<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      尋隱者不遇·賈島|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《尋隱者不遇》由賈島創作,被選入《唐詩三百首》。這是一首問答詩,但詩人采用了寓問于答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致。其言繁,其筆簡,情深意切,白描無華。以白云比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇,愈襯出欽慕高仰。這首詩有人認為是孫革所作,題為《訪夏尊師》。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

       

      【原文】

      尋隱者不遇

      作者:賈島

      松下問童子,言師采藥去。

      只在此山中,云深不知處。

       

      【注解】

       、匐[者:古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。

       、诓挥觯簺]有見到。

       、弁樱盒『。

       、苎裕夯卮鹫f。

       、菰粕睿褐干缴显旗F繚繞。

       

      賈島:尋隱者不遇

       

      韻譯

      蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經采藥去了山中。

      他還對我說:就在這座大山里,可是林深云密,不知他的行蹤。

       

      【賞析】

        詩人專程走訪一位隱士,未遇,就記下了在走訪過程中的對話場面。首句“松下問童子”,點明會晤地點在“松下”,接待人是“童子”,這就把“不遇”的情節作了交代。松樹是“歲寒三友”之一。古人寫松樹大多與表現孤傲高潔的品質有關,此句也是為了突出隱士的高潔。以下三句全是童子的回答。首先回答的是“言師采藥去”,采藥是隱者經常性的活動,用“采藥”一詞十分切合隱者的身份,介紹師父外出的目的。第三句的回答是承第二句來的,說師傅就在這座山中采藥,對師傅的大致去向給予明確的回答,是熱情的指引。第四句來個轉折,“云深不知處”,說雖在山中,但云霧彌漫,不知他在何處,作了婉轉的辭謝,請來訪者不要作徒勞的尋覓。本詩以問答的形式,記敘“尋隱者不遇”這件事,表現了隱者的思想和性格。隱者雖未出現,但通過側面描寫,他的形象已十分清晰地展現出來了。

        賈島(779-843),唐代詩人。字閬仙,一作浪仙,范陽(今河北涿縣)人。詩以五律見長,注重字句錘練,刻意求工。與孟郊齊名,有“郊寒島瘦”之稱。

        “云深不知處。”賈島的“推敲”不僅著眼于錘字煉句,在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心的。此詩就是一個例證。明明三番問答,至少要六句才表達的,賈島采用了以答句包賅問句的手法,精簡為二十字。這種“推敲”就不在一字一句間了。

        這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友,問知他出,也就自然掃興而走了。但這首詩中,一問之后并不罷休,又二問三問,這三番答問,逐層深入,表達感情有起有伏。“松下問童子”時,心情輕快,滿懷希望,“言師采藥去”,答非所想,一墜而為失望:“只在此山中”,在失望中又萌生了一線希望;及至最后一答:“云深不知處”,就惘然若失,無可奈何了。

        造型自然,色彩鮮明,濃淡相宜,郁郁青松,悠悠白云,這青與白,這松與云,它的形象與色調恰和云山深處的隱者身份想符。而且未見隱者先見其畫,青翠挺立中隱含無限生機;而后卻見茫茫白云,捉摸無從,從造型的遞變,色調的先后中也映襯出作者感情的與物轉移。

        賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人,提起他,我們自然會想到他的名句:“鳥宿池邊樹,僧推月下門。”為了是用“推門”好,還是“敲門”好,他費盡心機。因此,在一般人的心目中,只知道賈島煉字上的工夫,其實,煉字并不能概括他詩歌創作的特點!秾る[者不遇》信筆所之,脫口而出,句句明白如話,字字平淡無奇,似乎并沒有什么可以值得挑出來推敲、玩味的。然而,正是這“明白如話”,“平淡無奇”,形成了這首詩最大的特色:含糊其辭,妙在其中。

        明白如話的詩,又怎么會是含糊其辭呢?它的妙處又在何處呢?除詩題外,全詩只有區區20字,卻涉及到三個人物:尋者、童子、隱者。從詩題可以看出,詩中的主角應該是隱者,因為他是“尋”的對象,是詩歌主要描述的人物?墒,詩中的前兩句,寫詩人與童子的一問一答;后兩句寓問于答中,四句詩對隱者沒有一絲一毫的明確交待:其身份、氣質、品格等等,都深深地隱在詩句的背后。這不是含糊其辭嗎!

