<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      江雪·柳宗元|注释|翻译|赏析|讲解

      【作品简介】

        《江雪》由柳宗元创作,被选入《唐诗三百首》。《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗,描述了一幅冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓。这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

        柳宗元的山水诗,大多描写比较幽僻清冷的境界,借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图,表达了诗人永贞革新失败后,虽处境孤独,但仍傲岸不屈的性格。

        开头两句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”描写雪景,“千山”“万径”都是夸张语。山中本应有鸟,路上本应有人;但却“鸟飞绝”“人踪灭”。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界,虽未直接用“雪”字,但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪,已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。

        三、四两句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,刻画了一个寒江独钓的渔翁形象,在漫天大雪,几乎没有任何生命的地方,有一条孤单的小船,船上有位渔翁,身披蓑衣,独自在大雪纷飞的江面上垂钓。这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照,曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤独,但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。


        
      【原文】

      江雪

      作者:柳宗元

      千山鸟飞绝,万径人踪灭。

      孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

       

      【注解】

      1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。

      2.绝:无,没有。人踪:人的踪迹。灭:消失,没有了

      3.千山鸟飞绝:千山万岭不见飞鸟的踪影。

      4.万径:虚指,指千万条路。

      5.人踪灭,没有人的踪影。

      6.孤:孤零零。

      7. 舟:小船。

      8. 蓑笠(suō lì):(蓑笠和斗笠 “蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。)

       

      柳宗元唐诗代表作品《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。

       

      韵译

      所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

      江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

       

      【网友热议】

        网上多数在讨论《江雪》一诗是否是“藏头诗”。将《江雪》四句诗的头一个字裁取相连可组成“千万孤独”,苦闷悄然而出,越看越沉重。正好表现了诗人的峻洁心境。但《江雪》并非藏头诗,而是嵌字诗。

       

      【评析】
      
          《江雪》这首诗大约作于谪居永州时期。这是一首押仄韵的五言绝句。粗看起来,这像是一幅一目了然的山水画:冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓。但仔细品味,这洁、静、寒凉的画面却是一种遗世独立、峻洁孤高的人生境界的象征。

        首先,它创造了峻洁清冷的艺术境界。单就诗的字面来看,“孤舟蓑笠翁”一句似乎是作者描绘的重心,占据了画面的主体地位。这位渔翁身披蓑笠独自坐在小舟上垂纶长钓。“孤”与“独”二字已经显示出他的远离尘世,甚至揭示出他清高脱俗、兀傲不群的个性特征。作者所要表现的主题于此已然透出,但是作者还嫌意兴不足,又为渔翁精心创造了一个广袤无垠、万籁俱寂的艺术背景:远处峰峦耸立,万径纵横,然而山无鸟飞,径无人踪。往日沸腾喧闹,处处生机盎然的自然界因何这般死寂呢?一场大雪纷纷扬扬,覆盖了千山,遮蔽了万径。鸟不飞,人不行。冰雪送来的寒冷制造了一个白皑皑,冷清清的世界。这幅背景强有力地衬托着渔翁孤独单薄的身影。此时此刻,他的心境该是多么幽冷孤寒呀!这里,作者采用烘托渲染的手法,极力描绘渔翁垂钓时候的气候和景物,淡笔轻涂,只数语便点染出峻洁清冷的抒情气氛。其笔触所到,连亘天地,高及峰巅,下及江水,咫尺之幅,涵盖万里。沈德潜评论说“清峭已绝”。顾璘则说“绝唱,雪景如在目前”。二人所指,大略都是就这首诗的境界创造来说的。

