<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      《出塞(凉州词)》王之涣(注释,翻译,点评,唐诗赏析)

      【作品简介】

        《出塞》,是边塞诗的著名题目。主要以描写边疆的军旅生活与军事行动为主。有一定的主关民族意识,因与其所处历史时期及生存环境有关。间接的表达了战争的残酷和对和平生活的向往。

        凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。

       

      【原文】

      《出塞(凉州词)》

      作者:王之涣

      黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

      羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

       

      【注解】:

      1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。   

      2、远上:远远向西望去。“远”一作“直”。黄河远上:远望黄河的源头。   

      3、孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。   

      4、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”   

      5、度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

      6、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。

      7、杨柳:指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调。

      8、玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

       

      【作者简介】:

        王之涣 (688—742)唐代诗人。字季凌,祖籍晋阳(今山西太原),其高祖迁今山西绛县。其兄王之咸、王之贲皆有文名。他从小就很讲究义气,纵酒谈乐,豪放不羁,常击剑悲歌。中年才悔悟而立志向学。对于参加科场考试没有兴趣,学成后到处拜访名人。担任过主管文书簿记的小官,后来因受诽谤而辞职,过著游山玩水的生活。存诗六首,其诗多被当时乐工制曲歌唱,名动一时,常与高适王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。用词十分朴实,然造境极为深远,令人裹身诗中,回味无穷。

       

      韵译】:

      黄河发源于黄土高原,高入白云之间,矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山。

      莫须埋怨,羌笛吹奏折杨柳的悲调曲,谁还不知道,春风历来就不度玉门关。

       

      【译文】:
        远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

       

      【评析】:

        塞当作求取功名的一种出路。一些大都有边塞生活经历的知识分子,他们的诗歌以描写边塞生活为主要内容,这就形成了所谓“边塞诗派”。

      这首诗旨在写凉州险僻,守边艰苦。诗的首句,写汹涌澎湃的黄河,发源于云端,突出其源远流长,展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒,地处险要,境界孤危。“一片”是唐诗常用词,通常与“孤”相连用(如“一片孤云”、“孤帆一片”等等),这里即“一座”的意思。三句递转,写所闻。羌笛奏着《折杨柳》的曲调,勾起征夫离愁。唐时有折柳赠别的风俗,因而见杨柳而生愁,甚至听《折杨柳》歌而生怨。关外春风不度,杨柳不青,无法折柳寄情,听曲更生怨恨:

        “天寒地冻”、“征战无期”、“归家无望”。然而,“怨”也罢,愁也罢,都是枉然,因而作“何须怨”。这种宽解语,着实委婉,深沉含蓄,耐人寻味,不愧为边塞诗的绝唱。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。(http://www.zhaopin66.com) 

        这是一首雄浑苍凉的边塞诗。据唐人薛用弱《集异记》记载:开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间,王之涣与高适、王昌龄到酒店饮酒,遇梨园伶人唱曲宴乐,三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。结果三人的诗都被唱到了,而诸伶中最美的一位女子所唱则为“黄河远上白云间”。其事未必实有,但表明王之涣这首《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。

         此诗经“孤城”为中心而衬以辽阔雄奇的背景。首句“黄河远上”,有人认为很费解,故易“黄河远上”为“黄沙直上”。然而“黄沙直上”,天昏地暗,根本不可能看见“白云”。其实,“黄河远上”并不难理解。李白与王之涣都写过沿黄河西望的景色,不同点在于:李白的目光由远而近,故创出“黄河之水天上来” 的奇句;王之涣的目光自近及远,故展现了“黄河远上白云间”的奇景。遥望西陲,黄河由东向西,无限延伸,直入白云,这是纵向描写。在水天相接处突起“万仞山”,山天相连,这是竖向描写。就在这水天相接、山天相连处,“一片孤城”,隐约可见。这,就是此诗所展现的独特画面。