        然而,正是這“含糊其辭”,給讀者留出了發揮想象的空間。只要細心地品味詩句,你不難發現隱者若即若離,時隱時現,活躍在詩句營造的畫境深處。深入一想,詩中的古松、白云、青山、童子、草藥,哪一樣不與隱者有著密切的關系呢?他身居云山,遠離塵世,與青松做伴,與童子相依,采藥為生,濟世活人,其超凡的隱者身份,高古脫俗的氣質,閑適高雅的品格,在含糊其辭的詩句之中,在隱隱約約的畫境深處,飄然顯現?梢,寫人不見人,卻又在字里行間飄忽閃現,正是“含糊其辭”的妙處。

        詩人寫人物含糊其辭,表達自我感情時也頗為“含糊其辭”。按照常人的心理,尋人不遇,多多少少都會在心里激起情感的波瀾:或渴望、或失望、或激動、或悵惘。而詩人面對“尋”而“不遇”,詩句中沒有一句明確表示情感話語,淡淡而入,淡淡而出,仿佛一切與已無關。古人云“詩言志”。志者,心聲也。沒有詩人的感情能成為一首詩嗎?當然,詩人不是沒有感情,只是表達得“含糊”而已。

        其實,詩人的內心并非古井止水,波瀾不驚。“松下問童子”,一個問字,就透露出詩人飽含仰慕之情,滿懷希望而來。而童子的“言師采藥去”,答非所想,滿懷的希望一下子墜入失望,感情起伏跌宕,真如從沸點降至冰點。繼而“只在此山中”一句,又使失望之中萌生了一絲希望:隱者沒有遠去,或許還有見面的可能?墒“云深不知處”又讓人迷茫:云海漫漫,深遠飄渺,隱者究竟在什么地方呢?一問一答,幾起幾伏,曲折盡情地表現了詩人的內心波瀾。最后,借助“云深不知處”的畫面,任讀者去眺望,去探求,去咀嚼……從迷蒙的畫面中,去體會詩人心中那一絲尋而不遇的惘然若失之感,得出自己的感受。這豈不是含糊之極,又清楚之至嗎?

        言簡方可意長,含糊才有余韻。所謂“含糊其辭”只是一種“含蓄”的表述手法!秾る[者不遇》中,詩人用明白如話的詩句,表達“含糊其辭”的意象,是他苦心孤詣的追求,這或許正是這首詩成為千古傳誦的一條重要的原因吧。

       

      【評析】

        這是一首問答詩,但詩人采用了寓問于答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致。其言繁,其筆簡,情深意切,白描無華。以白云比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇,愈襯出欽慕高仰。這首詩有人認為是孫革所作,題為《訪夏尊師》。

        賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一般認為他只是在用字方面下功夫,其實他的“推敲”不僅著眼于錘字煉句,在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心的。此詩就是一個例證。

        這首詩的特點是寓問于答。“松下問童子”,必有所問,而這里把問話省略了,只從童子所答“師采藥去”這四個字而可想見當時松下所問是“師往何處去”。接著又把“采藥在何處”這一問句省掉,而以“只在此山中”的童子答辭,把問句隱括在內。最后一句“云深不知處”,又是童子答復對方采藥究竟在山前、山后、山頂、山腳的問題。明明三番問答,至少須六句方能表達的,賈島采用了以答句包賅問句的手法,精簡為二十字。這種“推敲”就不在一字一句間了。 更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        然而,這首詩的成功,不僅在于簡煉;單言繁簡,還不足以說明它的妙處。詩貴善于抒情。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友,問知他出,也就自然掃興而返了。但這首詩中,一問之后并不罷休,又繼之以二問三問,其言甚繁,而其筆則簡,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。而且這三番答問,逐層深入,表達感情有起有伏。“松下問童子”時,心情輕快,滿懷希望;“言師采藥去”,答非所想,一墜而為失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一線希望;及至最后一答:“云深不知處”,就讓詩人惘然若失,無可奈何。