        其次,形象地反映了作者贬谪永州以后不甘屈从而又倍感孤独的心理状态。晚于柳宗元的郑谷曾作《雪中偶题》:“乱飘僧舍茶烟湿,密洒歌楼酒力微。江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。”是诗亦写江雪中的渔翁,但造语平常,更乏境界,作者并没有把自己的主观意识与鲜明的个性熔铸进去,所以苏轼批评他是“村学中语”,而称赞柳宗元末尾两句,说是“人性有隔也哉?殆天所赋,不可及也已”!苏轼所谓“人性”,即指诗人的情感熔铸。“人性有隔”的对立面便是“人性无隔”,做到“人性无隔”,亦即达到了情景交融的最高境界了。我们知道,柳宗元在“永贞革新”失败后.连遭贬斥,始终保持着一种顽强不届的精神状态。他的“永州八记”,专写穷山僻壤之景,借题立意,寄托遥深,凡一草一木,均坦示出他极为孤苦寂寞的心情。他的兀傲脱俗的个性也得以充分展现。这首诗中的渔翁形象,身处孤寒之界而我行我素,足履渺无人烟之境而处之泰然。其风标,其气骨,其守贞不渝的心态,不是很令人钦慕吗?和柳宗元约略同时的诗人张志和作《渔歌子》说:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”张氏造境选择春暖花开之际,画面美而幽,流露了“烟波钓徒”的怡然恬淡之性,闲适自在之情。柳宗元与张志和不同,他本是个坚持正义的政治家,立脚于充满矛盾斗争的土壤之上,所以。.他遣境专取深冬寒凉之际,人的心情也不是只有纵情山水的一面,他还写出了严正清苦,凛然不可犯的一面,个性尤为突出。

        最后,这首诗的结构安排至为精巧。诗题是“江雪”。但是作者入笔并不点题,他先写千山万径之静谧凄寂。栖鸟不飞,行人绝迹。然后笔锋一转,推出正在孤舟之中垂纶而钓的蓑翁形象。一直到结尾才著“寒江雪”三字,正面破题。读至结处,倒头再读全篇。一种豁然开朗的感觉油然生出。苍茫天宇,皑皑大地,其悠远的景界非常吸引人。   此诗的艺术构思很讲究,诗人运用了对比、衬托的手法:千山万径之广远衬托孤舟老翁之渺小;鸟绝人灭之阒寂对比老翁垂钓之生趣;画面之安谧冷寂衬托人物心绪之涌动。孤处独立的老翁实际是诗人心情意绪的写照。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

        诗中所写的景物是:座座山峰,看不见飞鸟的形影,条条小路,也都没有人们的足迹。整个大地覆盖着茫茫白雪,一个穿着蓑衣、戴着笠帽的老渔翁,乘着一叶孤舟,在寒江上独自垂钓。看,这是一幅多么生动的寒江独钓图啊!这幅画面究竟意味着什么呢?大家知道,在艺术作品中,绝不会有“纯粹”的风景诗或风景画。在它们里面总是要或多或少地反映作者的感情和现实内容的。事实上,风景诗中的极品,尽管通篇花鸟,满纸烟霞,但必然是字字看来皆是景,声声细味总是情。这首诗,也不例外。只要我们了解柳宗元的一生经历,就可以看出这一点。

       

      【赏析】

        这是一首妇孺皆知的小诗,它字浅句顺,让人过目成诵,经久不忘。如果一个人只能背诵三首古诗,《江雪》十有八九是其中之一。当我们陶醉于它的凝练的时候,不禁会思考它到底表达了什么?

        一首诗的内涵能有多大?《江雪》似乎提供了一个典范。西方中世纪释读《圣经》,曾有“四义释读法”,主张分字义的、寓意的、规训义的、灵义的四个层次理解《圣经》。我们也不妨从多层意义上来欣赏这首小诗。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

        首先从最浅显的字面上看,《江雪》提供的是一幅栩栩如生的“寒江独钓图”。前两句是天寒地冻的大背景:千山叠嶂,白雪皑皑,万径盘曲,冰封凄凄,天空中没有一只飞鸟,路面上没有一个行人。后两句是小焦点:在这大背景中有条江,江面上有一小渔船,渔船上有一穿蓑戴笠的老渔翁,老渔翁手持一根钓竿,独自垂钓。描绘极有层次,很多的国画常常取材于此。宏阔的天地和微小的渔翁形成鲜明对照,而整幅画面给人直观感受是“冷”和“寂”。

        “一切景语皆情语”。我们马上会想到诗人恐怕不单单是为了画一幅毫无意义的图画吧?这苦寒静寂的图画背后,是怎样一付情怀呢?自永贞革新失败以来,诗人屡遭打击迫害,被贬谪到荒凉的永州,政治抱负不得施展,志同道合的朋友天各一方,生活上又陷入失朋少伴的孤独之中。这陷入幽静寒冷的境地之中,在千山万径的人世间也没有同伴的孤苦老渔翁,不正是此时诗人的自况么?