         前两句偏重写景,后两句偏重抒情。然而后两句的情,已孕育于前两句的景。“一片孤城”,已有萧索感、荒凉感。而背景的辽阔,更反衬出它的萧索;背景的雄奇,更反衬出它的荒凉。“孤城”中人的感受,尤其如此。这“孤城” 不是居民点,而是驻防地。住在这里的征人,大约正是沿着万里黄河直上白云间,来此戍守边疆的。久住“孤城”,不可能没有思家怀乡之情。这就引出了三四句。羌笛吹奏的不是别的,而是“愁杀行客见”的《折杨柳曲》,其思家怀乡之情已明白可见。妙在不说思家怀乡,而说“怨杨柳”。“怨”的内容,从结句看,是怨杨柳尚未发青。李白《塞下曲》“五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看”,有助于加深对这个“怨”字的理解。诗意很婉曲:闻《折杨柳曲》,自然想到当年离家时亲人们折柳送别的情景,激起思家之情;由亲人折柳的回忆转向眼前的现实,便想到故乡的杨柳早已青丝拂地,而“孤城”里还看不风一点春色,由此激起的,仍然是思家之情。诗意如此委婉深厚,而诗人意犹未足,又用“不须”宕开,为结句蓄势,然后以解释“不须”的原因作结。意思是:既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光“怨”它又有何用?黄生《唐诗摘抄》云:“王龙标‘更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁’,李君虞‘不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡’,与此并同一意,然不及此作,以其含蓄深永,只用‘何须’二字略略见意故耳。”写景雄奇壮阔,抒情含蓄深永,正是这首诗的艺术魅力所在。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

         含蓄深永的诗是可以从多方面理解的。杨慎《升庵诗话》卷二:“此诗言 恩泽不及边塞,所谓君门远于万里也。”李锳《诗法易简录》进一步指出:“不言君恩之不及,而托言春风之不度,立言尤为得体。”   这首诗是一幅西北边疆壮美风光的画卷,又是一首对出征将士满怀同情的怨歌,二者统一于短短的四句诗中,引人遐想,耐人寻味,全诗句句精采,情景交融,妙绝千古。从唐人薛用弱《集异记》所载的“旗亭画壁”故事看,这道诗脱稿不久,已传遍四方,推为绝唱。

       


      【英汉对照】

      出塞

      王之涣

      黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。

      羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。

       

