<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      渭城曲(送元二使安西)·王維(注釋,翻譯,賞析)

      【作品簡介】

        《渭城曲》由王維創作,被選入《唐詩三百首》!段汲乔肥且皇姿蛣e的名曲。原是唐代詩人王維在送別友人去邊疆時寫下的一首七言絕句,描寫的是一種最有普遍性的離別,沒有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合于絕大多數離筵別席演唱,成為最流行、傳唱最久的古曲。赴安西必經陽關,即今甘肅敦煌。詩的首二句點明送別的時令、地點、景物;三、四句寫惜別。前兩句為送別創造一個愁郁的環境氣氛,后兩句再寫頻頻勸酒,依依離情。

        《送元二使安西》是唐代著名詩人王維的一首極負盛名的送別詩。它曾被譜入樂曲,稱為《渭城曲》、《陽關曲》或《陽關三疊》,從盛唐時期開始廣為流傳。

       


      【原文】

       

      《渭城曲》

      作者:王維

       

      渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

      勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

       

      【注解】

      1、渭城:就是咸陽,現今陜西省西安市。

      2、浥:濕潤。

      3、客舍:旅館。

      4、柳色:柳象征離別。

      5、陽關:古關名,在甘肅省敦煌西南,由于在玉門關以南,故稱陽關,是出塞必經之地。

       

      韻譯

      渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵,客舍周圍青青的柳樹格外清新。

      老朋友請你再干一杯餞別酒吧,出了陽關西路再也沒有老友人。

       

      【評析】

        此詩后來被編入樂府,廣為傳誦,成為餞別的名曲;蛎蛾栮P曲》,或名《陽關三疊》。白居易《對酒五首》之一有“相逢且莫推辭醉,聽唱《陽關》第四聲”的句子,且注明“第四聲即‘勸君更盡一杯酒’”。王維的這首詩之所以另有一題為《陽關三疊》,是因為詠唱時,首句不疊,其他三句都再唱。然而,有人認為僅有末句重疊三唱。按白居易所說的“第四聲”,則應是首句不疊,其他三句重疊。不然“勸君”一句不可能為“第四聲”。由于這首詩語言樸實,形象生動,道出了人人共有的依依惜別之情,在唐代便被譜成了《陽關三疊》,后來又被編入樂府,成為餞別的名曲,歷代廣為流傳。安西,是唐代中央政府為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱,治所在龜茲城(今新疆庫車)。這位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代從長安往西去的,多在渭城送別。渭城在長安西北,渭水北岸。

        前兩句寫送別的時間,地點,環境氣氛,為送別創造了一個愁郁的氛圍。清晨,渭城客舍,自東向西一直延伸、不見盡頭的驛道,客舍周圍、驛道兩旁的柳樹。這一切,都是極平常的眼前景,讀來卻風光如畫,抒情氣氛濃郁。“朝雨”在這里扮演了一個重要的角色。早晨的雨下得不長,剛剛潤濕塵土就停了。從長安西去的大道上,平日車馬交馳,塵上飛揚,而送別的時候,朝雨乍停,天氣清朗,道路顯得潔凈、清爽。“浥輕塵”的“浥”字是濕潤的意思,在這里用得很有分寸,顯出這雨澄塵而不濕路,恰到好處,仿佛天從人愿,特意為遠行的人安排一條輕塵不揚的道路?蜕,原本是羈旅者的伴侶;楊柳,更是離別的象征。選取這兩件事物,是作者有意關合送別。它們通?偸呛土b愁別恨聯結在一起,而呈現出黯然銷魂的情調。而此刻,卻因一場朝雨的灑洗而別具明朗清新的風貌——“客舍青青柳色新”。平日路塵飛揚,路旁柳色常會籠罩著灰蒙蒙的塵霧,一場朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以說“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青來?傊,從清朗的天宇,到潔凈的道路,從青青的客舍,到翠綠的楊柳,構成了一幅色調清新明朗的圖景,為這場送別提供了典型的自然環境。這是一場深情的離別,但卻不是黯然銷魂的離別。相反地,倒是透露出一種輕快而富于希望的情調。“輕塵”、“青青”、“新”等詞語,聲韻輕柔明快,加強了讀者的這種感受。