        然而,用诗人的政治、人生遭际作比附,虽然可以一一应验,却不能中止我们对诗意的领会。从更深一层看,这首诗则反映了诗人的在此厄运中的不屈不挠的精神境界:虽深陷绝境而不悔其执着之心,虽历冰雪而不改其高洁之志。有论者以为在这样寒冷寂静的环境里,那个老渔翁不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,凛然不可侵犯。这个渔翁形象,实际正是柳宗元思想感情的寄托和写照。

        不过,精神写照说,还算不得最高层次的理解。因为这样的精神,必得在如此的环境中才能展现出来,诗境真正的高超之处却在于超越这个苦寒的世界,而达到精神的沉寂。这便是禅的境界。诗人深受佛禅思想浸染,必然深悟“色即是空”的佛理,千山也好,飞鸟也好,万径也好,人踪也好,江面、小船、钓钩、老翁,不过都是空无,唯一存在的是渔翁的超脱。所钓非鱼,乃禅也。

        这样我们就可以不同层次上体会这首小诗的美,层次虽有深浅之分,然而每一层面都有自己特有的艺术美。言有尽意无穷,这也许是《江雪》千百年来令人赞叹不已,以二十字而占据中国文学史重要一席的原因吧。

       

      【作者介绍】

        柳宗元(773—819),字子厚。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家,与韩愈欧阳修,苏洵,苏轼,苏辙,王安石,曾巩被称为唐宋八大家,。祖籍河东(今山西永济)人。汉族。唐代宗大历八年(773)出生于京都长安(今陕西西安)。与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称韩柳。刘禹锡与之并称“刘柳”。王维孟浩然韦应物与之并称“王孟韦柳”。因官终柳州刺史,故世称柳河东或柳柳州。贞元初年进士,官监察御史。顺宗时,王叔文执政,他任礼部员外郎,锐意推行政治改革。不久,王叔文失败,他也被贬为永州司马,迁柳州刺史。在南方凡十四年,逝于柳州,年仅47岁。唐代著名的思想家和杰出的文学家。柳宗元反对六朝以来笼罩文坛的绮靡浮艳文风,提倡质朴流畅的散文。著有《柳河东集》四十五卷,《外集》二卷。

        柳宗元出身于官宦家庭,少有才名,早有大志。早年为考进士,文以辞采华丽为工。贞元九年(793)中进士,十四年登博学鸿词科,授集贤殿正字。一度为蓝田尉,后入朝为官,积极参与王叔文集团政治革新,迁礼部员外郎。永贞元年(805)九月,革新失败,贬邵州刺史,十一月加贬永州(今湖南零陵)司马,在此期间,写下了著名的永州八记。元和十年(815)春回京师,又出为柳州刺史(所以称柳柳州),政绩卓著。宪宗元和十四年十一月初八(819年11月28日)卒于柳州任所。交往甚蕃,刘禹锡、白居易都是他的好友。

        柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣,富于战斗性,游记写景状物,多所寄托。哲学著作有《天说》、《天时》、《封建论》等。柳宗元的作品由唐代刘禹锡保存下来,并编成集。有《柳河东集》。

       

      【英汉对照】

      江雪

      柳宗元

      千山鸟飞绝, 万径人踪灭。

      孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。

       

      RIVER-SNOW

      Liu Zongyuan

      A hundred mountains and no bird,

      A thousand paths without a footprint;

      A little boat, a bamboo cloak,

      An old man fishing in the cold river-snow.

