<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      歲暮歸南山·孟浩然|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《歲暮歸南山》由孟浩然創作,被選入《唐詩三百首》。玄宗開元十六年(728)詩人到長安應試落第,心情很苦悶。他自恃文章好,又得到王維、張九齡的延譽,頗有聲名,以為可以仁途暢達。不料落第,使他大為苦惱,只好歸隱!缎绿茣•孟浩然傳》記載:王維曾邀孟浩然入內署,俄而玄宗至,浩然匿床下,維以實對。帝命其出,并問其詩,浩然乃自誦所作,至“不才明主棄”句,玄宗日:卿不求仕而朕未嘗棄卿,奈何誣我。因放還。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

      此詩系詩人歸隱之作,詩中發泄了一種怨悱之情。起首二句記事,敘述停止追求仕進,歸隱南山;三、四句說理,抒發懷才不遇的感慨;五、六句寫景,自嘆虛度年華,壯志難酬;最后兩句闡發愁寂空虛之情。全詩語言豐富,層層輾轉反復,風格悠遠深厚,讀來韻味無窮。

       

      孟浩然《歲暮歸南山》:北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白發催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,松月夜窗虛。

       

      【原文】

      歲暮歸南山

      作者:孟浩然

      北闕休上書,南山歸敝廬。

      不才明主棄,多病故人疏。

      白發催年老,青陽逼歲除。

      永懷愁不寐,松月夜窗虛。

       

      【注解】

      北闕:指帝宮!稘h書•高帝紀》注:“尚書奏事,渴見之徒,皆詣北闕。”

      休上書:停止進奏章。

      南山:終南山。

      敝廬:稱自己破落的家園。

      不才:不成材。

      明主:圣明的國君。

      故人:老朋友。

      疏:疏遠。

      青陽:意謂新春將到,逼得舊年除去,青陽:指春天。

      逼:催迫。

      歲:年。

      除:去。

      永懷:悠悠的思懷。

      愁不寐:因憂愁而睡不著覺。

      虛:空寂。

       

      韻譯

      我已停止在宮廷北門請求謁見,歸隱到南山中我那破舊的草廬。

      因為我缺少才干方被明主遺棄,由于我窮途多病故友往來漸疏。

      時光流逝頭上的白發催人衰老,歲月無情新春逼迫著舊歲消除。

      胸中?M懷愁緒徹夜不能入寐,窗前松下一片月光增加了空虛。

       

      【本詩故事】:

        有一天,孟浩然來到王維家中閑坐,突然門子報說皇上駕到,王維就整肅衣冠外出迎接,孟浩然當時作為無職人員不能受到皇帝接見,慌忙中藏到床下面。

        玄宗皇帝進到屋子里,看到有兩個茶杯在桌子上,就問:誰在這里作客?王維老實不會說謊,就如實稟報皇帝,是襄樊才子孟浩然。孟浩然只好從床底下爬出來參拜皇帝。

        玄宗也久聞孟浩然大名,就問他:有什么新作沒有?

        孟浩然歷來是出口成章,當著皇帝自恃才高更想賣弄自己的文采,于是放著曾經寫過的幾百首名詩不談,脫口吟誦一首詩曰:

      北闕休上書,南山歸敝廬。

      不才明主棄,多病故人疏。

      白發催年老,青陽逼歲除。

      永懷愁不寐,松月夜窗稀。

        這首詩的意思很含蓄,是說世態炎涼,自己懷才不遇,鬢發已白功名未就,雖然不愿意白衣終老但是無可奈何。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        詩句含蘊豐富、語意雙關、逐層遞進,有一種悠遠深厚的風格,孟浩然想把自己的滿腹才華獻給社會、為朝廷效力,所以心中是“魏闕心常在、金門詔不忘”,但是現實讓他只能是“北闕休上書”,只能帶著滿腹才華去“南山歸敝廬”。

        當著皇帝的面,孟浩然不能直抒胸臆,不敢說皇帝有眼無珠,就自怨自艾地說自己“不才”所以被“明主”棄,因此只能“永懷愁不寐”的看著“松月夜窗稀”,但是自己已經年過不惑,歲月不等人--“白發催人老、青陽逼歲除”,而且在后面的詩句中又婉轉申明自己不是不才、是因為“故人疏”才被“明主棄”的,40個字就把詩人焦慮憤懣的心情描述的淋漓盡致。

        當然,也很通文墨的唐玄宗聽出了孟浩然隱藏在詩句中的憤懣不滿情緒,受到這樣婉轉的批評,唐明皇很是不高興,聽完之后就對孟浩然說:卿不求仕,奈何巫我?一句話把自己浪費人才的責任推了一個干凈,斷送了孟浩然的仕途之夢,之后孟浩然在張九齡府中擔任了一個小小的從事,在不得志的郁悶中于五十二歲因病故去。