        絕句在篇幅上受到嚴格限制。這首詩,對如何設宴餞別,宴席上如何頻頻舉杯、殷勤話別,以及啟程時如何依依不舍,登程后如何矚目遙望,等等,一概舍去,只剪取餞行宴席即將結束時主人的勸酒辭:“再干了這一杯吧,出了陽關,可就再也見不到老朋友了。”詩人像高明的攝影師,攝下了最富表現力的鏡頭。宴席已經進行了很長一段時間,釀滿別情的酒已經喝過多巡,殷勤告別的話已經重復過多次,朋友上路的時刻終于不能不到來,主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達了頂點。主人的這句脫口而出的勸酒辭就是此刻強烈、深摯的惜別之情的集中表現。

        三四兩句寫惜別,是一個整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情,就不能不涉及“西出陽關”。處于河西走廊盡西頭的陽關,和它北面的玉門關相對,從漢代以來,一直是內地出向西域的通道。唐代國勢強盛,內地與西域往來頻繁,從軍或出使陽關之外,在盛唐人心目中是令人向往的壯舉。但當時陽關以西還是窮荒絕域,風物與內地大不相同。朋友“西出陽關”,雖是壯舉,卻又會經歷萬里長途的跋涉,備嘗獨行窮荒的艱辛寂寞。因此,這臨行之際“勸君更盡一杯酒”,就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這里面,不僅有依依惜別的情誼,而且包含著對遠行者處境、心情的深情體貼,包含著前路珍重的殷勤祝愿。對于送行者來說,勸對方“更盡一杯酒”,不只是讓朋友多帶走他的一分情誼,而且有意無意地延宕分手的時間,好讓對方再多留一刻。“西出陽關無故人”之感,不僅僅只是屬于行者的。臨別依依,要說的話很多,但千頭萬緒,一時不知從何說起。這種場合,往往會出現無言相對的沉默,“勸君更盡一杯酒”,就是不自覺地打破這種沉默的方式,也是表達此刻豐富復雜感情的方式。詩人沒有說出的比已經說出的要豐富得多?傊,三四兩句所剪取的雖然只是一剎那的情景,卻是蘊含極其豐富的一剎那。詩的前二句,作者運用了起興的手法,這是自《詩經·小雅·采薇》的“昔我往矣,楊柳依依”以來,文學作品表現惜別之情時常用的意象。后兩句將深切的惜別、關切、擔憂等復雜的感情寄寓在“勸酒”這一舉動之中。“西出陽關無故人”,一言朋友所去之地陌生,二言那里人跡稀少;三言朋友自此一別,則知己難求。如此,則對友情的珍惜,對離別的無奈,對朋友的關切,盡蘊于杯中了。所謂“惜別意悠長不露”,情真意切而不說破。明代李東陽在《麓堂詩話》中說:“作詩不可以意徇辭,而須以辭達意。辭能達意,可歌可詠,則可以傳。王摩詰‘陽關無故人’之句,盛唐以前所未道。此辭一出,一時傳誦不足,至為三疊歌之。后之詠別者,千言萬語,殆不能出其意之外。必如是方可謂之達耳。”更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

       

      【創作背景】

        這首《渭城曲》是王維晚年之作,其創作年代在“安史之亂”以后。當時的社會,各種民族沖突加劇,唐王朝不斷受到了來自西面吐蕃和北方突厥的侵擾。據《資治通鑒》756年(至德元年)七月載:“征河西、安西兵赴行。”757年(至德二年)二月載:“上至鳳翔旬日,隴右、河西、安西、西域之兵皆會。”故當知“安史之亂”暴發后,兵力大量外調,而此詩約作于作者送友人即將奔赴安西之時,與此同期的詩作尚有《送張判關赴河西》、《送劉司直赴安西》等。當王維送別友人臨近分別時,也考慮到了戰爭將對他們未來所產生的影響。

