<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      近試上張水部·朱慶余|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《近試上張水部》由朱慶余創作,被選入《唐詩三百首》。朱慶余曾得到張籍的賞識,而張籍又樂于薦拔后輩。因而朱慶余在臨應考前作這首詩獻給他,借以征求意見。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

      全詩以“入時無”三字為靈魂。新娘打扮得入不入時,能否討得公婆歡心,最好先問問新郎,如此精心設問寓意自明,令人驚嘆。張籍在《酬朱慶余》詩中答道:“越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。”把朱氏比作越州鏡湖的采菱女,不僅長得艷麗動人,而且有絕妙的歌喉,這是身著貴重絲綢的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳話,流譽詩壇。

       

      【原文】

      《近試上張水部》

      作者:朱慶余

      洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。

       

      【注解】

      1.本詩又名:閨意獻張水部

      2.舅姑:公婆。

      3.朱慶馀平日很得水部郎中張籍的賞識,臨考前寫了此詩,征求張籍的意見。


      4.無:句末疑問語氣詞,相當于“嗎”。

       

      韻譯


      洞房里昨夜花燭徹夜通明,等待拂曉拜公婆討個好評。

      打扮好了輕輕問郎君一聲:我的眉畫得濃淡可合時興?

       

      【評析】

        朱慶馀曾得到張籍的賞識,而張籍又樂于薦拔后輩。因而朱慶馀在臨應考前作這首詩獻給他,借以征求意見。

        全詩以“入時無”三字為靈魂。新娘打扮得入不入時,能否討得公婆歡心,最好先問問新郎,如此精心設問寓意自明,令人驚嘆。

        張籍在《酬朱慶馀》詩中答道:“越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。”把朱氏比作越州鏡湖的采菱女,不僅長得艷麗動人,而且有絕妙的歌喉,這是身著貴重絲綢的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳話,流譽詩壇。

        以夫妻或男女愛情關系比擬君臣以及朋友、師生等其他社會關系,乃是我國古典詩歌中從《楚辭》就開始出現并在其后得到發展的一種傳統表現手法。此詩也是用這種手法寫的。

        這首詩又題為《近試上張水部》。這另一個標題可以幫助讀者明白詩的作意,唐代應進士科舉的士子有向名人行卷的風氣,以希求其稱揚和介紹于主持考試的禮部侍郎。朱慶馀此詩投贈的對象,是官水部郎中的張籍。張籍當時以擅長文學而又樂于提拔后進與韓愈齊名。朱慶馀平日向他行卷,已經得到他的賞識,臨到要考試了,還怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此以新婦自比,以新郎比張,以公婆比主考,寫下了這首詩,征求張籍的意見。

        古代風俗,頭一天晚上結婚,第二天清早新婦才拜見公婆。此詩描寫的重點,乃是她去拜見之前的心理狀態。首句寫成婚。洞房,這里指新房。停,安置。停紅燭,即讓紅燭點著,通夜不滅。次句寫拜見。由于拜見是一件大事,所以她一早就起了床,在紅燭光照中妝扮,等待天亮,好去堂前行禮。這時,她心里不免有點嘀咕,自己的打扮是不是很時髦呢?也就是,能不能討公婆的喜歡呢?因此,后半便接寫她基于這種心情而產生的言行。在用心梳好妝,畫好眉之后,還是覺得沒有把握,只好問一問身邊丈夫的意見了。由于是新娘子,當然帶點羞澀,而且,這種想法也不好大聲說出,讓旁人聽到,于是這低聲一問,便成為極其合情合理的了。這種寫法真是精雕細琢,刻畫入微。

        僅僅作為“閨意”,這首詩已經是非常完整、優美動人的了,然而作者的本意,在于表達自己作為一名應試舉子,在面臨關系到自己政治前途的一場考試時所特有的不安和期待。應進士科舉,對于當時的知識分子來說,乃是和女孩兒出嫁一樣的終身大事。如果考取了,就有非常廣闊的前途,反之,就可能蹭蹬一輩子。這也正如一個女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜愛,她的地位就穩定了,處境就順當了,否則,日子就很不好過。詩人的比擬來源于現實的社會生活,在當時的歷史條件之下,很有典型性。即使今天看來,我們也不能不對他這種一箭雙雕的技巧感到驚嘆。