       

      【評析】

        仕途失意,歲暮歸來,這人生的不幸,對于孟浩然來說,也仍然是無法解脫的苦悶。因此,作者在這首詩中,盡管說得含蓄婉轉,還是掩藏不住心中的抑郁和憤懣。詩的前四句,概括地表明了他懷才不遇的怨憤,語含悲酸。而詩的后四句,凄涼寂寞,無限愁懷。因為在這一年將近的歲暮時光,更感韶華易逝,歲月如流,“白發催年老”,竟然一事無成,哪得不愁腸百結,永夜唏噓呢?“永懷愁不寐,松月夜窗虛。”松月臨窗,長夜難眠,這該是怎樣的凄苦啊。語意纏綿,情志深篤,生動地表現了詩人彷徨苦悶的心境,這在封建社會里是有深刻的典型意義的。

        約在公元728年(唐開元十六年),四十歲的孟浩然來長安應進士舉落第了,心情很苦悶,他曾“為文三十載,閉門江漢陰”,學得滿腹文章,又得到王維、張九齡為之延譽,已經頗有詩名。這次應試失利,使他大為懊喪,他想直接向皇帝上書,又很猶豫。這首詩是在這樣心緒極端復雜的情況下寫出來的。他有一肚子的牢騷而又不好發作,因而以自怨自艾的形式抒發仕途失意的幽思。表面上是一連串的自責自怪,骨子里卻是層出不盡的怨天尤人;說的是自己一無可取之言,怨的是才不為世用之情。

        字面上說“北闕休上書”,實際上表達的正是“魏闕心常在,金門詔不忘”的情意。只不過這時他才發覺以前的想法太天真了;原以為有了馬周“直犯龍顏請恩澤”的先例,唐天子便會代代如此;現在才發現:現實是這樣令人失望。因而一腔幽憤,從這“北闕休上書”的自艾之言中傾出。明乎此,“南山歸敝廬”本非所愿,不得已也。諸般矛盾心緒,一語道出,令人讀來自有余味。

        三四句具體回述失意的緣由。“不才明主棄”,感情十分復雜,有反語的性質而又不盡是反語。詩人自幼抱負非凡,“執鞭慕夫子,捧檄懷毛公,感激遂彈冠,安能守固窮!”他也自贊“詞賦亦頗工”。其志如此,其才如此,不謂“不才”。因此,說“不才”既是謙詞,又兼含了有才不被人識、良驥未遇伯樂的感慨。而這個不識“才”的不是別人,正是“明主”?梢,“明”也是“不明”的微詞,帶有埋怨意味的。此外,“明主”這一諛詞,也確實含有諛美的用意,反映他求仕之心尚未滅絕,還希望皇上見用。這一句,寫得有怨悱,有自憐,有哀傷,也有懇請,感情相當復雜。而“多病故人疏”比上句更為委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引薦或引薦不力,而詩人卻說是因為自己“多病”而疏遠了故人,這是一層;古代,“窮”、“病”相通,借“多病”說“途窮”,自見對世態炎涼之怨,這又是一層;說因“故人疏”而不能使明主明察自己,這又是一層。這三層含義,最后一層才是主旨。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        求仕情切,宦途渺茫,鬢發已白,功名未就,詩人不可能不憂慮焦急。五六句就是這種心境的寫照。白發、青陽(春日),本是無情物,綴以“催”“逼”二字,恰切地表現詩人不愿以白衣終老此生而又無可奈何的復雜感情。

        也正是由于詩人陷入了不可排解的苦悶之中,才使他“永懷愁不寐”,寫出了思緒縈繞,焦慮難堪之情態。“松月夜窗虛”,更是匠心獨運,它把前面的意思放開,卻正襯出了怨憤的難解?此茖懢,實是抒情:一則補充了上句中的“不寐”,再則情景渾一,余味無窮,那迷蒙空寂的夜景,與內心落寞惆悵的心緒是十分相似的。“虛”字更是語涉雙關,把院落的空虛,靜夜的空虛,仕途的空虛,心緒的空虛,包容無余。

        這首詩看似語言顯豁,實則含蘊豐富。層層輾轉表達,句句語涉數意,構成悠遠深厚的藝術風格。

        相傳,孟浩然曾被王維邀至內署,恰遇玄宗到來,玄宗索詩,孟浩然就讀了這首《歲暮歸南山》,玄宗聽后生氣地說:“卿不求仕,而朕未棄卿,奈何誣我?”(《唐摭言》卷十一)可見此詩盡管寫得含蘊婉曲,玄宗還是聽出了弦外之音,結果,孟浩然被放還了。封建社會抑制人才的現象,于此可見一斑。

       