       

      【作者介紹】

      王維(701--761)字摩詰,太原祁(今山西祁縣)人。出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十余載。佛經《維摩詰經》,是智者維摩詰居士與弟子講學之書。王維的名和字取于此。王維后半生之避世與佛教有關!缎绿茣繁緜髡f王維早慧,"九歲知屬辭,與弟縉齊名,資孝友。"年十六、七,即往長安、洛陽游歷,謀取仕進。此期間寫了一些游俠詩。開元七年(719)七月,他赴京兆府試,中解頭。他是一位文藝全才,詩、文、書、畫都很著名,又精通音樂,善彈琴、琵琶。開元九年(721)中進士,任太樂丞等官,后棄官隱居。 開元十七年(729),在長安從大薦福寺道光禪師學頓教。開元十九年,王維的妻子病故。他從此不再續娶,一直孤居三十年。

        開元二十三年(735)被宰相張九齡擢為右拾遺。二十五年(737)為監察御史,春天奉使出塞,并留在涼州河西節度幕兼為判官近一年,寫了一些有名的邊塞詩。

        天寶元年(742),王維轉左補闕。以后,又屢遷侍御史、庫部員外郎、庫部郎中等職。但是,目睹朝政的黑暗腐敗,他深深感到過去的開明政治已經消失。于是采取一種半官半隱的生活方式,得過且過。他經營了藍田輞川別墅,修習佛、道,此時期他的許多詩文都濡染釋、道色彩。他的思想儒、釋、道雜糅,表現為人生態度,就是無可無不可,但求適意。

        他的"中隱"方式使他獲得了一種平和寧靜的心境,又使他得以從官場脫身,投入大自然的懷抱,從而創作了大量的山水田園詩。

       

      【英漢對照】

       

      渭城曲

      王維

      渭城朝雨邑輕塵, 客舍青青柳色新。

      勸君更盡一杯酒, 西出陽關無故人。

       

      A SONG AT WEICHENG

      Wang Wei

      A morning-rain has settled the dust in Weicheng;

      Willows are green again in the tavern dooryard....

      Wait till we empty one more cup --

      West of Yang Gate there'll be no old friends.