        然而詩的抒情要憑借藝術形象,要講究色調。從表面看,這首詩似乎不著一色,白描無華,是淡妝而非濃抹。其實它的造型自然,色彩鮮明,濃淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,這青與白,這松與云,它的形象與色調恰和云山深處的隱者身份相符。而且未見隱者先見其畫,青翠挺立中隱含無限生機;而后卻見茫茫白云,深邃杳靄,捉摸無從,令人起秋水伊人無處可尋的浮想。從造型的遞變,色調的先后中也映襯出作者感情的與物轉移。

        詩中隱者采藥為生,濟世活人,是一個真隱士。所以賈島對他有高山仰止的欽慕之情。詩中白云顯其高潔,蒼松贊其風骨,寫景中也含有比興之義。惟其如此,欽慕而不遇,就更突出其悵惘之情了。

        “只在此山中,云深不知處。”這一句不但表現出了詩人的惘然若失,更寫出了隱者不與世俗同流合污的高尚品質。

       

      【講解】

        中國傳統文化中,松、竹、梅為歲寒三友,士大夫們往往以此表明其安貧樂道,不與世俗、清潔孤傲之志。首句“松下問童子”,從表層上說交待了作者尋訪隱者未得,于是向隱者的徒弟問訊這一連串的過程;而深層上則暗示隱者傍松結茅,以松為友,渲染出隱者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答,包含著詩人的層層追問,意思層層遞進,言約意贍,令人回味無窮。

        第一答:“言師采藥去”,從全詩的結構看,從環境氛圍的渲染,進入到行動的白描,從抽象進入到具體。我國古代有追求長生不老的思想,秦皇漢武,就是一種典型,乃至秦漢方士盛行,欺詐成風。與此不同,高蹈世外的隱者注重的是自身修煉。在隱逸生活中,悟道、養生與服藥(保健養生之藥)構成主要的內容。魏晉以還尤其如此。因之,對隱者說來,采藥是一項有重要的活動,其效用或還不僅在于服藥能養生,更在于為采藥而攀峰登嶺,就是極好的體育鍛煉。于是,對于真正的隱者,善悟道,擅養生,能采藥也就是三位一體的事了。道行高深就表現在鶴發童顏,往來如天馬行空。童子言師采藥去,正是把隱者這一典型特征揭示出來,同時添了詩人傷其不遇的惆悵。

        第二答,是針對詩人何處采藥的問話而來。

        這一答很明確肯定,似乎給了詩人若干追尋的期待,不過緊接著第三答一轉,好像是猜到了詩人的這種期待,最后給了一個沒有結果的回答:“云深不知處。”

        這時,山巒之高峻,云霞之深杳,隱者之神逸,驀然躍進讀者的想象中。

         圍繞這幾句答話,實際有兩種表現結構在交織演進。一是隱者的行為表現結構,它由虛而實(不在此地而在此山),由實而虛(云深不知處),虛虛實實,宛若云中游龍,若隱若現,給人一種撲朔迷離,恍惚迷離之感,充分呈現了隱者的風神。一是詩人自己的感情表現結構,它由惆悵而期冀(不遇到知在此山中),由期冀轉而更深一層的惆悵,流露出終不可及的慨喟。詩人本來是僧,后還俗,但仕途并不得意,因此始終傾羨高潔超俗的世外生活。“但在此山中,云深不知處”,實際不獨是詩人對隱者的描繪,也正是詩人自己所追求向往的人生境界。

        世謂賈島的詩過分陷于字句的“推敲”,只是在用字方面下功夫,往往有佳句而無佳篇;此詩卻剛好相反,在謀篇構思方面煞費苦心,無佳句而有佳篇。

        這首詩有人認為是孫革所作,題為《訪夏尊師》。

       