      【作者介紹】

        孟浩然(689~740))唐代詩人,漢族。本名浩,字浩然。襄州襄陽(今湖北襄樊)人,世稱孟襄陽。以寫田園山水詩田園山水詩 現在的人們把以反映田園生活、描繪山水為作品主要內容的詩稱為山水田園詩。 這類詩歌最有名的作者首推王維。王維,字摩詰,官至尚書右丞,習慣上又稱他王右丞。他受佛教思想影響,厭倦官僚生活,長期隱居。因他未曾入仕,又稱之為孟山人。襄陽南門外背山臨江之澗南園有他的故居。曾隱居鹿門山。40歲時,游長安,應進士舉不第。曾在太學賦詩,名動公卿,一座傾服,為之擱筆。他和王維交誼甚篤。傳說王維曾私邀入內署,適逢玄宗至,浩然驚避床下。王維不敢隱瞞,據實奏聞,玄宗命出見。浩然自誦其詩,至"不才明主棄"之句,玄宗不悅,說:"卿不求仕,而朕未嘗棄卿,奈何誣我!"放歸襄陽。后漫游吳越,窮極山水之勝。開元二十二年(734),韓朝宗為襄州刺史,約孟浩然一同到長安,為他延譽。但他不慕榮名,至期竟失約不赴,終于無成。開元二十五年,張九齡為荊州長史,招致幕府。不久,仍返故居。開元二十八年,王昌齡游襄陽,訪孟浩然,相見甚歡。適浩然背上長了毒瘡,醫治將愈,因縱情宴飲,食鮮疾發逝世。

         孟浩然生當盛唐,早年有用世之志,但政治上困頓失意,以隱士終身。他是個潔身自好的人,不樂于趨承逢迎。他耿介不隨的性格和清白高尚的情操,為同時和后世所傾慕。李白稱贊他"紅顏棄軒冕,白首臥松云",贊嘆說:"高山安可仰,徒此揖清芬"(《贈孟浩然》)。王士源在《孟浩然集序》里,說他"骨貌淑清,風神散朗;救患釋紛,以立義表;灌蔬藝竹,以全高尚"。王維曾畫他的像于郢州亭子里,題曰:"浩然亭"。后人因尊崇他,不愿直呼其名,改作"孟亭",成為當地的名勝古跡?梢娝诠糯娙酥械氖⒚。王維、李白、王昌齡都是他的好友,杜甫等人也與他關系甚好。
        孟浩然的一生經歷比較簡單,他詩歌創作的題材也很狹隘。孟詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞,而更多屬于詩人的自我表現。他和王維并稱,雖遠不如王詩境界廣闊,但在藝術上有獨特的造詣。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        孟浩然的詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣,而不流于寒儉枯瘠。他善于發掘自然和生活之美,即景會心,寫出一時真切的感受。如《秋登萬山寄張五》、《夏日南亭懷辛大》、《過故人莊》、《春曉》、《宿建德江》、《夜歸鹿門歌》等篇,自然渾成,而意境清迥,韻致流溢。杜甫說他、"清詩句句盡堪傳"(《解悶》),又贊嘆他"賦詩何必多,往往凌鮑謝"(《遣興》)。皮日休則稱:"先生之作遇景入詠,不拘奇抉異,令齷齪束人口者,涵涵然有干霄之興,若公輸氏當巧而不巧者也。北齊美蕭愨'芙蓉露下落,楊柳月中疏';先生則有'微云澹河漢,疏雨滴梧桐'。樂府美王融'日霽沙嶼明,風動甘泉濁';先生則有'氣蒸云夢澤,波撼岳陽城'。謝眺之詩句精者有'露濕寒塘草,月映清淮流';先生則有'荷風送香氣,竹露滴清響'。此與古人爭勝于毫厘也。"(《郢州孟亭記》)其抒情之作,如《歲暮歸南山》、 《早寒江上有懷》、 《與諸子登峴山》、《晚泊潯陽望廬山》、《萬山潭作》等篇,往往點染空靈,筆意在若有若無之間,而蘊藉深微,挹之不盡。嚴羽以禪喻詩,謂浩然之詩"一味妙悟而已"(《滄浪詩話·詩辨》)。清代王士碌推衍嚴氏緒論,標舉"神韻說",宗尚王孟,曾舉浩然《晚泊潯陽望廬山》一詩作為范本,說:"詩至此,色相俱空,政如羚羊掛角,無跡可求,畫家所謂逸品是也。"(《分甘馀話》) 盛唐田園山水詩,在繼承陶、謝的基礎上,有著新的發展,形成了一個詩派。其代表作家中以孟浩然年輩最長,開風氣之先,對當時和后世都有很大的影響。他的詩以清曠沖澹為基調,但"沖澹中有壯逸之氣"(《唐音癸簽》引《吟譜》語)。如"氣蒸云夢澤,波撼岳陽城"(《望洞庭湖贈張丞相》)一聯,與杜甫的"吳楚東南坼,乾坤日夜浮"(《登岳陽樓》)并列,成為摹寫洞庭壯觀的名句。清代潘德輿曾指出:"襄陽詩如'東旭早光芒,浦禽已驚聒。臥聞魚浦口,橈聲暗相撥,日出氣象分,始知江湖闊'、'太虛生月暈,舟子知天風。掛席候明發,渺漫平湖中。中流見匡阜,勢壓九江雄。香爐初上日,瀑布噴成虹',精力渾健,俯視一切,正不可徒以清言目之。"(《養一齋詩話》)然而這在孟詩中畢竟不多見,不能代表其風格的主要方面?偟恼f來,孟詩內容單薄,不免窘于篇幅。蘇軾說他"韻高而才短,如造內法酒手而無材料"(陳師道《后山詩話》引),是頗為中肯的。