        朱慶余呈獻的這首詩獲得了張籍明確的回答。在《酬朱慶馀》中,他寫道:  

       “越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。

        齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。”

        由于朱的贈詩用比體寫成,所以張的答詩也是如此。在這首詩中,他將朱慶馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人們的贊賞,暗示他不必為這次考試擔心。

        首句寫這位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。這時,她剛剛打扮好,出現在鏡湖的湖心,邊采菱邊唱著歌。次句寫她的心情。她當然知道自己長得美艷,光彩照人。但因為愛好的心情過分了,卻又沉吟起來。(沉吟,本是沉思吟味之意,引申為暗自忖度、思謀。)朱慶馀是越州(今浙江省紹興市)人,越州多出美女,鏡湖則是其地的名勝。所以張籍將他比為越女,而且出現于鏡心。這兩句是回答朱詩中的后兩句,“新妝”與“畫眉”相對,“更沉吟”與“入時無”相對。后半進一步肯定她的才藝出眾,說:雖然有許多其他姑娘,身上穿的是齊地(今山東。┏霎a的貴重絲綢制成的衣服,可是那并不值得人們的看重,反之,這位采菱姑娘的一串珠喉,才真抵得上一萬金哩。這是進一步打消朱慶馀“入時無”的顧慮,所以特別以“時人”與之相對。朱的贈詩寫得好,張也答得妙,可謂珠聯璧合,千年來傳為詩壇佳話。

       

      【作者介紹】

      朱慶馀,生卒年不詳,名可久。越州(今浙江紹興)人,寶歷二年(826)進士,官至秘書省校書郎,詩學張籍,近體尤工,清麗淺切,而巧思動人,《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”,增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞,寫詩回答他說:“越女新裝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈為足時人貴,一曲菱歌值萬金”,于是朱慶馀聲名大震。有《朱慶馀詩集》。

       

      【格律】

      ○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

      本作的韻腳是:七虞;可"六魚七虞"通押。

      洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      ●○●●○○●,●●○○●●△

      妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?

      ○●○○●○●,●○⊙●●○△

       

      【英漢對照】

      近試上張水部

      朱慶余

      洞房昨夜停紅燭, 待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低聲問夫婿, 畫眉深淺入時無。

       

      ON THE EVE OF GOVERNMENT EXAMINATIONS  TO SECRETARY ZHANG

      Zhu Qingyu

      Out go the great red wedding-chamber candles.

      Tomorrow in state the bride faces your parents.

      She has finished preparing; she asks of you meekly

      Whether her eyebrows are painted in fashion.