      ------分隔线----------------------------
      热点内容

      唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.zhaopin66.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        1389tt.com | www.338081.com | 29918pp.com | www.87668m.com | 3467z.com | www.8080999i.com | 64111s.com | www.c46.com | 3222e.cc | www.cp77dd.com | rgcp.com | www.09766.com | www.43131z.com | www.76543w.com | www.cb7288.com | 76543p.com | www.5555bj.com | 3726d.com | www.8577g.cc | 1294w.com | www.48330a.com | 36400077.com | www.6889796.com | 00212.com | www.6687e.com | 9896.com | www.1434k.com | 447.com | www.js99938.com | 33013.com | www.4196a.com | 3522q.vip | www.4196y.com | 288-6.com | www.5981l.com | s88021cc.com | www.4440yl.com | 019249.com | www.882229.com | 51133eee.com | www.hg513.com | 25288f.com | www.60108m.com | js8800.com | www.9818u.cc | www.h7714.com | www.332071.com | www.zs5588.com | y72227.com | www.js9615.com | ty1339.com | www.4963oo.com | 1288m.com | www.vns887.com | 3467c.am | www.9478m.com | www.02188.cx | www.77802a.com | www.33ms33.com | 15g9.net | www.4102t.com | 53262d.com | www.880085.com | 2544b6.com | www.cp689.vip | www.29886z.com | v1973.com | www.659200.com | 22227893.com | www.7249r.com | 6261k.com | www.2373u.com | www.32329193.com | 33115vv.com | www.5446qq.com | y14666.com | www.88266g.com | ggg5144.com | www.315063.com | www.695suncity.com | 66300vip38.com | www.0600q.cc | hjdc2016.com | 99589j.net | www.661559.com | 2324ooo.com | www.99638c.com | www.hg02468.com | d32365.com | www.770202.com | 1294z.cc | www.hx1199.com | www.hg3058.com | 111122aa.com | www.03088.com | www.e50336.com | 99589cc.net | www.98698n.com | ooo01234.com | www.602430.com | www.aobo9999.com | 97297p.com | www.hj0555.com | www.9939365.com | 9694.com | www.2408a.com | www.k0678.com | p82365.com | www.66376k.com | www.7830z.com | 77151.com | www.01924.com | www.vns9999.cc | 00115003.com | www.4331p.com | www.6491m.com | 2267j.com | www.0033sun.com | w9623.com | 6261t.com | www.68993238.com | www.776577.com | 4116w.com | www.66332x.com | www.ojinsha.com | zz76669.com | www.99355.cc | www.androidappforxgsaimahui.com | 6220x.com | www.4975.am | www.4938j.com | shb777.com | www.2109aa.com | www.009789.com | 7003y.com | www.377503.com | www.bwinyz27.com | www.xw1122.com | 27365c.com | www.5086c.com | www.38001.com | 3522x.vip | www.178329.com | www.0600a.cc | www.hg5519.com | e8159.cc | 6647i.com | www.56011g.com | www.6666845.com | 36989d.com | www.976917.com | www.90j.com | 023956.com | 201877886.com | www.16588t.com | www.777794.com | uc07.cc | 656992.com | www.52011.tv | www.c44bb.com | 0080y.com | 1js345.com | www.26878n.com | www.msc855.com | 44077w.com | hg1688l.com | www.3479aa.com | www.0169a.com | www.38200o.com | 3066ggg.com | www.178993.com | www.97828m.vip | www.e23012.com | 26668f.com | 2019.gw | www.dqz6.com | www.xpj8819.com | www.feilipu3.com | 6601.cc | 85698s.com | www.542676.com | www.blr6644.com | www.hg2020f.com | a5959.com | 99909f.com | www.914983.com | www.883399c.com | www.js00369.com | 027056.com | 1407.cc | www.566011.com | www.585721.com | www.37767.com | nn4675.com | rbbet.com | 4809e.com | www.595hc.com | www.73990a.com | www.pj66615.com | 2418g.com | 495.gg | 11018k.com | www.0014d.com | www.653968.com | www.pj5718.com | 2885647.com | hb99402.com | 20772288.com | www.377507.com | www.60007r.com | www.06820x.com | www.778849.com | 20204.com | 53262k.com | 5309678.com | www.364511.com | www.50051g.com | www.45598r.com | www.7498.com | www.yl00444.com | jinguan0055.com | 4152n.com | 7249g.com | www.183209.com | www.fo03.com | www.50064l.com | www.835991.com | www.3846z.com | www.js07888.com | www.033033v.com | dh7022.com | 69446666.com | bet35365.com | vipdz88.com | www.187513.com | www.qm71.com | www.15239.cc | www.80844.com | www.6687m.com | www.ktmrocks.com | www.99291a.com | www.87680p.com | 27878ll.com | 2015.com | 3559u.com | 85698k.com | ii2649.com | 28886508.com | jbb76.cc | www.218291.com | www.933509.com | www.9478b.com | www.0003sc.com | www.js89k.vip | www.848777m.com | www.063260.com | www.hg3326.com | www.xpj9598.com | www.alpk888.com | www.6033u.com | 8827ff.com | wb130.com | 38850077.com | 56787xx.com | so777.cc | 33ff8332.com | wns88d.com | 9068m.com | pj00ll.com | 0015xx.com | nn500y.com | blmdc6.com | 61652b.com | 2836518.com | 4066d.com | 35222pp.com | 66458k.com | 588-5.cc | zhcp100.com | 2728.com | sha9922.com | 00778b.com | 0805c.com | 5429t.com | 33599dd.com | 915907854.com | hg00566com | y01234.com | 56988bb.com | 4066kk.com | 92266k.com | 6175pp.com | cc67890.com | 634006.com | 6118k.com | 8381s.com | 5589i.com | 1408w.com | www.q32126.cc | www.34349193.com | www.herezeal.com | www.fff3997.com | www.661559.com | www.cn365x.com | www.60886p.com | www.50hd.cc | www.3301855.com | www.50788r.com | www.984jc.com | www.685948.com | www.316083.com | www7893.cc | k32365.com | 66300.org | 66681y.com | 5309a.com | 56988f.com | www.901718.com | www.boma0199.com | www.38365d.com | www.bwinyz14.com | www.0028229.com | www.16878m.com | www.809285.com | www.xinyc3.com | 24768.com | pj00.com | 25228.am | www.tqdc04.com | www.yd3555.com | www.qddrjgzc.com | www.xpj7707.com | www.99677c.com | www.c166.vip | bcbm777.com | 88850uu.com | 11c53.com | 5295uu.com | www.345sbet.com | www.2822msc.com | www.4521o.com | www.181442.com | www.811672.com | t000c.com | 263377.com | 7720741.com | www.1818810.com | www.10340.com | www.am9888.tw | www.99677k.com | www.562602.com | 3405ddd.com | 54146655.com | www.pj4666.com | www.hqg88.com | www.766129.com | www.50080x.com | www.330687.com | 08575.com | app4377.com | www.5552558.com | www.77731x.com | www.089728.com | www.912156.com | 2998u.com | 4165t.com | www.1818618.com | www.bwin499.com | www.751828.com | www.989447.com | 6699734.com | 78808t.com | www.yh03456.com | www.jy883.com | www.959595.me | www.444165.com | 15n15.net | 3189pp.com | www.20201.com | www.rrqp000.com | www.768997.com | 5309i.com | k45638.com | www.hg5899.com | www.lhg000.com | www.hm5522.com | 500000377.com | g61653.com | www.pj33305.com | www.38775qq.com | www.811756.com | 1775tt.com | 21866d.com | www.yfcp5688.com | www.66376.com | js876.com | 98955j.com | www.789270.com | www.x99678.com | www.196095.com | 0166c.com | www.76543x.com | www.62979e.com | www.609815.com | 70082.com | www.yinhecc00.com | www.3116g.com | www.839565.com | nn500g.com | www.223456p.com | www.00778p.com | www.719969.com | 3730-1.com | www.alpk8.com | www.62979b.com | www.342077.com | 04666o.com | www.83008d.com | www.954321h.com | 66300vip37.com | 52688m.com | www.i7793.com | www.078wy.com | 1389ee.com | www.333222w.com | www.w2894.com | www.178739.com | 61327788.com | www.345cp.vip | www.cb3188.com | 