        孟襄陽雖為唐山水詩之始創者,然其成就卻居王維下,何也?一 因其才氣不殆,二因其詩意常未若王維高遠。孟浩然一生不仕,心有不 甘,此情多發之于詩,令其詩每有寒儉處。而王摩詰一生出仕入仕,幾 經周折,于世情之變體味頗深,此情發之于詩,則往往意趣清遠,無跡可尋。

        雖則,孟詩亦自有其過人處。其詩之淡遠處,既上繼陶潛余緒,又 不減王維。如"木落雁南渡,北風江上寒"、"風鳴兩岸葉,月照一孤 舟"等句,真可謂"清空自在,淡然有余",不愧山水詩中之佳制也。

        天寶四載(745)宜城王士源輯錄孟浩然詩,得218首,其書已佚,F在通行的《孟浩然集》,收詩263首,較王本多45首,其中竄入有別人的作品。事跡見新、舊《唐書》本傳。除了四十歲時到長安應過一次科考外,一直在家鄉鹿門隱居讀書、寫詩自娛。詩多以山水田園為題材,是盛唐主要的山水田園詩人,與王維齊名,合稱“王孟”。  

       

      【英漢對照】

      歲暮歸南山

      孟浩然

      北闕休上書, 南山歸敝廬。

      不才明主棄, 多病故人疏。

      白發催年老, 青陽逼歲除。

      永懷愁不寐, 松月夜窗墟。

       

      ON RETURNING AT THE YEAR'S END TO ZHONGNAN MOUNTAIN

      Meng Haoran

      I petition no more at the north palace-gate.

      ...To this tumble-down hut on Zhongnan Mountain

      I was banished for my blunders, by a wise ruler.

      I have been sick so long I see none of my friends.

      My white hairs hasten my decline,

      Like pale beams ending the old year.

      Therefore I lie awake and ponder

      On the pine-shadowed moonlight in my empty window.