      【作者介紹】

        賈島(779~843),唐代詩人。字浪仙。范陽(今北京附近)人。早年出家為僧,號無本。元和五年(810)冬,至長安,見張籍。次年春,至洛陽,始謁韓愈,以詩深得賞識。后還俗,屢舉進士不第。文宗時,因誹謗,貶長江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蟬》詩“以刺公卿”(《唐詩紀事》)。開成五年(840),遷普州司倉參軍。武宗會昌三年(843),在普州去世。賈島詩在晚唐形成流派,影響頗大。唐代張為《詩人主客圖》列為“清奇雅正”升堂七人之一。清代李懷民《中晚唐詩人主客圖》則稱之為“清奇僻苦主”,并列其“入室”、“及門”弟子多人。晚唐李洞、五代孫晟等人十分尊崇賈島,甚至對他的畫像及詩集焚香禮拜,事之如神(《唐才子傳》、《郡齋讀書志》)。賈島著有《長江集》10卷,通行有《四部叢刊》影印明翻宋本。李嘉言《長江集新!,用《全唐詩》所收賈詩為底本,參校別本及有關總集、選集,附錄所撰《賈島年譜》、《賈島交友考》以及所輯賈島詩評等,較為完備。

       

      【郊寒島瘦】

        蘇東坡這個人挺有意思,他并沒有象歐陽修《六一詩話》和尤袤《全唐詩話》那樣的詩話行世,卻經常有關于詩文的觀點一鳴驚人。諸如"觀摩詰之詩,詩中有畫;味摩詰之畫,畫中有詩。""杜詩、韓文、顏書,皆集大成者也。"孟浩然之詩,韻高而才短。"……"郊寒島瘦"也是他提出的,而且概括得也是如此的準確、生動和形象。

        "郊寒島瘦"緣何說起,當然由孟郊賈島詩風而來,主要是指他們詩作中所體現出來的狹隘的格局,窮愁的情緒和苦吟的精神。兩人都是一生不曾做過什么象樣的官,孟郊本人性情耿介,是個不善與別人往來的人,考了三次之后才于五十歲時中了個進士,得到一個可憐的小官位。但他平時總愛將時間花在飲酒彈琴交友賦詩上面,不理政務,最后竟由別人代他的職,自己拿著半俸回家,過上了"一貧徹骨,裘褐懸結"的清苦日子。他的詩作因此而愈見其"寒",如:貧病誠可羞,故床無新裘。春色燒肌膚,時餐苦咽喉。倦寢意蒙味,強言聲幽柔。承顏自俯仰,有淚不敢流。默默寸心中,朝愁續暮愁。(《臥病》)夜學曉未休,苦吟神鬼愁。如何不自閑,心與身為仇。死辱片時痛,生辱長年羞。清桂無直枝,碧江思舊游。(《夜感自遣》)賈島曾作過和尚,算是個"詩僧"!短撇抛觽鳌氛f他居京三十年,屢試不中"連敗文場,囊篋空甚,遂為浮屠",雖然窮成這樣,仍不掩賈島其性情中人的一面。有一天,宣宗微服私訪來到賈所在的寺中,聞樓上有吟詩之聲,遂移步上樓,見案上有詩便展卷流覽,賈島不認識皇上,劈手將詩卷奪過,聲色俱厲,冷言嘲諷。幸虧皇上有風度,自己下樓一走了之。后來,賈才發覺事情不對,嚇壞了,忙跑到宮前請罪。倒使皇上感到驚訝。這段故事太象演繹,不大靠得住,但卻頗可見賈島的脾氣秉性。

        孟郊和賈島長年生活在窮苦潦倒之中,雖然都曾得到過當時韓愈的獎掖與資助,但并沒使他們擺脫現實生活的困頓。所以在他們的詩中,象"淚"、"恨"、"死"、"愁"、"苦"這樣的字眼隨處可見。

        因為孟郊與賈島平時做詩,總愛搜腸刮肚苦思冥想地遣詞造句,加之以上所提及的諸方面客觀因素的影響,所以詩作中具有"寒瘦窘迫"的風格也是自然的事情,他們都堪稱中國詩史中的"苦吟詩人"。所不同的是,在當時孟郊乃"五古"大家,而賈島為"五律"的領袖。

       

      【英漢對照】

      尋隱者不遇

      賈島

      松下問童子, 言師采藥去。

      只在此山中, 云深不知處。

       

      A NOTE LEFT FOR AN ABSENT ECLUSE

      Jia Dao

      When I questioned your pupil, under a pine-tree,

      "My teacher," he answered, " went for herbs,

      But toward which corner of the mountain,

      How can I tell, through all these clouds ?"

