com | 9149x.com | jixiang5.com | 5906pp.com | dzhcp5.com | www.120057.com | www.854277.com | www.1035p.com | www.68568x.com | www.5856858.com | www.2566y2.com | www.4996nc.com | 3473l.com | www.105180.com | www.658252.com | www.66376m.com | www.16065p.com | www.gg4625.com | www.38775qq.com | www.3200.com | www.y8817.com | www.930210.com | www.9737bb.com | www.288988b.com | www.52tyc.com | www.androidappforxgsaimahui.com | www.gef999.com | www.2078w.com | www.927877.com | www.35252d.com | www.9737zz.com | www.d3065.com | www.3846x.com | www.088tyc.com | www.jxcp4444.com | www.4972o.com | www.8316.com | www.6880zz.com | www.77658yy.com | www.377666t.com | www.hg32228.com | www.63606i.com | www.0622ccc.com | www.00773n.com | www.mhcp1.com | www.8833tm.com | www.5049u.com | www.00772v.com | www.47506o.com | www.86339a.com | www.81608p.com | www.1115yl.com | www.1466w.com | www.83993x.com | www.9818z.cc | www.638805.com | www.186297.com | 0080s.com | 1654s.com | 12742c.com | 88051.net | 9649f.com | bb3405.com | 33115e.com | www.hg9953.com | www.j2367.com | www.00166b.com | www.55545j.com | www.56011l.com | www.52303y.com | www.976981.com | www.177534.com | dfs234.com | 53262dd.com | mg0500.cc | 88304p.com | www.32666y.com | www.449555.com | www.35700cc.com | www.kywns.205115.com | www.hx5566.com | www.88065a.com | 3mgmvvv.com | 4036yy.com | 768345.com | www.7830s.com | www.a7793.com | www.0600.cc | www.26163w.com | www.501207.com | ll67890.com | 4590016.com | 7792m.com | www.y8867.com | www.705905.com | www.55717q.com | www.qucp3.com | 1147.com | 7240mcom | www.vns4858.com | www.cdzzcx.com | www.15223.com | www.950058.com | www.768806.com | v47479.com | 3559aa.com | www.788698.com | www.a7817.vip | www.sj5558.com | www.697896.com | vic9308.com | 2757t.com | www.2846p.com | www.5966kkk.com | www.81608n.com | www.606187.com | 80579f.com | 9068p.com | www.yh03456.com | www.xy048.com | www.86267k.com | www.52303a.com | 86068.com | www.spj00.net | www.wank3.com | www.71233j.com | 5099ss.com | 8344222.com | www.p30226.com | www.13k0048.com | www.c6882.com | 8381ss.com | 3121.com | www.hg8237.com | www.8011868.com | www.178259.com | 23300d.com | www.hg1966.com | www.0638.com | www.399130.com | 11453322.com | www.7830j.com | www.e2894.com | www.584511.com | 678.com | www.8494j.com | www.4408598.com | www.591029.com | 3473j.com | www.h7788r.com | www.69567i.com | www.296380.com | 8159.com | www.tyc717.com | www.97828k.vip | xpj.com | 8557j.com | www.938e.cc | www.hx6694.com | 3844gg.com | www.87680q.com | www.3398733.com | 299770.com | 55899i.com | www.633756.com | www.701541.com | p67890.com | www.787116.com | www.9149d.com | 1407e.com | www.9976755.com | www.3775l.com | 9103ff.com | 689030.com | www.79095y.com | 49114.com | zhcp15.com | www.85857r.com | www.666055.cc | 93922l.com | www.i4042.com | www.790991.com | m01234.com | www.gdnmi.com | www.793500.com | 86811tt.com | www.310040.com | www.500763.com | 6939.so | www.0042737.com | www.26878o.com | 2373l.com | www.4102s.com | 91019z.com | www.cr666.com | www.00665e.com | 55331zz.com | www.82627.com | www.961205.com | 3416b.com | www.848777g.com | 00074066.com | www.223456p.com | www.hg6222.com | 500000773.com | www.295555.com | www.599141.com | gc.cc | www.js69vv.cc | 3304mm.com | www.g27229.com | www.6611a.cc | drcp333.com | www.7366007.com | 7742ss.com | www.msc66.com | www.ybao0.com | 0606.net | www.7920w.com | 684526.com | www.b55551.com | www.891477.com | 33115ee.com | www.55717j.com | 20054455.com | www.c3c3.com | hkmh.biz | www.028448.com | www.648148.com | 1449e.com | www.83993j.com | zzcp668.com | www.88325s.com | 706804.net | www.1389oo.com | 22556h.com | www.c22976.com | www.657630.com | www.1869a.com | www.29178f.com | 22113m.com | www.38775qq.com | 