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.811675.com | tt6831.com | www.9996yy.com | www.58695.com | xpj61788.com | qq365s.com | www.566668.com | www.fg9905.com | www.16602g.com | www.033033p.com | 6489.am | lll0055.com | www.qm72.com | www.7239g.com | www.eb000.com | www.76060z.com | y73888.com | 3189o.com | www.641077.com | www.410063.com | www.45066.com | www.da888yl.com | 3778hh.com | 57157f.com | www.529411.com | www.50080d.com | www.673888j.com | www.39695s.com | www.865510.com | www.5500ra8.com | www.7415vv.com | www.9405511.com | 2595b.com | 4303jc.com | xx38648.cc | www.177534.com | www.9928j.com | www.2299nsb.com | www.sj52288.com | www.26yh76.com | vnsr44888.com | 51133n.com | 54141133.com | bj399.com | 2373t.com | www.548116.com | www.50052h.com | www.835991.com | www.28000u.com | www.239888.com | www.9996vv.com | omp156.com | 88851z.com | 3967z.com | a7252.com | 66339193.com | 7744vvv.com | 6824.com | 8381uu.com | www.290165.com | www.983888.com | www.68689x.com | www.78680w.com | www.xj6009.com | www.5099kk.com | www.343478.com | www.33sunncity.com | www.77537y.com | www.bet365789.com | hjdc975.com | 131p.net | u3144.com | 2677ccc.com | 61321111.com | 9149m.com | 0747hh.com | dzjcp779.com | hr616.com | 77003885.com | www.63877e.com | www.28758u.com | www.pjfujian.com | www.xpj222111.com | www.lb0022.com | www.333177.com | www.546004.com | www.vns993.cc | www.pj5722.com | www.yh567.com | www.bwin2288.net | www.8797aavv.com | www.3agcpw.com | www.qmc0011.com | www.19yh8.com | www.89677n.com | www.pjgw55.com | www.69567t.com | www.97828z.vip | www.983258.com | www.0270p.com | www.73166c.com | www.1035y.com | www.988824.com | www.566677.com | www.66653v.com | jbb83.cc | 316p.cc | 795939.com | 506374.com | 9995g.cc | www.9286803.com | www.45992c.com | www.2945j.com | www.531789.com | www.587189.com | www.77802l.com | www.hf6660.com | www.193006.com | q32689.net | y68com | hhgz0077.com | www.535xpj.com | www.10611a.com | www.777794.com | www.4996gy.com | www.1764k.com | www.41518d.com | www.c229.com | 3222t.cc | 867720.com | www.777fhcp.com | www.yinheyyy.com | www.d063801.com | www.vip332.com | www.c130.vip | 1408d.com | 90856i.com | www.86611s.com | www.g0518.com | www.3116g.com | www.173383.com | www.698771.com | www.375736.com | www.84499d.com | www.782500.com | yiqunhs.com | 72550.com | 7945kk.com | www.my1069.net | www.9737cc.com | www.sx139975.com | www.53900o.com | 0015mm.com | 500000451.com | www.yy085.com | www.5981q.com | www.60123k.com | www.66653u.com | sjg008.com | 6218w.com | www.597567f.com | www.0967004.com | www.631799.com | lc99k.com | 3522zz.com | www.yz889.com | www.7240f.com | www.557089.com | c9.com | 316690.com | www.sun181.com | www.77929.com | www.098303.com | 1919394.com | www.28758m.com | www.mgm868005.com | www.hy6937.com | 1665j.com | 3mgmsss.com | www.tc8804.com | www.26163t.com | 6245g.com | feicai0791.com | www.bai4422.com | www.73166h.com | mgm3242z.com | www.28758w.com | www.4996ah.com | www.636309.com | xxx40033.com | www.065666.com | www.50080d.com | cp3136.com | 28824w.com | www.3bet005.com | www.lg7717.com | 444000x.com | www.sh8800.com | www.68568n.com | yin3939.com | www.5170.com | www.7886266.com | 99111mm.com | 2698q.com | www.45598m.com | www.177806.com | 500000518.com | www.808888h.com | www.609387.com | 3788.red | www.b35xx.com | www.263520.com | jzcp880.com | www.7415f.com | www.305988.com | 50067i.com | www.6776dd.com | www.106367.com | bet8688.net | www.10999u.com | www.076591.com | 76543i.com | www.d4.com | 293365.com | www.kim111.com | www.5528229.com | dz882.com | www.seqhi.com | www.hcjt2.com | 3308.com | www.704908.com | 118cp4008123.com | www.7607677.com | www.62118g.com | 9971009.com | www.dmgbet95.com | www.91233i.com | 2618h.com | www.38998.com | 078xl.com | www.c559vip.com | www.330691.com | 500000559.com | www.a201879.com | bm1398.com | www.86939.com | www.303471.com | 2287.com | www.565hc.com | 26668n.com | www.97994f.com | 027659.com | www.700555.com | www.160326.com | www.f50336.com | www.07163x.com | vipamdc.com | www.sands2008.com | 228118.com | www.911955.com | 26444i.com | www.my068.com | www.36166g.com | yy38648.com | www.23456789.pw | 69445544.com | www.pj3608.com | 