      BEYOND THE BORDER

      Wang Zhihuan


      Where a yellow river climbs to the white clouds,

      Near the one city-wall among ten-thousand-foot mountains,

      A Tartar under the willows is lamenting on his flute

      That spring never blows to him through the Jade Pass

      ------分隔线----------------------------
      热点内容

      唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.zhaopin66.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.bwinyz06.com | 4466buyu.com | 8294x.com | 5647y.com | mry04.com | 9149s.com | 28288u.com | feicai0411.com | www.wn879.com | www.44112055.com | www.11.sb | www.1754d.com | www.770309.com | www.87668n.com | www.hy6931.com | www.574277.com | 7945jj.com | 2267g.com | 36404400.com | www.7435t.com | www.320288.com | www.1168i.com | www.3398744.com | www.8839n.com | www.063911.com | 320006.com | 8037dd.com | 22556u.com | www.55268ss.com | www.0816msc.com | www.40288x.com | www.bet73.com | www.730631.com | 9964.com | vipvip1111.com | www.pjbet3388.com | www.1111yh.vip | www.2109h.com | www.108097.com | 1316969.com | wnsr8813.com | www.xb0029.com | www.91779m.com | www.987425.com | 4195t.com | 17765.com | 500000951.com | www.899699.com | www.89777u.com | www.671206.com | 08159v.com | 9649u.com | www.88837h.com | www.06820u.com | www.2109s.com | 3mgmjbp.com | www.4759cc.com | www.4699g.com | www.46689.com | www.43131r.com | j67890.com | www.7111z.com | www.1779.com? | www.364688.com | 51133ww.com | www.365109b.com | www.8881hj.com | www.yi765.com | 6261t.com | o153.cn | www.88470.com | www.hr4888.com | t61788.com | www.88807p.com | www.16065s.com | mobile.baidu.com | 0080.com | www.129786.com | www.66332z.com | 87665z.com | 11yy8332.com | www.938a.cc | www.755806.com | 6118m.com | www.32666j.com | www.77802r.com | jsjlb33.com | www.hg250.com | www.4561.am | 9649h.com | feicai0734.com | www.848524.com | www.c5235.com | 55331m.com | www.87680s.com | www.v6996.com | www.66332a.com | 61323311.com | www.vns6607.com | www.199602.com | 7736p.com | www.jinniu00.com | www.763526.com | ems6368.com | www.r1432.com | 8901y.com | www.617702.com | www.q888.com | 211707.com | www.629820.com | www.846631.com | 4340v.com | www.5849.com | www.837771.com | 11442007.com | www.386123.com | 6363j.com | www.www-58944.com | www.540707.com | 4022t.com | www.7779856.com | www.49956i.com | www.67797y.com | www.7714y.com | 4255bb.com | www.hg703.com | www.340680.com | 633248.com | www.495.gg | 4774466.com | www.fbs33.com | www.109076.com | www.99955508.com | www.3136aa.com | 5856ggg.com | www.60886v.com | 854357.com | www.888048.com | www.595601.com | 4023.com | www.371j.cc | mgm3242p.com | www.5095t.com | 7599p.com | www.xpjok.com | 5002d.com | www.w30226.com | www.810716.com | 22205.com | www.8656.cc | 61653e.com | www.3775q.com | 23300c.com | www.x99pj.com | x3456.com | www.828798.com | www.444601.com | www.hg8786.tv | www.hx8866.com | www.vn686.com | www.sx1855.com | 33382t.com | www.86450.com | d4212.com | www.97828c.vip | jing822.com | www.980879.com | 13111.com | www.x888789.com | 9rui8888.com | www.0011sun.com | 1213com.com | www.39937.com | aaa2848.com | www.0088xpj.net | qycps08.com | www.pjc22.vip | yyh917.com | www.hg09.com | www.95449j.com | www.hm3399.com | www.wnsr828.com | www.356126.com | www.tb186.com | 5005i.com | www.55549.cc | 444000yy.com | www.087k.com | feicai0712.com | www.37124.com | 9149s.com | www.911720.com | www.4759rr.com | www.498266.com | www.56992.com | es999.net | www.44166.com | 28288zz.com | www.60886a.com | bet28o.com | www.rrle7.com | www.32126g.net | www.550207.com | www.xpj1506.com | 00nn8331.com | www.8645008.com | 00774bb.com | www.mcw7.com | www.282866.com | 1168a.com | www.4196f.com | 3534e.com | www.99677c.com | www.jsh955.com | vip68dl.com | www.88166r.com | vip4553.com | www.fhfh8.com | www.6663009.com | 3482q.com | www.77802y.com | www.alpk8.com | 1331cc.com | www.6687m.com | v1921.com | www.910883.com | www.58777e.com | 6002a.com | www.ihg5555.com | 6245a.com | www.35155a.com | www.28000o.com | pt777.ph | 22296am.com | www.w84r.com | 20771188.com | 3522ww.cc | www.307307.com | www.6033s.com | 1483f.com | www.63800.com | www.7435w.com | yabo6000.com | www.16065g.com | www.cp127w.com | q6q66.com | www.8839l.com | www.hg2809.com | 67888u.cc | www.605366.com | www.623667.com | i2894.com | xin666bb.com | www.32123l.com | www.9068jj.com | js559.net | www.26163k.com | www.vnsr188.com | 4136b.com | www.603694.com | www.839797.com | 1705z.com | 9030w.com | www.525409.com | www.3331js.com | 444000yy.com | www.51515i.com | www.826017.com | www.333089.com | d08199.com | www.939096.com | www.3bet005.com | www.wxr44.com | 137.vg | www.cp7777p.com | www.bwin960.co | www.b3652.com | 01234n.com | www.449879.com | www.yh888a.com | www.0393901.com | 3534a.com | 8381q.com | www.4323c.com | www.xpj2033.com | 2455x.com | 3473m.com | www.911096.com | www.11pjjt.com | www.w444999.com | hjcp2018.com | 5144m.com | www.2934r.com | www.ag06617.com | www.hg77009.com | 53262a.com | 88946000.com | www.927633.com | www.aa00668.com | www.k2229k.com | 40033b.com | www.87668i.com | www.624203.com | www.88862.com | 4443955.com | 58802k.com | www.qmkl3.com | www.40288m.com | www.40889.com | 69990v.com | 4107f.com | www.55228e.com | www.50052g.com | www.b7b8.com | www.16635.com | 30688n.com | 15a49.net | www.552703.com | www.29496a.com | www.3116r.com | www.4107l.com | 2146a.com | sandscotaicentral.cn | www.960106.com | www.hg864.com | www.138cpb.com | www.s1043.com | zb231.com | 3679rr.com | 50067a.com | www.927191.com | www.yun588.com | www.291693.com | www.166663.com | www.xpj1177.cc | fc9559.com | 33678hh.com | 6969xpj.com | www.695037.com | www.54400z.com | www.6668a.vip | www.www-50007000.com | www.8366uu.com | www.10071007.com | 230120.com | man153.com | hy756.com | 228888e.com | 500000816.com | www.309877.com | www.0270o.com | www.1116yl.com | www.hyi5.com | www.19019n.com | www.vipxl.3009300930093009.com | www.3459s.com | 87680n.com | 3258x.com | duch015.com | tt888l.com | 3178nn.com | 18438555.com | 3225j.com | loopsoft.org | www.196103.com | www.669268.com | www.4ttz.com | www.loll3.com | www.07163k.com | www.3775h.com | www.6688kcd.com | www.69567f.com | www.v32031.com | www.38138q.com | www.365022.bet | www.5xcai.vip | www.pj1985.com | www.575001.com | www.700555.com | www.599199.com | www.js3555.com | www.8898hg.com | www.8837138.com | www.1213699.com | www.16297777.com | www.77333.com | www.fbs6.com | www.3agcpw.com | www.51705.com | www.yzcp2024.com | www.55070t.com | www.9971331.com | www.06820s.com | www.69567z.com | www.78680p.com | www.1033.app | www.50788p.com | www.6769b.com | www.00ac.com | www.bxcp4.com | www.679955.com | www.326608.com | 9288.us | www.324229.com | 88851m.com | 83377e.com | 025647.com | 68228s.com | 5443w.com | xinvip2.com | 35222m.com | 678210.com | 996622jj.com | www.vns9948.com | www.pj9793.com | www.0666pj.com | www.04567p.com | www.9570100.com | www.3691m.com | www.61233r.com | www.hr1888.com | www.210155.com | 89892pp.com | 8742b.com | 6112ii.com | 8030c.com | 256777.com | www.r27229.com | www.dmgbet95.com | www.377666f.com | www.169082.com | www.c760.net | 46460524.com | yth2.net | wnsr8813.com | www.32126a.net | www.7408.cc | www.7893w36.com | www.954321o.com | www.982399.com | 44ydgj.com | 767365.com | 4288oo.com | js29391.com | www.hg3373.com | www.9737zz.com | www.xpj53516.com | www.2408d.com | www.112779.com | 70661.com | wdlywz.com | www.302981.com | www.306015.me | www.91779w.com | www.98779.com | www.038079.com | dhygw8888.com | 预览0747f.com | www.770144.com | www.h36.com | www.55885l.com | www.090392.com | 8381ww.com | 01885k.com | www.21365vv.com | www.w3065.com | www.71399z.com | www.43818i.com | 2222k04.com | www.js40222.com | www.1304567.com | www.0601h.com | www.191059.com | k61653.com | www.81866v.com | www.42msxfpt5.com | www.88065f.com | www.36788e.com | 0683e.com | www.vns67999.com | www.sjc02.com | www.89894k.com | j1506.com | u01234.com | www.4763666.com | www.68365q.com | www.452820.com | 496.se | www.3657f.com | www.06820w.com | www.839991.com | 7893w49.com | www.hg098.com | www.26123bb.com | www.cb2588.com | 6868oo.cc | www.887.ag | www.8645006.com | www.680955.com | 1017.com | www.3333740.com | www.1434c.com | www.81233e.com | 76368888.cn | www.277577.com | www.50074g.com | ycl888.com | 87578y.bet | www.42msxfpt5.com | www.81gcw.com | 38648ee.cc | www.lb77.com | www.00765.com | 4647.net | jc3122.com | www.vn777.cn | www.178362.com | 00446132.com | www.bj563.com | www.937652.com | 4005dh.com | www.66146.net | www.50024b.com | 123456uu.cc | www.7893w43.com | www.115527y.com | www.75538a.com | 00224002.com | www.16181y.com | www.376477.com | 4136q.com | www.22444100.com | www.2934c.com | 9694d.com | www.k1128.com | www.878zf.com | hg8993.com | www.339788.com | www.946689.com | 6487hhh.com | www.85857p.com | www.506791.com | g2824.com | www.s80288.com | 1211.com | www.tushan168.com | www.7449cc.com | 2008qq.com | www.abc0000.com | www.qucp0.com | xpj07000.com | www.71071x.com | 7605b.com | www.bm1102.vip | www.0600v.cc | 360urlscan.com | www.16297722.com | www.946854.com | 11662007.com | www.0383.com | 0434344.com | www.js60044.com | www.811672.com | 33432h.com | www.3846gg.com | 8448004.com | www.11119dz.com | www.011888a.com | m62365.com | www.9464002.com | 2820j.com | www.33354.com | www.606674.com | 6830q.com | www.xb88kk.com | www5682.com | www.3726.com | www.55885i.com | www.5555365.com | www.1555ac.com | 2146g.com | www.29586.com | 9649q.com | www.509029.com | 6150o.com | www.vns6985.com | www.629683.com | 84844001.com | www.26299s.com | 998k.cc | www.4520033.com | 7686m.com | www.06820z.com | 86688100.com | www.25468.com | 2848.com | www.678688.com | 15a34.net | www.pj5938.com | www.452815.com | www.326365.com | www.903019.com | www.k88883.com | www.084wy.com | 518cp00.com | www.26878r.com | 921290.com | www.60007k.com | feicai0744.com | www.0270i.com | 5309x.com | www.0601b.com | 56787hh.com | www.473783.com | 769k.com | www.60108g.com | hhhhh333.com | www.80175.com | zhcp51.com | www.6888ac.com | 55553885.com | www.ct8877.com | www.88hggj.com | www.700231.com | www.2090944.com | www.514977.com | www.8007js.com | www.88266u.com | www.344559.com | 8988dd.com | www.www-84507.com | xpj25.com | www.00618a.com | 