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.570831.com | ude185.com | www.66653w.com | www.5504ii.com | www.b6868.com | 879.com | www.269913.com | www.29496a.com | www.0849.com | www.606933.com | 3178tt.com | 0363a.com | www.377474.com | www.7256.com | www.29098.com | www.rf615.com | 88807s.com | 4773355.com | www.43131u.com | www.8839b.com | www.40288y.com | www.344559.com | 5509e.com | am778.cc | 7343366.com | 6363i.com | www.820535.com | www.36582222.com | www.6133.com | www.bwinyz48.com | www.ggm.99233m.com | www.2222k0.com | 5214v.com | 3846y.com | 9679s.com | www.357165.com | www.15355d.com | www.0612j.com | www.lygxs.com | www.110732.com | www.9321n.com | 983888n.com | 444000c.com | www.876928.com | www.11c668.com | www.09569k.com | 7196xx.com | 3522w.vip | 87667.com | 10050532.com | qpby2233.com | yun2888.com | 11452233.com | 8827b.com | h2306.com | www.36788p.com | www.4809f.com | www.88166g.com | www.770222.com | www.v8867.com | www.629554.com | jsh600.com | youfa777.vip | pj7686.com | 99589ff.net | www.774426.com | pj00jj.com | 703.com | 44005002.com | ww080.us | bh889933.com | 3559j.com | 3416t.com | 1227.com | 4647r.com | js84.com | 8577j.cc | www.81866u.com | 3189ww.com | 3163.com | www.4759uu.com | aa8bb8.com | 8742v.com | xpj55658.com | www.yh6789.com | www.bet365789.com | www.11105.tv | www.626022.com | www.77438.com | www.86939.com | www.174666.com | www.cfcp789.com | www.799666g.com | www.27363e.com | www.j92776.com | www.00773h.com | www.766129.com | www.q32031.com | www.3846g.com | www.120611.com | www.4988s.cc | www.909361.com | www.401281.com | www.51331e.com | 78119988.com | 4288hh.com | 67890qqq.com | 26444a.com | www.3978p.com | www.526021.com | www.07163y.com | sxpj62579.com | www.5536kj.com | www.756997.com | 2373n.com | www.4j8.com | 2245dl.com | www.33ms33.com | www.549677.com | yin3535.com | www.9989579.com | qj-vip.com | www.217456.com | 5001d.com | www.585299.com | www.2875u.com | 85686.com | www.xpj11882.com | sbd028.net | www.7415o.com | sandscotaicentral.cn | www.228667.com | www.458178.com | 2000524.com | www.50064b.com | 01885e.com | www.626332.com | 80850cc.com | www.580975.com | wnsr838.com | www.hg833.com | www.106295.com | www.pj7889.com | www.843552.com | 58802l.com | www.8667k.com | z2554.com | www.4323i.com | 8078522.com | www.x33678.com | 4461a.com | www.8905z.com | rbbet.com | www.99552hh.com | 500000773.com | www.8473p.com | 77009193.com | www.6880bb.com | pj677.me | www.0601f.com | 6939.com | www.666xm.cc | www.63877d.com | www.672166.com | www.32126d.net | www.629293.com | www.yh8216.com | www.692918.com | www.hg609.com | www.372879.com | www.h32126.cc | www.025532.com | www.hg7803.com | 3511.sbf822.com | www.3846u.com | 001122333.com | www.393002.com | ee4119.com | www.25683.com | fc9596.com | www.5xcj.com | www.pj85993.com | 29918uu.com | www.3362msc.com | yabo9000.com | www.3691b.com | 44uu8332.com | www.963220.com | www.76543q.com | www.83033o.com | www.778879.com | 386kzk.com | www.6880ff.com | 8159s.cc | www.4694i.com | 030991.com | www.300726.com | 3844.com | www.212632.com | www.1114338.com | 3890h.com | www.4625.com | 22207d.com | www.388510.com | www.129u.com | 0615018.com | www.29178d.com | www.55hggj.com | www.43131m.com | www.gcw686.com | 53262ww.com | www.33997z.com | www.5777933.com | 7920.com | www.454507.com | pj886.com | www.466518.com | www.967808.com | 1294v.cc | www.956568.com | www.88051.com | 8547s.com | www.07163v.com | www.hg2168.com | 80567d.com | www.4809q.com | pp38648.cc | 55aa8331.com | www.v904488.com | www.494905.com | lll0055.com | www.89386a.com | jnn006.com | 4997s.com | www.535083.com | 4052aa.com | 348960.com | www.68993227.com | www.83568t.com | www.vip3303.net | www.0xinhao.com | 55005144.com | www.36788r.com | www.mgm777l.com | 7249d.com | www.2373y.com | www.63208.com | xpj01000.com | www.89894i.com | www.4521x.com | www.240zr.com | 131vv.net | www.hh03035.com | www.9679y.com | 3304r.com | www.764499.com | www.50999z.com | 7141yy.com | xuexinjun66.cn | www.379.net | www.245555.com | 3482e.com | www.215077.com | www.vns55.me | www.pjvip688.com | u08199.com | 142788.com | www.0194007.com | www.882618.com | 63965555.com | 253590.com | www.41518d.com | www.868444.com | iii8827.com | 2649bb.com | www.7782f.com | www.83568q.com | www.k80282.com | 9933vn77.com | www.313355.com | www.8866kcd.com | www.026319.com | 55331gg.com | 00787.com | www.9356u.com | www.sscb66.cc | www.ag6771.com | 4466303.com | 910088.com | www.871453.com | www.788sb.21.sb | 1168k.com | t2554.com | www.191079.com | www.hg873.com | www.cc1916.com | 365058.com | ag0101g.com | 243d10.com | www.32123f.com | www.89599j.com | www.yl00444.com | 8977ss.com | 0005144.com | www.669268.com | www.win1238.com | www.3653517.com | 6hg5588.com | 4060kk.com | 228888x.com | www.okw7.com | www.h6640.com | www.jy738.com | www.9374x.com | 3344555.vip | feicai0371.com | www.263988.com | www.65707f.com | www.4996gn.com | www.wns47.com | www.o168a.com | y088.cc | 033a.net | 5002r.com | www.635852.com | www.86267l.com | www.1851116.com | www.78z5.com | www.88807e.com | c51.cc | hhh40033.com | am1818.cc | LXYL365.com | www.404099.com | www.2109v.com | www.tai1166.com | www.99113x.com | www.122cpb.com | www.xj6666.com | js89zc.com | 38365b.com | v96.com | 4812333.com | www.377823.com | www.fh2622.com | www.6126w.com | www.97994f.com | www.4694p.com | www.bmw0004.com | www.2078m.com | www.ag6969.com | vip4114.com | 80368d.com | sha152.com | 7240d.com | 2247g.com | 5002.am | pj38839.com | www.292199.com | www.751898.com | www.99jtg.com | www.88266f.com | www.6678573.com | www.43389.com | www.55070c.com | www.k456x.com | www.445466.com | www.665335.com | www.k87087.com | www.55268gg.com | www.yh04567.com | www.aobo9.com | 1479r.com | xpj70069.com | www.86611e.com | 60876.com | 5456o.com | xpj677i.com | 365vip07.win | www.88315888.com | www.63877h.com | www.betgobet.com | www.777444j.com | www.365109a.com | www.lfg000.com | www.q27229.com | www.29886j.com | www.88837e.com | www.0096ii.com | www.1770500.com | www.320288.com | www.qxw150.com | www.988179.com | www.kjlhc.cc | www.55545y.com | www.j69096.com | www.3032bb.com | www.63800d.com | www.hg0296.com | www.3zq04.com | www.32123q.com | www.ya248.com | www.771745.com | www.xcw866.com | hd5009.com | 6647s.com | 4001.com | 4465q.com | xpj65.com | 35115.am | www.8814e5.com | www.hg3626.com | www.35252q.com | www.7893w36.com | www.288sb.21.sb | www.87668p.com | www.lycp883.com | www.517844.com | 91019u.com | 3936d.com | 30688j.com | 28758v.com | www.8124h.com | www.0063501.com | www.l5504.com | www.32031r.com | www.86267t.com | www.912480.com | www.66621i.com | 8547hh.com | 3435d.com | 9995i.cc | 5350u.com | jb51.net | aa116.net | 0747v.com | www.38200d.com | www.38144144.com | www.17k0048.com | www.0270i.com | www.719969.com | 3156eee.com | 074o7.com | 537.cc | www.910633.com | www.28000f.com | www.2418z.com | www.911750.com | 6002400.com | 3131b.cc | 51200jj.com | www.fa208.com | www.l32031.com | www.9478v.com | www.80065i.com | 3122ee.com | 26444i.com | www.k84551.com | www.673888x.com | www.50080f.com | www.108013.com | d2306.com | 3169v.com | www.959888.com | www.490806.com | www.hx1114.com | 3685p.com | b21148.com | www.56520n.com | www.4136o.com | www.6832h.com | 80188g.com | yh22999.com | www.67797d.com | www.57800x.com | www.5441j.com | 33567p.com | 76886r.com | www.6178056.com | www.xpj55123.com | www.548177.com | 36989f.com | www.ylhg1818.com | www.89599n.com | www.flff6.com | 25115.am | 38989a.com | www.c25aaa.com | www.9356q.com | 8159xxx.cc | 2355o.com | www.lm55.com | www.cb3988.com | x9996.com | www.0222js.com | www.00772u.com | www.938518.com | 3559yy.com | www.3k777.com | www.3066rr.com | www.860836.com | 2649ss.com | www.4107g.com | www.8905v.com | www.055972.com | 4317a.com | www.hg0818.com | www.80075m.com | 8905c.com | z88rr.com | www.03a88.com | www.389344.com | 0638fff.net | www.7788789.com | www.9478i.com | am1818.cc | www.h7788o.com | www.yh7788.bet | 1077cc.com | 20774499.com | www.42070012.com | 20132019.com | www.1869r.com | www.5719b.com | 16690088.com | 131aa.net | www.91779s.com | www.76520i.com | 22998332.com | www.k1432.com | www.80065i.com | 822930.com | www.89677l.com | www.098286.com | 500000838.com | www.80188c.com | 1483bb.com | 041122p.com | www.8905x.com | 0812h.com | www.yh8217.com | www.531089.com | 1389ff.com | www.358888f.com | www.9928d.com | 8547n.com | www.www-48789.com | www.799486.com | a2146.com | www.df5805.com | www.137101.com | aa9988.net | www.7681006.com | 8381ss.com | www.v15541.com | www.2373c.com | FuXingCai.com | www.5555yh.com | c75ioyt.com | www.32126v.net | www.61233p.com | 53206666.com | www.751pk10.com | www.029509.com | 7335h.com | 99306p.com | www.00829j.com | www.2632u.com | 3568vv.com | www.22mgm777.com | 6245k.com | www.9949c.com | www.865657.com | wp16777.com | www.3691g.com | 500000773.com | www.68277444.com | wns2.net | www.2566h5.com | www.689169.com | 47749i.com | www.77801c.com | y67890.com | www.0600w.cc | 55ee8331.com | 2037.com | www.39695g.com | www.1368e.cc | 35252a.com | www.6628229.com | 30178877.com | www.4996hz.com | rf034.com | www.899111.com | 1463w.com | www.hg9388.org | www.515663.com | www.7720x.com | www.c6882.com | 222p1.cc | www.5091d.com | 264811.com | www.7714g.com | 86226r.com | www.403678.com | 3559jjjj.com | www.8818.tw | bmw8006.com | www.xpj1123.com | 341pt.com | www.pjc00.vip | 87363.com | www.jsdc9555.com | 4025h.com | www.46006.com | 7726zzz.com | www.0343m.com | 888990033.com | www.957004.com | 8hwcp.com | www.77801r.com | 7935t.com | www.26299n.com | 26444a.com | www.c1825.com | www.xhtd03.com | www.550417.com | www.09569b.com | 56987ww.com | www.1166hg.com | 22296ai.com | www.12162.com | 1591www.com | www.04567u.com | 83378e.com | www.1466w.com | 0241e.com | www.yi648.com | www.454.net | www.022175.com | www.159kj.com | 77225002.com | www.704908.com | 40033bb.com | www.bet73x.com | 1624gg.com | www.550164.com | www.33352055.com | 0136365.com | www.4058zz.com | 01234lll.com | www.33588n.com | www.6175cc.com | www.178311.com | www.k779977.com | a82365.com | www.hr1855.com | 4023o.com | www.723095.com | www.88570.com | 56987bb.com | www.588714.com | bwin8h.com | www.936317.com | www.xpj2778.com | xx888d.com | www.0600l.cc | feicai0358.com | www.550436.com | www.3306132.com | 014138.com | www.77802r.com | www.bet815.com | 2349013.com | www.y6087.com | 65005h.com | www.585868.cc | www.729696.com | 78666t.com | www.49956d.com | www.995d.net | 86811nn.com | www.1033.app | www.pj83333.com | 4809e.com | www.47506j.com | 7744eee.com | www.c67801.com | www.57800c.com | 776091.com | www.251750.com | www.19019v.com | 22993882.com | www.196556.com | www.5446oo.com | 01311.com | www.297126.com | www.9737ss.com | 70118i.com | www.233104.com | www.57800m.com | zhcp62.com | 876878.com | www.7036ss.com | www.6161msc.com | aipin888.vip | www.818226.com | www.88837u.com | 33382j.com | www.2934l.com | www.hg8423.com | 65560123.com | www.325771.com | www.38138s.com | kk3385.com | feicai0417.com | www.jzvip11.com | www.a7892904.com | 0612.am | www.959581.com | www.983888b.com | iii8827.com | 3049n.com | www.js02345.com | www.pj8610.com | 2214x.com | www.450689.com | www.9908598.com | www.hg191.org | 706804.net | www.66fft.com | www.557116.com | 8290h.com | 5429h.com | www.8839r.com | www.dbyyh.com | 7744www.com | 188qq777.com | www.8499t.com | www.2392.com | 8036k.com | 8547.com | www.hy2522.com | www.00773t.com | www.hg3499.com | 33bwi.com | www.602985.com | www.62979a.com | www.o8867.com | 3640jj.com | 88559vip.com | www.99638c.com | www.123588.com | 57157g.com | 3957e.com | www.571477.com | www.3398766.com | www.zrdc2277.com | 9560.com | v667788.com | www.802533.com | www.vns2018.xyz | www.jszg22.com | 88851e.com | 3616t.com | www.909644.com | www.99552cc.com | www.hg5899.com | aaa7570.com | sbd0022.net | www.672566.com | www.535220.com | www.744743.com | 195908.com | 66136a.com | aobo43.com | www.82636.cc | www.357107.com | www.hg0012.com | 2247o.com | 6543sun.com | www.193195.com | www.67258b.com | www.848777a.com | www.js3451.bet | feicai0596.com | 59599s.com | 1479d.com | www.zfcp5.com | www.aaa2848.com | www.190089.com | www.cx0007.com | 3788h.com | 53166l.com | www.195876.com | www.33031.cc | www.v2552.com | www.1234118.com | www.tyc665.com | 2096h.com | ww01365.com | 53166o.com | www.689169.com | www.81233g.com | www.115527i.com | www.3066w.com | www.ylg05.com | 8905a.com | i1458.com | 33115aa.com | www.234265.com | www.5522m.cc | www.0343p.com | www.hyi9.com | www.zzz888.com | www.10899g.com | 2767d.com | 9068m.com | 88335156.com | 875856b.com | www.186379.com | www.lczg3.com | www.427786.com | www.5719a.com | www.255793.com | www.6y7y.cc | www.4972uu.com | pj626910.com | ffb88.com | 4022u.com | nn500g.com | 4310d.com | 78111155.com | www.338057.com | www.cp8003.cc | www.43818m.com | www.68993279.com | www.4546500.com | www.jz95533.com | www.7060.cabet186.com | www.wn99yyy.com | www.64448.com | js910.com | 256777e.com | 80850x.com | v99345.am | ll3336.com | 93936i.com | yy76669.com | 0015cc.com | 4165b.com | 3807pp.com | 5003xx.com | tt6839.com | www.41518c.com | www.187152.com | www.543977.com | www.799346.com | www.hx2088.com | www.gei30.com | www.3933m.cc | www.6364e.com | www.25688h.com | www.58870t.com | www.84499t.com | www.1080.com | www.CK1432.COM | www.ya2019t.com | www.888888yl.com | www.9238777.com | www.0802.cc | www.ampj3435.com | www.889580.com | www.01822.com | www.99001r.com | www.84499f.com | www.33997r.com | www.66509.cc | www.022ln.cc | www.hf5889.com | www.976291.com | www.776511.com | www.839658.com | www.725102.com | www.389144.com | www.022194.com | qianyi819.com | amjs0161.com | 51133c.com | 59522w.com | 7w3777.com | 67890ss.com | 80368w.com | 56988qq.com | 15a4.net | www.mgm007.com | www.1829q.com | www.881456.com | www.799666g.com | www.55060r.com | www.63606l.com | www.8998818.com | www.57578f.com | www.ya002.com | www.577690.com | www.50052e.com | 2190e.com | bet12306420.com | y7062.com | bbc51133.com | www.8520m.com | www.xpj2t2.com | www.666089.com | www.5xcai.vip | www.33678bb.com | www.ylylc07.com | www.8816i.com | www.645477.com | jnn001.com | 97570yl.com | 86226d.com | 444000u.com | www.kj638.com | www.rycp665.com | www.28281app.com | www.ba308.com | www.81678k.com | www.911209.com | 7605j.com | 1665j.com | lehu1013.com | 5478p.com | www.028448.com | www.hg703.com | www.48330a.com | www.yi660.com | www.32123e.com | 1634c.com | 6363ii.com | www.a2a888.cc | www.xl307.com | www.673888e.com | www.ya2019t.com | www.708286.com | 4639966.com | 91019m.com | 3202x.com | www.09323.cc | www.bet63g.com | www.0270r.com | www.500916.com | 58802s.com | mm99977.com | www.28758t.com | www.770405.com | www.b94600.com | www.hy5503.com | 11p88.cc | qq8159.cc | www.56733l.com | www.ld003.com | www.9187k.com | www.992358.com | wnsr838.com | 7249b.com | www.42424688.com | www.klcp385.com | www.84499m.com | www.186792.com | 35442222.com | uu5443.com | www.72747.com | www.88xpj68.com | www.778948.com | 0612h.com | 3122w.com | www.hg2808.com | www.68365h.com | www.764918.com | 3304nn.com | cpcpapp.com | www.9488js.com | www.9822.am | www.550243.com | 22772007.com | www.68666h.com | www.66867.com | www.66621q.com | 00773o.com | www.652513.com | www.184kj.com | www.110073.com | www.128083.com | 69445511.com | www.yh8219.com | www.9570113.com | www.980797.com | 67877l.com | 77003885.com | www.940999.com | www.8499j.com | 3552d.com | 2455j.com | www.939168.com | www.68568t.com | 50000988.com | 80368a.com | www.65833.com | www.99677j.com | 659pj.com | 9030t.com | www.009mgm.com | www.87467.com | cp088r.com | 111122ww.com | www.x32939.com | www.369888aa.com | viv.qipai78.net | www.vns8895.com | www.62979c.com | www.259291.com | emb8578.com | www.88984.com | www.52303w.com | 3885.com | 4812999.com | www.huangma25.com | www.658997.com | vv4255.com | www.118893.com | www.97655r.com | 7779822.com | www.hg8599.com | www.3846ff.com | y86811.com | ff555y.com | www.16181e.com | www.399140.com | hbs104.com | www.3362msc.com | www.c6186.com | 11zz145.com | www.274166.com | www.26163p.com | b1915.com | www.2078q.com | www.0270m.com | js14o.com | www.4972mm.com | www.261610.com | 1434b.com | www.hg7158.com | www.hd8674.com | 3616f.com | www.www-66000.com | www.37266m.com | 7894.com | www.21365bb.com | www.7239c.com | 12741.com | www.mgm777z.com | www.7116c.com | youfa78.com | www.vipxl.3009300930093009.com | www.3066ee.com | 4880l.com | 8766545.com | www.hg860033.com | 2934f.com | www.566333.com | www.31847.com | bc495.com | www.boao555.com | www.511079.com | 6261rr.com | www.32031.com | 6168.cc | www.yh795.com | www.ct8877.com | 418923.com |