118cai.cc | www.e92776.com | 11018c.com | www.lpj2222.com | pjbet333.com | www.99997488.com | www.608115.com | www.pj6333.com | www.du126.com | 893920.com | www.87498.com | 44hh.bet | www.53900h.com | 747720.com | www.4648.cc | 4288j.com | www.3066ll.com | 8084.com | www.c1432.com | 22296jc.com | www.45598v.com | 4809s.com | www.8645008.com | 4880q.com | www.2021.com | 3559gggg.com | www.350c6.com | h1915.com | www.89777o.com | 68228q.com | www.52303y.com | 2381ddd.com | www.ac3322.com | www.56733e.com | www.890702.com | www.bet3651114.com | www.585868.cc | www.js36644.com | 9288.us | www.vns7000.cc | 22hh8332.com | www.suncity9898.com | 6033q.com | www.673888f.com | 0332t.com | www.961826.com | o62365.com | www.371k.cc | www.tushan98.com | www.106036.com | www.65884.com | 8547r.com | www.1559501.com | 4288n.com | www.66652n.com | www.lbj682.com | www.330831.com | www.333980.com | 3473o.com | www.198930.com | 0234m.com | www.9646k.com | 79964b.com | www.511622.com | www.771990.com | 1407j.com | www.68365f.com | 500000838.com | www.690776.com | www.350698.com | 65561199.com | www.1434m.com | 28483000.com | www.505162.com | www.249696.com | 7766881.com | www.6939g.com | 953644.com | www.99677i.com | www.854608.com | 3726h.com | www.w593.com | www.03688.com | ab5.com | www.2418q.com | www.wns8818.com | 0694.com | www.88325c.com | 3379ii.com | www.324977.com | www.179999.com | www.50024u.com | www.hga55500.com | 588ylw.com | www.717226.com | www.097779f.com | 4018qq.com | www.w459.com | www.432kj.com | 78666x.com | www.hong663.com | www.72hk.com | 3645.com | www.849798.com | www.androidappforxgsaimahui.com | sb83.com | www.c3956.com | www.339879.com | 333790a.com | www.791561.com | www.dfh261.com | 1234blr.com | www.202427.com | www.22mgm777.com | ff555w.com | 55445156.com | www.68993233.com | www.h7788j.com | 4694b.com | www.6364h.com | www.7408.cc | 9506u.com | www.547477.com | www.00772j.com | 8036ww.com | 73122.com | www.8998766.com | www.87680c.com | 11005i.com | www.c5963.com | www.27363f.com | 2776f.com | kk2649.com | www.046161.com | www.yinheyyy.com | 561633.com | www.ya619.com | www.5049h.com | 3121p.com | 34g35.com | www.50026s.com | www.jin188.com | 2247000.com | 883399r.com | www.0270d.com | www.998664.com | wan0247.com | 0289t.com | www.71233hh.com | www.ty1133.net | 8028522.com | 6363dd.com | www.50024q.com | www.2822msc.com | 9995.cc | vip1449.com | www.hx6693.com | www.cn365e.com | www.yinhecc77.com | 1422.com | www.131763.com | www.1128229.com | www.609494.com | 0241.com | 19927.com | www.949430.com | www.312615.com | www.25288p.com | 8722xxxx.com | 4255uu.com | www.cp500.net | www.pjgw11.com | www.18438e.com | 808cp.org | 1173322.com | www.774255.com | www.7920y.com | www.gp4672.com | 256777x.com | pj1007.com | www.153680.com | www.91233g.com | www.99113r.com | www.hg8662.com | 496.es | x48q.com | www.wcp777888.com | www.jbb400.cc | www.2945c.com | www.vns8n8.com | 5003z.com | sbfa999.com | www.708270.com | www.js8888.bet | www.808888c.com | www.3643n.com | 0010422.com | 3143.com | 32126a.net | www.hm6633.com | www.f94600.com | www.626suncity.com | www.bet3651014.com | 6261d.com | y1915y.com | 12562004.com | www.c1669.com | www.55717n.com | www.rcw88.vip | www.88gg940.com | 6868yy.cc | 3890.com | 2245dl.com | 8522bbbb.com | www.982399.com | www.94383.com | www.cn365h.com | www.mm6666.com | www.bet1699.com | 55797t.com | x83377.com | 7003s.com | www.210927.com | www.11czj.com | www.73990b.com | www.410488.com | www.7855yl.com | www.3k777.com | 333790a.com | dfs.cc | 16690077.com | www.73166a.com | www.868422.com | www.50788b.com | www.323195.com | www.00773a.com | www.233449.com | www.am7773.com | www.zs1199.com | 2546v.com | 00558.com | 98955x.com | 12742u.com | b5923.com | www.477680.com | www.zcwf7.com | www.50788j.com | www.4245.com | www.4521u.com | www.hg703.com | www.617suncity.com | www.yhxizang.vip | www.900651.com | www.hg02468.com | 11885156.com | 8036c.com | 11884747.com | xpj11558.com | y21148.com | 0612.am | 5004ee.com | 9339999l.com | 8881240.com | 3344blg.com | h45638.com | df8i.com | 1483ff.com | www.62118e.com | www.177888.com | www.398244.com | www.595411.com | www.767200.com | www.911096.com | www.369888a.com | www.6fa500.com | www.ya658.com | www.kc66.com | www.flcb5.com | www.sxyl7.com | www.c5635.com | www.hm6633.com | www.974090.com | www.912480.com | www.820585.com | www.rcw567.com | www.589544.com | www.530255.com | www.364343.com | www.131873.com | 61789g.com | 97799m.com | 2649bb.com | 08159q.com | 99889193.com | vip169.com | ll40033.com | 1xpj62203.com | 6261k.com | 3136yy.com | 32355hh.com | www.6491s.com | www.333133p.com | www.143vns.com | www.77852.com | www.hjcp5.com | www.cr677.net | www.z32031.com | www.777999qipai.com | www.1764v.com | www.288963.com | www.7782p.com | www.866367.com | www.303853.com | bcbm777.com | 6667009.com | 1259r.com | 550111b.com | l77304.com | www.wst.vip | www.25288a.com | www.jqb8.com | www.4136s.com | www.g94600.com | www.60108c.com | www.912199.com | www.186783.com | 35442000.com | tz1333.com | 22gg8332.com | 5002ttt.com | www.4938q.com | www.8058n.com | www.bwin960.co | www.81608y.com | www.055cp.cc | www.202314.com | 83086d.com | 2147002.com | hgyz5.com | www.hg5588.me | www.9jsjs.com | www.369403.com | www.6653k.com | www.744418.com | 983888r.com | 11005x.com | 9694z.com | www.1000suncity.com | www.hg0699.com | www.dingxin598.com | www.29277x.com | www.303717.com | lehu9088.com | tt6820.com | www.b3654.com | www.846622.com | www.xj6006.com | www.9478x.com | www.97655o.com | 3404s.cc | a0066.com | www.09569i.com | www.28000u.com | www.13633.com | www.526733.com | 272pp.net | hg77033.com | www.87680z.com | www.4963cc.com | www.0270y.com | www.362588.com | 1434c.com | v2554.com | www.xpj9985.com | www.3066vv.com | www.7782j.com | 9645ss.com | 2214cc.com | www.85770i.com | www.27363l.com | www.0270h.com | www.083026.com | 7811bb.com | 0600s.cc | www.66dihao.com | www.818226.com | www.249711.com | 1294t.com | 18775d.com | www.6766msc.com | www.tyc88666.com | www.160883.com | 7893w19.com | www.hgbb.com | www.9737xx.com | www.002hy.cc | 6601wz.com | 5589j.com | www.8568899.com | www.0134008.com | 31325.com | 6628000.com | ambjlc.com | feicai0592.com | www.678688.com | www.3978x.com | 5558449.com | d1915.com | www.9566438.com | www.4809z.com | www.238500.com | 4136v.com | www.3959j.com | www.ra7909.com | www.111307.com | 78808k.com | www.k38008.com | www.725158.com | 9789886.com | 8449rr.com | www.1155025.com | www.21202g.com | 457209.com | 4546vip4.com | www.03bet8.com | www.791361.com | 805216.com | www.3868218.com | www.6889796.com | 3190.com | 87665e.com | www.158cai.com | www.369888a.com | cp014.com | www.gf8118.com | www.9989587.com | 12274411.com | 3122rr.com | www.365022.bet | www.770001.com | 3404r.cc | www.8786hg.com | www.45565.cc | 1597.com | www.87680x.com | www.6678697.com | urmillionaire168.com | 365058.com | www.7366008.com | www.129177.com | 2007570.com | www.97060c.com | www.606614.com | 52599u.com | www.hndf333.com | www.876747.com | rr1915.com | www.2822msc.com | www.887771.com | 3568t.com | www.2tyc.com | www.726032.com | 2jsiii.com | www.16008.com | www.525059.com | 4809q.com | www.bwinyz07.com | www.144428.com | 2479.com | www.62979f.com | 3121t.com | www.298345.com | www.hg873.com | 4323v.com | www.bmw8555.com | www.29277q.com | 55797p.com | www.788780.com | www.606255.com | 91019g.com | www.xj7001.com | 77382.com | www.777444u.com | www.9818q.cc | 4025g.com | www.6776kk.com | xxxx0128.com | www.64448.com |