111000hh.com | www.vns0952.com | www.96386d.com | 9420w.com | www.am8866.com | www.r999995.com | amzsyl8.com | 5443l.com | www.673888h.com | www.377613.com | 61326666.com | www.ac777.com | www.625069.com | 3566rr.com | www.01.bet | www.673166.com | 4541e.com | www.5966xxx.com | www.868216.com | 3534z.com | www.a7817.vip | www.809296.com | 655661166.com | www.1168v.com | www.536180.com | 50067e.com | www.4136u.com | www.081307.com | 7945nn.com | www.m32031.com | 500000414.com | www.a1a222.cc | www.7876389.com | js89x.vip | www.25288c.com | www.9478r.com | 01234c.com | www.yingle55.com | www.257630.com | 131xx.net | www.772063.com | 2338090.com | www.2k604.com | www.hong663.com | 4196f.com | www.4058a.com | 22mm8332.com | www.yyy7777.com | www.50052k.com | 75991m.com | www.834817.com | 8180v.com | www.76060p.com | www.73166h.com | yhc998.com | www.71071x.com | 2643u.com | www.00618o.com | www.095wy.com | 6150n.com | www.5719d.com | 3678lll.com | www.3494.cc | www.504833.com | 5002ttt.com | www.vn888123.cc | hy843.com | www.55545n.com | 500000791.com | www.88222055.com | www.663738.com | 222p1.cc | www.50989f.com | 40033e.com | www.vns89386.com | dq25.com | www.00773j.com | 1489.com | www.msc-msc.com | kjzf224.com | www.hg0599.com | www.558502.com | www.d0709.com | www.022a.cc | 33p1.cc | www.0270f.com | 61324444.com | www.00797c.com | 51133zzz.com | www.838957.com | 0332u.com | www.35700d.com | 33599tt.com | www.c46.com | 1591008.com | www.55526w.com | h77304.com | www.n2678.com | 580778.com | www.00166b.com | 37570x.com | www.57418.com | pujingzaixianyule.com | www.6655288.com | 667766c.com | www.hg7211m.com | 4508jj.com | www.999345.com | 73999b.com | www.91088.com | 15a38.net | www.4212q.com | js6444.com | www.h7764.com | 45888b.com | www.r999996.com | 3640jj.com | www.954321s.com | 70118JS.com | www.16878k.com | 4636699.com | www.906511.com | www.9976733.com | www.269707.com | www.xpj661199.com | yl98.cn | www.163a55.com | yhguangdong.vip | www.38775bb.com | rbbet88.com | www.77114q.com | 3656gg.com | www.652531.com | www.19333l.com | 027652.com | www.jy758.com | bwinttt.com | www.69488.com | bet28o.com | www.055m.cc | www.9976799.com | www.43131q.com | www.618msc.com | aaa2267.com | www.3a008.com | 88807j.com | www.830523.com | www.3709884.com | 2060033.com | www.sha0022.com | 5856ppp.com | www.5854f.cc | www.55268tt.com | 2189000.com | www.04567m.com | spj01.net | www.0270b.com | www.bh11345.com | www.043552.com | www.68277333.com | 7003p.com | www.26163s.com | www.300t.com | 667766z.com | www.6687x.com | 0208077.com | www.567388.com | www.81789.com | 6199344.com | www.57578b.com | www.hg2087.com | 55555309.com | www.3846bb.com | 64111y.com | www.106167.com | www.4972b.com | 11cc8332.com | www.686783.com | www.0010013.com | 51133r.com | www.202115.com | www.589msc.com | 5566074.com | www.29277r.com | www.777948.com | ule609.com | www.wd0066.com | www.bwin3388.com | 8881207.com | www.1128229.com | www.tushan168.com | 566pj.com | www.flb977.com | www.hd1239.com | 59759i.vip | www.123679.com | www.901718.com | m88.cn | www.169097.com | www.0860y.com | 35590088.com | www.5086h.com | www.199499.com | 3807e.com | www.769211.com | www.2019.com | 66300.net | www.031079.com | www.4521w.com | 226688c.net | 66876k.com | www.889601.com | www.pj8551.com | 6269cc.com | www.934077.com | www.356063.com | 2247c.com | v3544.com | www.xb77.com | www.xb0023.com | 36406677.com | www.508277.com | www.00772n.com | 33225156.com | 667766q.com | www.52072r.com | www.10340.com | 7k126.com | www.50989e.com | www.cb900.cc | www.44ff940.com | 9646y.com | www.451770.com | www.663558.com | www.pjbet888.com | 19991d.com | www.683037.com | www.45598s.com | www.lbgj.com | 30171177.com | www.394077.com | www.jsdc9000.com | www.sbet567.net | 4189222.com | www.187397.com | www.234.pw | www.xj4466.com | 6261520.com | 9876blr.com | www.90305f.com | www.05899.com | 2709s.com | zoudayun88.com | www.hy6936.com | www.bwinyz41.com | www.hg24500.com | 3386.com | c388c.com | www.80065d.com | www.jxcp1111.com | 1213ppp.com | k61653.com | www.234297.com | www.6678566.com | www.005596.com | 3844q.com | 658pj.com | www.359932.com | www.68993232.com | www.732156.com | 88850gg.com | 4776600.com | www.233434.com | www.dayou800.com | www.930608.com | www.vns383.com | xd2016.com | 55268.net | www.hx6695.com | www.63606b.com | www.7935p.net | 33115n.com | hg1088.com | kaixinbo.cc | www.3933s.cc | www.3032ii.com | www.blr795.com | 9949v.com | 4694t.com | 16690022.com | www.c6091.com | www.blr3344.com | www.566846.com | www.999ldz.com | 3522x.vip | asddz.com | www.276608.com | www.60123t.com | www.06820g.com | www.hg9948.com | 1082.com | 66300vip40.com | 3846pp.com | www.307075.com | www.41518r.com | www.xj6001.com | www.hg8127.com | www.ww.t7888.com | am8833.net | 53166g.com | jj1331.com | www.548611.com | www.33598h.com | www.44118s.com | www.cjcp345.com | www.xin888999.com | 2934a.com | 4022cc.com | 118888e.com | 8203ccc.com | www.799427.com | www.81233l.com | www.4483066.com | www.799666i.com | www.js50333.cc | 00778p.com | 5309z.com | oo67890.com | 9121901.com | 33115k.com | www.404977.com | www.255ak.com | www.1213688.com | www.w3410.com | www.d9478.com | www.866666c.com | www.am8866.com | c2649.com | 8801885.com | 2778bb.com | 998s.cc | 6363k.com | www.96386e.com | www.766076.com | www.5095r.com | www.800938.com | www.8550999.com | www.bwinyz47.com | www.85857f.com | www.2233ok.com | www.3245r.com | www.yh4477.cc | 1168b.com | 009900a.com | 56787cc.com | 32212v.com | 6082.com | 8988gg.com | 5555vn77.com | 7893w41.com | 9149u.com | 5001z.com | 2418t.com | www.84499e.com | www.401276.com | www.643477.com | www.936370.com | www.095wy.com | www.9205f.com | www.61655n.com | www.ww.68203e.com | www.4833046.com | www.56011y.com | www.32031c.com | www.d83377.com | www.hgdc300.com | www.sha0044.com | www.bwinyz32.com | www.5981i.com | www.988jyh.com | www.4078s.com | www.4136.com | www.15365z.com | www.59199.com | www.hyi664.com | www.c69096.com | www.6880mm.com | www.80188s.com | www.597763.com | www.y8821.com | www.38775ee.com | www.e94600.com | www.99094n.com | www.6768995.com | www.16065c.com | www.7239k.com | www.50054p.com | www.39391.cc | www.255ak.com | www.906511.com | www.599849.com | www.339219.com | www.68568a.com | 3991100.com | zhcp100.com | 54443z.com | 0554xc.com | 8159a.cc | wan0247.com | 2019xx.cc | 4123yy.com | www.b17848.com | www.pj1098.com | www.28003.com | www.948.com | www.bwinyz31.com | www.12136t.com | www.6939p.com | www.32123m.com | www.3478p.cc | www.763117.com | www.187393.com | 7989v.com | j5756.com | b1654.com | 11ee8332.com | 914909.com | www.3657c.com | www.bmw8555.com | www.005mgm.com | www.hjdc2007.com | www.554690.com | www.50989j.com | www.895020.com | www.89894v.com | 131mmm.net | yl66yl77.com | 8682325.com | 1591fff.com | www.55155g.com | www.xxk6386.com | www.00773u.com | www.hg20.com | www.396.cc | www.217113.com | 3788dd.com | 0208pp.com | 55797t.com | www.617705.com | www.902488.com | www.673888u.com | www.3404.cc | www.hf5882.com | www.35918o.com | 91019u.net | 01885s.com | www.147891635.com | www.hg9568.com | www.8313n.com | www.pujing85.com | www.911720.com | 61321166.com | 61321177.com | 00778s.com | www.44xpjdc.com | www.521138.com | www.63606t.com | www.00840n.com | www.091865.com | 19991e.com | 315656.com | www.hg2088.hk | www.56655w.com | www.888999qipai.com | www.hf0688.com | 56987vv.com | nn500o.com | 3176655.com | www.js81122.com | www.89677c.com | www.51331f.com | www.088185.com | 98955w.com | js11888.com | www.mng88.com | www.115527o.com | www.3479b.com | 20833f.com | dzjgw6666.com | 58802l.com | www.400131.com | www.78919c.com | www.699494.com | 37570r.com | 44112007.com | www.55112055.com | www.4196l.com | www.022gx.cc | 48281111.com | 908080d.com | www.z30226.com | www.bwinyz05.com | www.2688cai.com | ca1055.com | 00773rr.com | www.699888.com | www.6880aa.com | www.980158.com | 8036zz.com | 500000573.com | www.23470.com | www.81608r.com | www.377613.com | ddh5151.com | www.yl999.com | www.dzj0110.com | www.6364k.com | 6766aa.com | bet375.com | www.hg3756.com | www.6889785.com | www.171109.com | 3640kk.com | www.599suncity.com | www.084546.com | www.621411.com | 9464003.com | www.n32126.cc | www.4058k.com | www.915319.com | 9737gg.me | 999582.com | www.44400.cc | www.77996d.com | 66339193.com | 2776o.com | www.1389zz.com | www.5091q.com | pc0428.com | 5004jj.com | www.7415y.com | www.hw8889.com | 118888s.com | www.600939.com | www.158024.com | www.500763.com | 4340g.com | www.xpj4494.com | www.28891e.com | 588hhh.cc | 3169p.com | www.2266605.com | www.950596.com | 0485n.com | www.0860p.com | www.ribo23.cc | pj677p.com | 2595w.com | www.hg98j.com | www.526121.com | pj88kk.com | www.876722.com | www.3668q.com | 4499vn77.com | www.39695m.com | www.48330x.com | 500000871.com | 3176655.com | www.c32031.com | www.88266o.com | 990.am | www.4963t.com | www.560693.com | tt6836.com | www.s4042.com | www.915056.com | 167605.com | www.3029.com | www.998294.com | 4340n.com | www.6676.cc | www.hcjt0.com | 77606y.com | www.20553311.com | www.hy5155.com | 67890ii.com | www.875599.com | www.901375.com | 40033k.com | www.b948b.com | www.504638.com | csc998.com | www.hg702.com | www.271051.com | 28758v.com | www.4196o.com | 0156742.com | www.81866k.com | www.97828f.vip | a8159.cc | www.www55755.com | www.8039g.com | 992222w.com | www.kb9996.com | www.557089.com | 3089l.com | www.6687b.com | qg162.com | www.yyy7777.com | www.41518q.com | 4508ll.com | www.55526b.com | www.311414.com | 588www.cc | www.3566ff.com | 77360033.cc | www.tyc528.com | www.926280.com | w5429.com | www.4521t.com | mgm3242t.com | www.05125c.com | www.fen09.com | 635288.com | www.469705.com | 131f.net | www.4270ll.com | www.901257.com | 046967.com | www.666xx.cc | 4288a.com | www.js6767r.com | www.303471.com | 5446cc.com | www.bet73y.com | 3890l.com | www.00772z.com | 9103rr.com | www.blr0866.com | www.810521.com | 9498.biz | www.hg3005.com | 47470524.com | www.8313d.com | 44077f.com | www.0777msc.com | www.351731.com | www.50044.com | www.33gpc.com | 6220i.com |