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.798344.com | www.00840d.com | www.610567.com | ab38555.com | 28824z.com | www.5856858.com | www.6033u.com | 3650938.com | www.986799.com | www.00772d.com | www.8124t.com | 51133rrr.com | 1224.cc | www.927699.com | www.60886n.com | www.4152f.com | 5504y.com | c62365.com | www.348177.com | www.ee563.com | www.563736.com | www.7720r.com | 67890ll.com | 78114444.com | 50067.com | www.c130.vip | www.50026w.com | www.3188888.com | www.8797aavv.com | www.h7788f.com | 6xh.vip | 1654t.com | xxxx0128.com | www.196705.com | www.52072j.com | www.63355.com | www.1389ee.com | www.09569v.com | zhcp91.com | 837885.com | 2381a.com | www.177502.com | www.2373c.com | www.68993239.com | www.9187u.com | www.60468277.com | www.hjcp33.com | www.2846j.com | www.hg6969.org | feicai0899.com | 4340n.com | 69096h.com | 83378v.com | www.564648.com | www.16878c.com | www.75650.net | www.47506r.com | www.3846i.com | www.hg8326.com | www.33388806.com | www.sb5202.com | www.gh0091.com | 55nn8332.com | 56988d.vip | le888y.com | 8988j.com | 092258.com | 0208.com | 66671u.com | 2789801.com | 0234t.com | 1094bo.com | bb888833.com | 1397.com | f4255.com | 3550r.com | youhui074.com | 69446600.com | 4995l.com | 7002004.com | 8890830.com | 0234.com | 2127x.com | z8381.com | 61329933.com | 30019s.com | 7008037.com | www.csyyzz.com | 5855ww.com | 1592x.com | www.0555hg.com | www.www-866766.com | www.22xpjdc.com | www.bet36578.com | www.7777hx.com | www.604700.com | www.suncity12.com | www.97cp345.com | www.11tyc.com | www.414432.com | www.960620.com | www.7240j.com | www.35898.COM | www.97655w.com | www.9149n.com | www.c6121.com | www.444160.com | jl777777.com | 55797y.com | b68080.com | 5733emv.com | 87665g.com | www.55123.com | www.29886t.com | www.84303.com | www.cr811.com | www.bet63b.com | www.9103yy.com | www.83993y.com | www.ybao6.com | www.510860.com | 62205.com | k4255.com | 019666.com | 7141aa.com | www.alpk00.com | www.11119u.com | www.hh892.com | www.882229.com | www.80767s.com | www.610958.com | 50099n.com | sha134.com | ss00558.com | www.664664.com | www.30406666.com | www.w84q.com | www.akw4.com | 3822m.com | pj00qq.com | 9995144.com | www.448809.com | www.9895q.com | www.68568c.com | www.500770.com | 2247d.com | 5369x.com | www.38200w.com | www.tbet899.com | www.68365v.com | www.qml2.com | 22117.com | 702246.com | www.7111z.com | www.7415w.com | www.7239m.com | www.12455t.com | www.107186.com | 3246.com | www.4759jj.com | www.js5599.vip | www.89777q.com | www.530995.com | 1636.com | www.63877a.com | www.56766.com | www.87668s.com | dx888.com | v4389.com | www.777444g.com | www.2021.com | www.217502.com | yyy8827.com | www.4759qq.com | www.70915.com | www.okw4.com | 8015x.com | www.ab142.com | www.1851132.com | www.fcyl1.com | 8381kk.com | ly88888887.com | www.bet66622.com | www.am7588.com | 3454547.com | 7736j.com | www.8967s.com | www.055b.cc | 2373r.com | www.33333jsc.com | www.99552.com | www.371679.com | 4488jj.com | www.9785333.com | www.452955.com | www.43818e.com | 33318b.com | www.kj88822.com | www.71399t.com | 6261gg.com | www.xw66666.com | www.357107.com | www.565753.com | rrr5657.com | www.11119dz.com | www.61655p.com | 80567b.com | www.kim217.com | www.1434u.com | www.2632j.com | tc88.com | www.44508.com | www.022q.cc | 69111u.com | www.99946.com | www.60123l.com | 1775vv.com | www.as0005.com | www.60123y.com | 8685151.com | www.305kk.com | www.3416j.com | 7893w2.com | www.js1108.com | www.c602.cc | 4465o.com | www.c44oo.com | www.560692.com | 17500.cn | www.752848.com | 67877u.com | www.7607677.com | www.88266y.com | 6261001.com | www.068340.com | www.638802.com | 50067i.com | www.597763.com | 500000797.com | www.223456u.com | www.36166f.com | 4488qqq.com | www.533163.com | www.43131p.com | www.7435s.com | www.50732n.com | 55967k.com | www.5099pp.com | 2649mm.com | www.2767vv.com | www.730631.com | 2381ddd.com | www.hg99976.com | 77877.com | www.751.cc | 22698hh.com | www.55268yy.com | www.qmfc7.com | 9030t.com | www.80030077.com | r01234.com | www.88325l.com | 444000xxx.com | www.pj928.com | 77552007.com | www.7424.com | 9411aaa.com | www.224333222.com | www.371477.com | www.8124g.com | www.hong663.com | yhw4.cc | www.00665a.com | 4182l.com | www.410057.com | g40033.com | www.5886oo.com | 453.com | www.2021y.com | 8fll8.com | www.04567j.com | 58802h.com | www.8473x.com | 1665m.com | www.7334d.com | 13658dz.com | www.04567i.com | 67y88.vip | www.ag0345.com | 2636.cc | www.yzqhyz.com | 146664455.com | www.50819.com | 808vns.com | www.50064r.com | 11989i.com | www.c6881.com | www.9374r.com | www.560926.com | www.66930055.com | www.918io.com | www.00618m.com | www.8080999c.com | 8159v.cc | 3648.net | 4052ii.com | www.50685c.com | www.133141.com | 667766f.com | 16690077.cc | www.171209.com | www.08182.com | www.50999m.com | www.00829n.com | JS1388u.com | 737pcsi.cn | 33sb.com | www.659776.com | www.yun0123.com | www.365055.bet | www.hg6208.com | jnn006.com | v67890.com | dd2649.com | www.177348.com | www.987jc.com | www.48330y.com | www.w3065.com | www.yxinct.com | 5369m.com | 8569811n.com | hg22007.com | 058789.com | www.095335.com | www.lqc4.com | www.33588y.com | www.78680a.com | www.983888d.com | www.22252055.com | www.ab678.com | 44553885.com | 2649s.com | 7599qq.com | 2709j.com | 88850ff.com | bet2018365.com | www.689826.com | www.94580.cc | www.648211e.com | www.637968.com | www.33c668.com | www.887hg.com | www.55268mm.com | www.xx0088.com | 59889g.com | h51335.net | pp4119.com | 3559666.cc | n7742.com | y1429.com | js58123.com | www.wcp686.com | www.jx68.com | www.hh3890.com | www.87500.com | www.4923r.com | www.xx888.cc | www.1115mg.com | www.99552aa.com | www.xpj958.net | www.666klcp.com | www.z948z.com | www.695suncity.com | www.tyc112.com | www.js1177.com | www.9679j.com | www.55268mm.com | www.55268vv.com | www.7830y.com | www.n27229.com | www.76543z.com | www.hg748.com | www.7380r.com | www.7830z.com | www.21365vv.com | www.dwc4.com | www.hg6888.com | www.78.tt | www.y4466.com | www.l07.com | www.156kai.com | www.666478.com | www.sb5542.com | www.tc5551.com | www.808888p.com | www.8967w.com | www.22vn777.cc | www.2021.com | www.001170.com | www.771493.com | www.50024n.com | www.3890k.com | www.923733.com | www.612918.com | www.259291.com | www.92967a.com | 33382k.com | 0860b.com | 5988365.com | 9384444.com | i85686.com | 83377z.com | www.85770u.com | www.ra1116.com | www.777800.cc | www.7777yh.com | www.dd00668.com | www.hg5013.com | www.21202k.com | www.909888.com | www.103658.com | 7874.tt | 2214uu.com | 9068r.com | ambyc3.com | www.6xinhao.com | www.6567.cc | www.hg173b.com | www.ykdyfls.com | www.55885j.com | www.775740.com | 35ll.vip | 4036oo.com | 2905.com | www.631155.com | www.030033.com | www.bwinyz33.com | www.22062b.com | www.848566.com | 66569.com | pjguangdong.com | 80850q.com | www.223456w.com | www.1388707.com | www.2807777.com | www.76636.com | www.355911.com | 1389mm.com | 3807p.com | www.6806pj.com | www.869msc.com | www.78680k.com | www.11clf.com | 5001q.com | 1294i.cc | 1654jj.com | www.8422a.com | www.0622sss.com | www.32czj.com | 69441100.com | 51133a.com | www.8494i.com | www.l5503.com | www.866471.com | www.325771.com | 1389q.com | ee0385.com | www.52667mm.com | www.69567f.com | www.w935.com | 3222t.cc | mgm3242.com | www.hg287.com | www.1434y.com | www.589467.com | 01234j.com | 7989u.com | www.67885.com | www.81608a.com | www.364511.com | 2776u.com | 3424o.com | www.caipiao33c.com | www.16878s.com | 315965.com | ggg7570.com | www.tyc855.com | www.8998883.com | www.150883.com | 22ll145.com | www.3046k.com | www.w84b.com | www.330715.com | 2147006.com | www.9068jj.com | www.5700666.com | www.588980.com | 4776600.com | www.87680e.com | www.js89i.vip | www.264499.com | qqq4255.com | www.367888b.com | www.89777l.com | www.26299u.com | 4182l.com | www.838080.com | 88442007.com | www.91684.com | www.zzyl67.com | 37987.com | 2127123.com | www.5966zzz.com | www.qj35.com | 83138j.com | www.32666m.com | www.js18683.com | 40168.com | www.68666c.com | www.f2894.com | www.081305.com | 8696.cc | www.50999x.com | www.711895.com | 3846eee.com | www.3814.hk | www.44fzc.com | bet577f.com | www.hg10500.com | www.86889.cc | 86811mm.com | www.g24074.com | www.5086q.com | 1919394.com | www.g24074.com | www.022hk.cc | kdcp5.com | www.9101901.com | www.848066.com | 7003w.com | www.938q.cc | www.536210.com | 7720a.net | www.38138m.com | jnn001.com | www.mg4354.com | www.567111.net | 75878.com | www.wnsr4439.com | www.w603.com | 88w55.vip | www.8850w6.com | www.26878u.com | 1305444.com | www.68993266.com | man993.com | www.779333.com | www.702152.com | 048967.com | www.468860.com | 80850d.com | www.306444b.com | www.912486.com | 70118s.com | www.vnsr2345.com | 1077.cc | www.875808.com | www.582833.com | 3225u.com | www.734331.com | 66559193.com | www.27363q.com | 97297o.com | www.2090911.com | www.2934k.com | 11bb8331.com | www.39937.com | sj2883.com | www.js9652.com | www.135169.com | www.5555wnsr.com | www.055cp.cc | www.840202.com | 2998r.com | www.tyc788.com | 00048n.com | www.xpj88005.com | www.795917.com | 2848.tt | www.77802x.com | ryipt33.com | www.540729.com | c89kj213.com | www.1429e2.com | 55899q.com | www.5504s.com | js876.com | www.111153.com | 66300vip08.com | www.307607.com | www.349677.com | www.866890.com | www.701651.com | www.bh11345.com | www.coz5.com | www.k8084.com | www.sjgc5.com | P35jj.com | www.1368i.cc | xpj70064.com | www.4tdc.com | 71337.com | www.hy0038.com | 7811e.com | www.hf0688.com | www.033033j.com | www.cf9900.com | www.3435222.com | www.927310.com | www.pjbeijing.com | www.657069.com | www.4107r.com | www.369477.com | www.746128.com | www.33588o.com | www.6650.bet | 00pp8332.com | www.c75.cc | g85686.com | www.4196w.com | ooo67890.com | www.967004.com | 617055.com | www.22630.cc | www.chun1983.com | www.553028.com | www.539suncity.com | 11422n.com | www.suncity888.com | 2842266.com | www.1754t.com | 39199p.com | www.99788q.com | 5446hh.com | www.755907.com | www.msc77.net | express.com | www.64.ag | 0135.com | www.1432.com | js75c.com | www.dacp123.com | www.hg3036.com | 97799g.com | www.cn365n.com | rrr4255.com | www.86889.com | www.e32126.cc | 99589o.net | www.222c7.cc | 23599v.com | www.50052w.com | www.28758f.com | bj0222.com | www.g32939.com | 57157t.com | www.7793s.com | www.995u.net | xpj8930.com | www.203519.com | df8r.com | www.672166.com | www.442244.com | 44335156.com | www.77801l.com | www.7720g.com | 9905.com | www.vnsr938.com | bb888855.com | www.335037.com | www.55526k.com | n82365.com | www.6cpb.com | www.tm228.com | 22883g.com | www.99343.cc | www.77777ppp.com | 2359911.com | www.99638b.com | www.00829n.com | 3122mm.com | www.337466.com | www.38200o.com | 87665x.com | www.7886278.com | www.653506.com | 52688b.com | www.13434e.com | www.hg226.cm | 2381b.com | www.78949d.com | www.hg3385.com | 4546.com | www.3991.cc | www.900988.com | 4107x.com | www.680227.com | www.466587.com | 76744.com | www.52072v.com | www.ag5555.com | www.58339.com | 8577r.cc | www.83993n.com | www.44488u.com | 4518.com | www.566305.com | www.xpj58111.com | 31780000.com | 7935z.com | www.77802r.com | www.tyc1116.com | 38738733.com | www.187513.com | www.88325m.com | www.9374o.com | 4195l.com | www.hm5522.com | www.668cp22.com | 8827ii.com | 50000885.com | www.07163z.com | www.693suncity.com | wnsr8818.com | 060.com | www.388603.com | www.hg2258.com | nn500f.com | www.8860tt.com | 35ww.vip | www.599840.com | www.06820i.com | www.32126q.net | 3089s.com | www.570477.com | www.80868e.com | www.32666w.com | 40033dd.com | 5906ll.com | www.772222.com | www.110483.com | 65005a.com | 8827jjj.com | www.jcai5.com | www.cn365w.com | www.7600679.com | 5856ccc.com | www.77802v.com | www.0601r.com | www.883122dd.com | zhcp57.com | 77606l.com | www.548338.com | www.7240e.com | 88888448.com | www.670137.com | www.07679d.com | www.078678.com | ued888.com | 444000kkk.com | www.682542.com | www.0072721.com | www.548sunbet.com | feicai0411.com | wns789.com | www.255811.com | www.8656.cc | www.baifu35.com | www.cr1116.com | 6487hhh.com | 83086u.com | www.927816.com | www.750041.com | www.366700.com | www.yxlm33.com | 3559ff.com | 115505.com | www.670137.com | www.16065q.com | www.qm8668.com | www.a88008.com | 0747mm.com | 80878l.com | 5006811.com | www.c143.vip | www.959595.org | www.51705.com | www.09569v.com | 8577q.cc | 3640dd.com | pjneimenggu.com | www.246841.com | www.68312.com | www.44118h.com | www.xx4499.com | www.110022.com | 500000316.com | 3242r.com | hg088.cc | 2021b.com | www.rcw456.com | www.77996d.com | www.xpj6.net | www.b7b8.com | www.xinhao77.com | www.7720q.com | 2846f.com | 4465d.com | 38989n.com | pujing33.com | www.136025.com | www.ck5589.com | www.15355a.com | www.07679m.com | www.674886.com | www.9822msc.com | www.8694x.com | 88304p.com | 17500.cn | 3807p.com | 0907hb.com | 22cc8331.com | 55555309.com | 1665gg.com | www.377955.com | www.ck6787.com | www.53537.cc | www.89677.com | www.888977.com | www.15365z.com | www.hjcp2.com | www.amjs9.com | www.9547l.com | www.831813.com | www.68666s.com | 0033b.cc | 22291144.com | 42422.com | 51133l.com | 3482j.com | p62365.com | 7508i.com | 7703tt.com | k8381.com | 7989a.com | 8901y.com | 2012bet8.com | man936.com | www.52072u.com | www.218565.com | www.370766.com | www.548511.com | www.629965.com | www.769526.com | www.922069.com | www.cp500.net | www.c4527.com | www.76gcw.com | www.1368t.cc | www.ya318.com | www.18czj.com | www.085wy.com | www.063wy.com | www.zuan444.com | www.00ac.com | www.fh6116.com | www.am8080.com | www.369888aa.com | www.901031.com | www.810521.com | www.653152.com | www.399146.com | www.717699.com | 97297o.com | bb888877.com | bet3659091.com | 2355e.com | 5855uu.com | 8449spj.com | 8037ppp.com | ag81155.com | 44ff940.com | 3178x.com | 37730vip.com | www.p78888.com | www.wns08888.com | www.678987.com | www.fh70.com | www.89677m.com | www.78680t.com | www.0601a.com | www.07163y.com | www.c6186.com | www.544779.com | www.50732a.com | 1483f.com | hr466.com | b9961.com | 33318u.com | 6245s.com | www.hggj.cc | www.259681.com | www.3846u.com | www.7225y.com | www.3a331.com | www.36788n.com | www.912269.com | www.177564.com | 5231007.com | 1408z.com | mm99966.com | www.56733g.com | www.8885766.com | www.js600000.com | www.64566b.com | www.ejylc11.com | www.022hb.cc | www.187132.com | 5000008018.com | 4508uu.com | 228888p.com | www.00829g.com | www.kuaibet.com | www.2000f.cc | www.77114z.com | www.806875.com | s444000.com | 5509u.com | 7439.com | www.sb84.com | www.938968.com | www.1764b.com | www.1035aa.com | www.069965.com | 07789.com | 0015zz.com | www.tushan28.com | www.a11122.com | www.3421s.com | www.1368k.cc | 19880e.com | 325.com | 4023v.com | www.k1577.com | www.789ww.com | www.66653j.com | www.356036.com | 1592o.com | 2jsggg.com | www.pj888055.com | www.sb5502.com | www.87668l.com | www.235672.com | l82365.com | 348977.com | www.542455.com | www.4996nj.com | www.9356a.com | vic040.com | 88993s.com | www.63877k.com | www.198004.com | www.98528g.com | www.068630.com | 0860d.com | fff3304.com | www.2302326.com | www.ylvip.tv | www.202427.com | 998789.com | www.56733y.com | www.qmc0077.com | www.wd0066.com | www.018581.com | 729972.com | www.js662.com | www.604886.com | www.22603.cc | 84494455.com | 214kf.com | www.07991.com | www.826019.com | www.330716.com | 13852018.com | www.hg22888.net | www.4058ss.com | www.ac9922.com | 15856h.com | 20058.com | www.d58.com | www.500yf.com | 80567s.com | 9030c.com | www.20199ee.com | www.7782i.com | 22207r.com | 915620.com | www.1168h.com | www.190883.com | 033a.net | 50029988.com | www.848524.com | www.27czj.com | 5443b.com | www.5665699.com | www.xpj588.com | www.712887.com | ii40033com | www.88552055.com | www.g98478.com | 84497700.com | 22299yy.com | www.4699f.com | www.1wcp.com | xpj3432.com | www.4972uu.com | www.72002.com | 44pp8332.com | 44rr8331.com | www.yk222a.com | www.866505.com | 92266i.com | www.4488tq.com | www.77802r.com | c89fh55.com | www.vns993.cc | www.n94600.com | 386kzo.com | 1077jj.com | www.o80288.com | www.202417.com | w99345.am | www.fc351.com | www.cb5288.com | 14683366.com | www.vnsr22888.com | www.9818b.cc | 55818g.com | www.122yh.com | www.00665g.com | 7335o.com | www.hg55.com | www.66ckb.com | 83378i.com | www.js504.com | www.987325.com | 3242g.com | www.jjjj006.com | www.607212.com | 80368ee.com | www.5446yy.com | www.youxin9.cc | 500000472.com | www.w84b.com | xpj677z.com | www.8124o.com | www.hg6648.com | 66300vip41.com | www.551324.com | www.rrle7.com | 4995v.com | www.4212b.com | www.072211.com | 272ww.net | www.452955.com | 23800x.com | www.15b19.net | www.917052.com | 50067d.com | www.69989c.com |