86611e.com | www.99393.com | 647468.com | www.99828.com | 477074.com | www.pj0007.com | www.369053.com | www.hg567000.com | www.502135.com | www.alpk44.com | www.620239.com | www.0636g.com | www.895465.com | 78113366.com | www.640505.com | www.3657k.com | www.679610.com | www.76060v.com | www.749996.com | www.3333wnsr.com | www.335324.com | www.wns08888.com | 6861y35.com | www.55526f.com | 36406611.com | www.4058ss.com | 2544411.com | www.56011e.com | p5429.com | www.12455e.com | feicai010.com | www.flff2.com | www.hg990077.com | www.106572.com | www.502000.com | 01234rr.com | www.tyc8138.com | gh7105.com | www.68888.am | 6040055.com | www.cp718.com | www.4938y.com | bcbm777.com | www.51705.com | 09266333.com | www.22505.cc | www.00618v.com | 0222.com | www.158024.com | 80368w.com | www.255ak.com | www.bet33365.net | 6hao999.vip | www.hgdc600.com | 3566ff.com | www.3478x.cc | www.73256.com | 6446xx.com | www.40288j.com | 2078d.com | www.776873.com | www.xpj8337.com | 88894f.com | www.c773776.com | www.hg290.com | 56988xx.com | www.33678ll.com | 2019d.cc | www.66332a.com | www.88166p.com | sbc288.com | www.937160.com | www.xpj787.com | mf708.com | www.5095x.com | www.44ff940.com | 88wb8.com | www.88266x.com | www.64877g.com | 22115156.com | www.66332g.com | www.9679j.com | 1434a.com | www.50051n.com | www.418693.com | 33382w.com | www.2934x.com | www.5139sss.com | 3644t.com | www.7777ho.com | www.7408.cc | yabo4303.com | www.332052.com | www.q7764.com | 5005m.com | 6830aa.com | www.81520f.com | www.77438.com | 4488e.com | www.703602.com | www.o32939.com | 2643t.com | hbhcjs.cn | www.hg6767b.com | www.82hhh.com | 40033zzz.com | www.41518e.com | www.11599111.com | www.62019555.com | 00773i.com | P35bb.com | www.500558.com | www.pj7668.com | 9068ee.com | www.239838.com | www.12136b.com | www.050301.com | js89h.vip | www.316530.com | www.495414.com | www.ts66888.com | 610829.com | 8333.org | www.54844.com | www.3550.com | www.pj5556.com | 40033ooo.com | 500000418.com | www.21202y.com | www.20199rr.com | 1408o.com | x48f.com | www.50080u.com | www.80065q.com | www.79500t.com | www.6808pj.com | 4005dh.com | www.36166v.com | www.77803f.com | www.90506.com | www.8124t.com | 67890d.com | 386kze.com | www.2875v.com | www.0077xpj.net | www.4446358.com | 500000455com | nn7742.com | www.8839b.com | www.15k0048.com | www.ms8873.com | 9995b.cc | 3467g.com | 01234sss.com | www.268993.com | www.33588l.com | www.hgdc300.com | www.jing6667.com | www.sj52388.com | www.9c567.com | 11vv8332.com | www.143800.com | www.7111t.com | www.pj98914.com | www.079305.com | www.7111r.com | www.js968.com | www.lhg000.com | www.940.com | www.915990.com | www.34788i.com | 1654vv.com | 53358f.com | y2921.com | www.xam58.com | www.128088.com | www.68993235.com | www.841879.com | 0612j.com | 16340001.com | 2222k08.com | 50099g.com | www.900y.com | www.rycp160.com | www.1466h.com | www.14177.com | www.130881.com | j0088.com | lxs12333.com | www.1166hg.com | www.77775309.com | www.29277l.com | www.106195.com | 3983013.com | wnsr8824.com | www.6347799.com | www.0071331.com | www.5854o.cc | 168cp-s.com | uuu4255.com | www.183ks.com | www.381860.com | www.506921.com | 866666g.com | 6245b.com | www.408409.com | www.5446p.com | www.843533.com | 3511.sbf822.com | 29918t.com | 1077jj.com | www.678688.com | www.11599066.com | www.88858c.com | vip68dl.com | 4461z.com | www.h7788r.com | www.4996jc.com | www.fyyy6.com | 14140524.com | 5429o.com | www.958443.com | www.3933k.cc | 22227893.com | js14t.com | www.7415uu.com | www.hycb8.com | 566670044.com | 66458r.com | www.77731i.com | www.8039m.com | hg999333y.com | 3121ss.com | www.9c123.com | www.c6881.com | 611666.com | www.v0070.com | www.vnsr938.com | www.327526.com | 7003w.com | www.231477.com | www.582010.com | h2554.com | long677.com | www.1851135.com | www.561502.com | 9068i.com | www.3709889.com | www.78949c.com | 1007811.com | hggjtg7.com | www.06386622.com | www.50051e.com | 61329977.com | www.00773l.com | www.526031.com | 6118q.com | www.bbc228.com | y2516.com | 315656.com | www.34i35.com | www.913075.com | am775.cc | www.jl11111.com | www.966083.com | 9679y.com | www.162277.com | www.808791.com | tb2223.com | www.55526o.com | www.569680.com | 