2643z.com | www.12136g.com | 87363c.com | www.71399f.com | 7744.com | www.706126.com | www.0860d.com | 01234k.com | www.k948k.com | r4212.com | www.r999993.com | 91019j.com | www.5091p.com | www.6491k.com | www.187513.com | www.92msc.com | 12742v.com | www.4828338.com | 82365.com | www.54400q.com | www.wxr44.com | www.187517.com | www.8833tm.com | 118cai.cc | www.ykylc02.com | 5589a.com | www.517844.com | www.995tk.net | 550111t.com | www.rrqp333.com | 7055000.com | www.605670.com | www.4965a.com | 3245e.com | www.4828.com | 7736q.com | www.098303.com | www.77731l.com | 4022p.com | www.26878t.com | www.00618u.com | 38365p.com | www.99552uu.com | 2677www.com | www.556346.com | www.cx9871.com | 3999.com | www.6364m.com | www.22995004.com | 1331u.com | www.13434c.com | www.hg18518.com | 3178k.com | www.js38678.com | 3222c.cc | www.130511.com | www.19019i.com | 33382ss.com | www.684944.com | www.ra0008.com | vns00aa.com | www.910576.com | www.k89299.com | 7002004.com | www.hm8222.com | www.v36.com | 4022aa.com | www.987436.com | www.ddpahv.com | c600.com | www.656121.com | www.rg5.com | yf2333.com | www.162918.com | www.4996hs.com | 6245z.com | 5360qq.com | www.12345603.cc | www.ks883.com | 933620.com | www.77802b.com | www.30370000.com | 41188844.com | www.710930.com | www.580975.com | g2306.com | 89892uu.com | www.567111.net | www.gh0030.com | f7454.com | www.95458.com | www.90653.com | 2146q.com | www.129985.com | www.280sun.com | www.10051122.com | pu0012.com | www.974090.com | www.4972v.com | 55155s.com | 55984x.com | www.6889783.com | www.js3838.com | d86226.com | www.083067.com | www.12345601.cc | www.88807j.com | 507dh.com | www.506923.com | www.wns123c.com | www.h7788o.com | gui474.com | www.439863.com | www.8905h.com | www.05125d.com | c86226.com | 50067.com | www.99968z.com | www.610567.com | 3089m.com | vip83068.com | www.803402.com | www.ag3399.com | www.9679b.com | heji256.com | 22296ee.com | www.78680b.com | www.0860m.com | wlb33.com | syrbtz.com | www.88ttz.com | www.1851134.com | www.4446358.com | 9158ba.com | www.269913.com | www.8582ee.com | www.e7457.com | www.sjs11.com | c9699c.com | w69441144.com | www.33112c.com | www.9737ee.me | www.4446358.com | 00773ee.com | 52688x.com | www.377507.com | www.0601c.com | www.cp9518.com | www.hg8833.co | 878365mm.com | 3mgm1111.com | www.287926.com | www.80065p.com | www.9737oo.me | www.xg0088z.com | 3122w.com | 2618g.com | 8006xl.com | www.wycp2.com | www.7920p.com | www.2302310.com | www.yinhe1.cc | 3522hh.com | 4995q.com | 8569811i.com | www.917233.com | www.hd8679.com | www.sscb88.cc | www.hg4428.com | 3377vn77.com | jz575.com | 33678ee.com | 80368l.com | www.c5836.com | www.5856882.com | www.4963ww.com | www.3170005.com | www.ou95990.com | 62222q.com | c99474.com | 3467t.com | www.178125.com | www.hcjt0.com | www.954321f.com | www.38138d.com | www.3306132.com | www.cai73cc.com | lt101.net | r45638.com | 11422e.com | xj.am | yin3434.com | www.755745.com | www.26163b.com | www.6238.am | www.00778t.com | www.786555.com | www.pj9075.com | www.kb8854.com | ss56988.com | 2757b.com | 88993g.com | o4255.com | 8036tt.com | 3178cc.com | www.106367.com | www.874966.com | www.6364m.com | www.tet365.com | www.707727.com | www.3116r.com | www.8967l.com | www.3122mm.com | www.hqr66.com | www.21050011.com | www.yh6099.com | www.pj63333.com | 3089v.com | feicai0751.com | 7788332.com | 44009193.com | ee01234.com | 77000.com | 0207200.com | 