45637y.com | www.5099ll.com | www.171209.com | 253504.com | www.30350i.com | zhcpnn.com | www.38200j.com | www.135539.com | 0363a.com | www.hg3422.com | www.055s.cc | yhdhz.com | www.l5502.com | www.351857.com | 33115i.com | www.99552.com | 59859.com | www.869809.com | yataibet5.com | www.7830t.com | www.07163x.com | 2324www.com | www.808888g.com | 4182w.com | www.hg1850.com | www.26163e.com | 6118o.com | www.yfcp066.com | P35.com | www.jsh955.com | www.80065d.com | 40033ooo.com | www.bwinyz37.com | 3121bb.com | www.hg3373.com | www.786778.com | 2355w.com | www.0343v.com | 3379dd.com | www.6444555.com | www.32123o.com | www.betll365.com | www.bxcp5.com | 88am.cc | www.1206c.com | 7616.cc | www.tyc8138.com | 2546l.com | www.2997701.com | www.186792.com | www.63877c.com | www.ban02.com | 8905.city | www.36582222.com | 30688f.com | www.58vs88.com | 1458i.com | www.9170107.com | 7720b.com | www.789q.com | yy2649.com | www.803kj.com | b9982.com | www.jing6664.com | 64899.com | www.10050730.com | www.063766.com | www.pj2018.com | www.506923.com | www.hg33733.com | www.672950.com | www.38200y.com | www.805836.com | www.jinshagg.com | www.743633.com | www.38200v.com | www.684944.com | www.365665.com | www.528121.com | www.718msc.com | www.205880.com | www.0009193.com | www.091899.com | www.xpj9780.com | r86811.com | www.hg7329.com | 00773n.com | www.dzcp7777.com | hb95996.com | www.xpj668.com | 55331v.com | www.7036f.com | 5219e.com | www.ya2019v.com | 131r.net | www.tlcp2.com | www.1019992.com | www.426667.com | www.vns799.com | 47749q.com | www.163a55.com | 02019991.com | www.x2788.com | 168c3.com | www.qm71.com | www.306822.com | 4441164.com | www.370179.com | blr365365.com | www.56011t.com | 01885l.com | www.gei30.com | www.8694h.com | 0986.com | www.3bet005.com | 4025g.com | www.49956h.com | www.pjdc3388.com | www.29277u.com | www.2y934.com | www.138cpj.com | 50041.com | www.w94600.com | 2595q.com | www.742255.com | www.3775488.com | feicai0510.com | www.12136q.com | 3202z.com | www.634977.com | www.68683.com | g85686.com | www.179158.com | www.tbb002.com | vn8940c.com: | www.00772n.com | 84496611.com | www.976731.com | www.11119dz.com | 4995x.com | www.55238f.com | www.yh40.net | 2820c.com | www.73990x.com | 35252h.com | www.300388.com | www.58665i.com | 9964f.com | www.906880.com | www.341616.com | 11665145.com | www.3416x.com | www.348004.com | 16690077.cc | www.53900c.com | www.802msc.com | 728055.com | www.68568p.com | www.21204126.com | www.560702.com | www.900652.com | w7454.com | www.3978k.com | www.332905.com | pjxizang.com | www.909938.com | www.2846y.com | 20770033.com | www.38394.cc | www.6008876.com | m40033.com | www.912594.com | www.20199jj.com | r2146.com | www.151376.com | www.377666l.com | 66445156.com | 1479.cc | www.870884.com | www.9680app.com | blhvip66.com | www.937160.com | www.ggx.99233x.com | www.wnsr3526.com | 33115.com | 2381ttt.com | www.97655k.com | www.344559.com | 66287h.com | www.216750.com | www.45598h.com | www.xhtd3344.com | 84494466.com | www.955708.com | www.dzj0770.com | 1484vip.com | 6076.com | www.hcjt7.com | www.jz928.com | 3332949.com | 866666b.com | www.799666aa.com | www.4078q.com | www.6cw.org | 99111vv.com | www.624880.com | www.q32031.com | www.365815x.com | 51133iii.com | www.081503.com | www.2418i.com | www.qn268.com | 2247mm.com | 1007811.com | www.c9331.com | www.06jsjs.com | www.4446333.com | 7134433.com | www.591017.com | www.99552ii.com | www.77ff940.com | 983888a.com | 0747zz.com | www.08992.com | www.9cai.com | www.333222f.com | 7799sj.com | hg58555.com | www.95333w.com | www.g4042.com | www.56733g.com | 56560524.com | www.088186.com | www.80065h.com | www.bfcaip.com | www.pz015.com | pj88qq.com | 8827.cc | www.5zxz.com | www.88553.com | www.hg5728.com | 7945ii.com | 1408y.com | www.51515t.com | www.33598y.com | www.6880qq.com | www.44477222.com | 99663885.com | 3421a.com | 63305a.com | www.916044.com | www.55717e.com | www.yh8396.com | www.668811.com | ojbk188.com | 7779.cc | www.91233i.com | www.5441g.com | www.js89d.vip | www.4329.com | www.hg567000.com | s8009.com | tiange1.com | 33886556.com | www.661526.com | www.4323c.com | www.07bet8.com | www.xy9999.com | www.mg4355888.com | e99345.am | dfs.cc | wx3388.com | www.723035.com | www.66376t.com | www.830217.com | www.79500r.com | www.7168805.com | www.888746.com | 7777.tt | sha9966.com | 3379yy.com | 0008c.com | www.801933.com | www.61655r.com | www.9955msc.com | www.255723.com | www.404msc.com | www.liuhediguo.com | 3136ss.com | wlb444.com | 5360cc.com | 15856d.com | 99306n.com | www.230757.com | www.938518.com | www.35918y.com | www.6678685.com | www.u32031.com | www.8313f.com | www.092779.com | www.pj2256.com | www.63877j.com | 1114001.com | 11989o.com | 8977jj.com | 40033www.com | 6002t.com | vns700.net | 00778e.com | 54141155.com | 22698hh.com | www.52303u.com | www.399160.com | www.803733.com | www.zch4.com | www.3933u.cc | www.07163k.com | www.78949g.com | www.dayou567.com | www.js00099.com | www.hg7225.com | www.99552vv.com | www.t063801.com | www.3066kk.com | www.00772p.com | www.gt111999.com | www.5506488.com | www.60505.com | www.5049l.com | www.c44uu.com | www.d948d.com | www.5966jjj.com | www.006357.com | www.3846o.com | www.557116.com | www.8967z.com | www.cp88168.xn | www.4694m.com | www.89599n.com | www.10999r.com | www.7366002.com | www.820057.com | www.3w25.com | www.3398788.com | www.x22678.com | www.89777m.com | www.518pj.com | www.50080c.com | www.5522e.cc | www.cf9900.com | www.707619.com | www.363991.com | www.43131u.com | 44698.com | 1086.com | 7894.cc | d08199.com | i99474.com | 2222buyu.com | 64111n.com | 15a1.net | www.7830s.com | www.tjflcpw.com | www.hg2286.com | www.7415gg.com | www.w84.com | www.55238e.com | www.15899.cc | www.801279.com | www.178213.com | 88894h.com | 2019e.cc | 3614u.com | 2267i.com | www.js662.com | www.0153h.com | www.44679.com | www.00773m.com | www.535220.com | www.66621w.com | www.987436.com | www.126019.com | 30006p.com | 998p.cc | 80368s.com | www.long260.com | www.166349.com | www.2945i.com | www.0622ccc.com | www.80767z.com | www.846631.com | 8381k.com | 38365t.com | 00aa8331.com | www.hg3388.tw | www.6655288.com | www.2bet005.com | www.0601x.com | www.914910.com | 386kzo.com | 1408z.com | l7742.com | www.127788.net | www.4567749.com | www.dingxin999.xin | www.43818l.com | www.304110.com | 33382ww.com | 272y.net | www.jinshagg.com | www.622206.com | www.60886k.com | www.60007t.com | www.326366.com | 82997.co | 33382i.com | www.h7788x.com | www.a11166.com | www.6939k.com | www.629913.com | ks3338.com | 214.net | www.7025o.com | 717blr.com | feicai0456.com | www.09527w.com | www.06387777.com | www.m.55xj.vip | 5804z.com | 4255ccc.com | www.2xinhao.com | www.727321.com | www.66653r.com | www.66376e.com | 6118b.com | www.77795.com | www.35252p.com | www.98528g.com | www.80065a.com | y61.com | www.7435h.com | www.170507.com | www.35155w.com | 660499.com | 99589dd.net | www.330099m.com | www.47506x.com | www.627012.com | 7605f.com | 8827vv.com | www.4406132.com | www.16065y.com | www.057452.com | hg10.com | www.00829r.com | www.115527h.com | www.819770.com | 37amjs.com | www.k8.com | www.88166t.com | www.wo41.com | www444000.com | 8742aa.com | www.039907.com | www.3416l.com | 37570r.com | uu38648.com | www.98698v.com | www.fyyy5.com | 6868567.cc | www.js88058.com | www.9187d.com | www.265990.com | 4036r.com | www.367888c.com | www.4331v.com | 2616.com | mgm3242.com | www.20199tt.com | www.gai57.com | 500089v.com | www.7610679.com | www.23819.am | www.32123o.com | 80368mm.com | www.48282222.com | www.055h.cc | 51133h.com | www.56520m.com | www.qiji666.com | www.35918o.com | 6118r.com | www.c32kk.com? | www.810619.com | 26668p.com | www.01678cp.com | www.68682q.com | 749104.com | www.3399365.com | www.pj88p.com | 9411fff.com | 78114400.com | www.vip9587.com | www.66332e.com | 44267.com | www.89599m.com | www.296180.com | 08530007.com | www.5146z1.com | www.420689.com | 99567c.com | www.mhcp8.com | www.560629.com | 112r.net | www.4963ll.com | www.326477.com | 8901w.com | www.35700e.com | www.49956e.com | yh888i.com | www.33pjjt.com | yh888d.com | www.0055hg.com | www.16065i.com | 35442111.com | www.788078.com | www.84499.cc | 6002n.com | www.1www.0079988.com | www.935960.com | 17792222.com | www.71071x.com | www.50051v.com | 33313s.com | www.y07b.com | hdyh224.com | www.6137f.com | www.c136.vip | jubp8.com | www.7225g.com | 4195ff.com | www.55268uu.com |