8036n.com | 8569811g.com | blr365365.com | 20777711.com | 075tt.com | 35252l.com | 58588n.com | hd229.cc | 0015jj.com | hg088.cc | 9420h.com | 0o0qi1l.com | 9030.com | 7599uu.com | 7605k.com | 861224.com | hg0038.com | 3836.com | c4389.com | 3467l.am | x55.am | 8547ss.com | 83377n.com | 131v.net | www.00048js.com | www.645suncity.com | www.288kb.net | www.617702.com | www.777444n.com | www.31896000.com | www.3616g.com | www.xpj180.com | www.2544k9.com | www.6805.com | www.xpj718.com | www.47506b.com | www.3846hh.com | www.68993239.com | www.81520p.com | www.7782g.com | www.950596.com | www.579199.com | www.163025.com | 314474.com | 566670011.com | JS1388j.com | 5350com.com | 55810.com | 22335156.com | www.1347-03.com | www.1516yyy.com | www.kzcs4.com | www.00773t.com | www.380820.com | www.c17848.com | www.6fa500.com | www.706126.com | www.35155o.com | wnsr8819.com | 32126w.net | 9994cc16.com | 0747ll.com | www.655666d.com | www.734555.com | www.5146z7.com | www.ykdyfls.com | www.66653t.com | www.828521.com | 6hcc44.com | 7893w07.com | s58955.com | 67y67.vip | www.76060d.com | www.k4625.com | www.d32939.com | www.1466q.com | www.071wy.com | www.193195.com | 3mgmooo.com | 717blr.com | hgyz77.com | www.88837w.com | www.138cpi.com | www.42070016.com | www.6364z.com | www.210255.com | 228118.com | 4581.com | www.a8a8456.com | www.480849.com | www.04567e.com | www.390622.com | www.624880.com | 6hao999.vip | 4025z.com | 67629999.com | www.88051.com | www.932418.com | www.33588y.com | www.209713.com | 048.com | 2096h.com | www.825909.com | www.38345i.com | www.yun870.com | www.560758.com | 777hg.com | 44002007.com | www.0860w.com | www.0022xpj.net | www.50052g.com | 54141144.com | 69096.com | www.86611c.com | www.9981msc.com | www.68993269.com | www.599049.com | 500000759.com | 2306r.com | www.778l.com | www.56011q.com | www.769971.com | 900089v.com | 5589b.com | www.7424.com | www.tyc19988898.com | www.599749.com | yun999.com | podyl.com | www.lyhltj.com | www.08588a.com | 66300vip10.com | 4116x.com | www.pj9799.com | www.33678ll.com | www.903029.com | 78114422.com | vns88.com | www.654578.com | www.50052x.com | 7945yy.com | ahga008.com | www.484461.com | www.0194008.com | 6594ii.com | v62.com | www.xpj1633.com | www.6678685.com | www.61233i.com | 3242v.com | www.hg6888.com | www.48330z.com | www.50052v.com | hg27388.com | www.78114422.com | www.520988.net | 8547gg.com | 5fll8.com | www.566846.com | www.6832w.com | biying920vip.com | l83377.com | www.10999s.com | www.731996.com | 37688p.com | www.09569k.com | www.hn58qp.com | 00774xx.com | 3078u.com | www.ebo666.com | www.912183.com | 88021e.com | www.09569k.com | www.1007.cc | 234blg.com | 1591ccc.com | www.n7764.com | www.243500.com | 22117j.com | www.552318.com | www.cszb9.com | 348301.com | www.bali666.com | www.71233y.com | 7634245.xyz | www.76543z.com | www.8998883.com | 3822u.com | www.6009844.com | www.86339i.com | 192080.com | 17159455.com | www.32031m.com | 88119w.com | www.1869h.com | www.4444msc.com | 5004rrr.com | www.68666f.com | www.8899nsb.com | 515165.com | www.pj5907.com | www.0343i.com | dejinbet.com | www.3643f.com | www.66653s.com | gfc1688.com | www.hg0800.com | www.c9337.com | 3679zz.com | www.224333000.com | www.406577.com | wnsr8806.com | www.2021m.com | gyhose.com | www.129494.com | www.hga99900.com | 9649s.com | www.4907a.com | www.688824.com | 8449ii.com | www.vnsr4567.com | 1389qq.com | www.80977m.com |