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        cpcpapp.com | www.vns7828.com | 114644.com | www.606865.com | www.990893.com | www.38144144.com | www.3333jsc.com | shb777.com | www.399280.com | www.833296.com | www.73518.com | oo1331.com | csj750.com | www.109882.com | www.65707k.com | www.28000k.com | www.hg226.cm | 9901666.com | 2222k27.com | www.196037.com | www.pjzxyl.cn | www.2945e.com | www.pjhebei.com | 11018o.com | zhcp22.com | www.855790.com | www.3522 | www.08881.com | www.js7009.com | 2381xx.com | 9679u.com | 6095hb.com | www.562601.com | www.b387387.com | www.55545y.com | www.1770q.com | 2400010.com | 1489a.com | 53262bb.com | www.89894o.com | www.sygj9.com | www.js7583.com | www.16181a.com | www.294294.com | www.4625r.com | 500000831.com | xpj01000.com | 4488jj.com | 5003t.com | 7686p.com | www.594277.com | www.7782p.com | www.97828r.vip | www.104665.com | www.138cpt.com | www.xpj9780.com | www.617707.com | p533.cc | 1724444.com | j01234.com | 8438000.com | bb5002.com | 3122t.com | www.186793.com | www.816142.com | www.01063.com | www.66653s.com | www.xj445566.com | www.73736f.com | www.311999.cc | www.5446s.com | www.35700aa.com | www.58118f.com | www.js353535.com | www.54968.com | www.hg8376.com | www.y186x.com | www.h0040.com | www.hg888.la | www.4766kk.com | www.pj7019.com | www.alpk44.com | www.1348-4.com | www.pj9909.com | www.22571177.com | www.24suncity.com | www.jf600.com | www.66930011.com | www.9377msc.com | www.2945m.com | www.79500l.com | www.9c456.com | www.00772f.com | www.444jyh.com | www.28000o.com | www.009319.com | www.80188w.com | www.4196k.com | www.820568.com | www.wns66.me | www.03882.cc | www.371411.com | 3822f.com | 7744ppp.com | 6789blr.biz | c51as88.com | 69444466.com | 99151o.com | 6830q.com | www.ylhg9898.com | www.55422e.com | www.78854.com | www.4727088.com | www.js89x.vip | www.q888.com | www.679975.com | 5622m.com | long7988.com | 7249v.com | 996622vv.com | www.8797aavv.com | www.bwinyz09.com | www.77802z.com | www.996563.com | www.033918.com | 28824y.com | 78117766.com | hb10611.com | www.pj2025.com | www.feng68.com | www.7240y.com | www.25688f.com | www.526170.com | o2146.com | 553322EE.com | 88852949.com | www.7335zz.com | www.4521n.com | www.50024h.com | www.364616.com | 22yy8331.com | xue9999.com | www.bet1622.com | www.0241h.com | www.blr9944.com | www.czg7.com | feicai0931.com | 28288z.com | www.boma0190.com | www.44mgm777.com | www.cly3.com | 4066x.com | 66681k.com | www.hg6364.com | www.o948o.com | www.9646k.com | www.188926.com | 57157k.com | uu5443.com | www.777888yh.com | www.hg81999.com | www.523745.com | mgm3242x.com | www.hg2239.com | www.mk927.com | www.js18683.com | www.305922.com | 228449.com | 850834.com | www.5049y.com | www.83033w.com | 8036vv.com | 54146677.com | www.9411.am | www.0343y.com | www.196501.com | 075nn.com | www.0099buyu.com | www.ra7909.com | www.211857.com | 3678dd.com | www.1111wnsr.com | www.52062s.com | www.510830.com | 7240mcom | www.5678096.com | www.hg366.com | am2948.com | rr00558.com | www.j359.com | www.08588q.com | 9995h.cc | www.8124h.com | www.xpj1.net | 3522r.vip | 11kk8331.com | www.4972r.com | www.cp689.vip | jidu999.com | www.2846n.com | www.667700.com | 0080w.com | s47479.com | www.8862tt.com | www.826927.com | 3435d.com | www.56520u.com | www.66653q.com | 07789.com | www.76543v.com | www.997287.com | b2649.com | www.737xpj.com | www.688sb.21.sb | 55818t.com | 1705x.com | www.xpj8118.com | nnn444000.com | www.86611d.com | www.a63568.com | 38365p.com | www.vns7n7.com | www.ihg5533.com | 908080j.com | www.4938k.com | www.87668t.com | 36989f.com | 8547k.com | www.69096q.com | www.2632i.com | 67890d.com | www.68277111.com | www.34788a.com | 2hg7788.com | www.vn888234.cc | 1397.am | www.003344.com | www.889688.com | 7742l.com | www.15k0048.com | 111122uu.com | www.hg8475.com | www.ac3322.com | 22332007.com | www.v904488.com | 9994cc7.com | www.303800.com | www.449589.com | 1483v.com | www.4323h.com | 73730524.com | www.4996yn.com | 89wns88.com | www.88837p.com | www.hm3988.com | 8722eeee.com | www.29496c.com | oo8159.cc | www.1851135.com | 4444233.com | www.df6644.com | www.547377.com | www.458458.net | www.50732g.com | jinsha.tm | www.08xpj58.com | 67877w.com | www.8313l.com | js28887.com | www.ii7966i.com | 4880y.com | www.yh33566.com | www.606647.com | www.22567.com | www.917699.com | xj001g.com | www.8667u.com | www.47506v.com | www.41518r.com | zz00558.com | www.js18600.com | bet28b.com | www.975510.com | hwapp1.com | www.ihg5511.com | 2096x.com | www.xj456789.com | 33115ss.com | www.66ffp.com | 44436588.com | www.690104.com | www.7610679.com | www.608850.com | www.333133i.com | www.523780.com | www.vylc6.com | www.53911a.com | www.791555.com | 01234zzz.com | www.1559509.com | www.672866.com | 3189tt.com | www.065915.com | www.2233ok.com | 690008.com | 0332u.com | c2490.com | www.6364z.com | www.35700bb.com | www.b922.com | 4433vn77.com | 38345l.com | www.8850.com | 3467q.am | tt6825.com | www.424770.com | www.dayou567.com | www.115496.com | www.77605u.com | 1654jj.com | 55967s.com | 2306v.com | www.196037.com | www.5854k.cc | www.1466l.com | www.4694b.com | www.2605505.vip | qy192.vip | jj00558.com | 9679t.com | 22296am.com | www.912055.com | www.82894.com | www.70976.cc | www.79500j.com | www.53516u.com | bcylc55.com | wnsr8817.com | 224940.com | 84494499.com | 6647s.com | www.217113.com | www.qj35.com | www.36788g.com | www.68365.com | www.pj888h.com | www.588112.com | www.7711sb.com | www.c67783.com | emr9836.com | 3788mm.com | vns3.vip | 1177hhgz.com | blr5033.com | bbb2267.com | 0730000.com | www.377613.com | www.c5907.com | www.36788s.com | www.950185.com | www.1764k.com | www.06387788.com | www.7225c.com | www.4972k.com | www.168005.com | www.amh00.com | www.hg1733.com | www.777444q.com | www.yh8210.com | www.80852.com | 20775544.com | www.hg5857.com | bet36530000.com | P35jj.com | 3434qqq.com | feicai0479.com | hgyz33.com | 463svip.com | 76886e.com | xpj6620.com | wlb777.com | tz977.com | 38853885.com | 3522ll.com | 777818dh.com | 8808555.com | 0747ww.com | 33115xx.com | 588-6.cc | www.85770q.com | www.631155.com | www.xpj3368.com | www.3643i.com | www.080948.com | www.068500.com | www.599234.com | www.700067.com | www.751cp44.com | www.28000c.com | www.38138l.com | www.63606l.com | www.80030066.com | www.51515m.com | www.288hc.com | www.785779.com | www.440689.com | www.89894b.com | 123818.xxx | 7744vn77.com | 8381r.com | 3522a.vip | 3245n.com | www.85770m.com | www.656022.com | www.xw3344.com | www.264438.com | www.vns89386.com | www.455263.com | www.6fk.com | www.526051.com | 3678ww.com | 228888e.com | 80567v.com | 9xh.vip | www.68666y.com | www.7893w2.com | www.990654.com | www.46630.vip | www.3334331.com | www.90egg.com | www.307075.com | 70www.net | 1818394.com | 463wu.com | www.8814e8.com | www.rb306.com | www.63606o.com | 3678f.com | 914910.com | 3614.com | www.hg990077.com | www.1234118.com | www.vns2018.xyz | www.34788b.com | www.424988.com | ahg5588.com | so666.cc | www.223456w.com | www.6882f.com | www.32031c.com | www.2632k.com | www.71233o.com | 67888e.cc | blhvip77.com | a8159.cc | 79964f.com | 86688008.com | 59599q.com | www.hg8127.com | www.90935.com | www.998786.com | mm3189.com | 520159407.com | www.213535.com | www.809014.com | www.85858hh.com | www.320992.com | 67890jjj.com | 79964b.com | www.552226.com | www.00797b.com | www.550805.com | 55966.com | 6220ii.com | www.zz00y.com | www.222387.com | www.452803.com | 6220nn.com | 5004.cc | www.scw452.com | www.99677c.com | 18787h.com | 53358f.com | www.21204126.com | www.flb909.com | www.403770.com | bmw8088.com | www.668811.com | www.d80288.com | www.866269.com | s67890.com | www.sb8002.com | www.9737ee.me | www.c229.net | 2247k.com | www.vns518.com | www.411559.com | www.725898.com | 0022ttt.com | www.hj200766.com | www.4102u.com | www.215135.com | 3775i.com | www.vns95500.net | www.12455u.com | 3016rrr.com | 8827nnn.com | www.cp9518.com | www.934689.com | b4116.com | www.91684.com | www.6678689.com | 79964a.com | p88.cc | www.xpj556677.com | www.679822.com | c4389.com | www.999450.com | www.12455b.com | 15a22.net | www.67797y.com | www.585721.com | zhcpll.com | www.hg2877.tv | www.707213.com | d61653.com | 2643t.com | www.4196g.com | www.66376o.com | zhcp89.com | www.800544.com | www.50054v.com | le888h.com | www.8645004.com | www.33997o.com | yhw3.cc | www.07679c.com | 111122ii.com | www.xhtd07.com | www.88806.com | 3678ee.com | www.362878.com | www.33112q.com | 9rui8888.com | www.460707.com | www.731066.com | 58moneys.com | www.4996yc.com | 30006l.com | www.3089c.com | www.xy52.vip | 78886508.com | www.msc-msc.com | www.444071.com | 3049d.com | www.js56771.com | yh77776.com | www.pj3390.com | www.fh17.com | 8449ee.com | www.279050.com | 6hao999.vip | www.pj9704.com | www.c5963.com | t1915t.com | www.15365y.com | 3225s.com | www.5678655.com | www.07xyc.com | x33b.vip | www.68365h.com | 658pj.com | www.0981.com | 7720k.net | www.550290.com | www.ya838.com | 28839o.com | www.773530.com | 6766ww.com | www.50000.com | js75dd.com | www.362822.com | www.699915.com | 1463k.com | www.55885l.com | xx3344.com | www.w84r.com | 5804vcom | www.9b006.com | 7894q.com | www.76775a.com | gemevog.com | www.3xh3.com | www.319075.com | www.m32126.cc | www.011888a.com | 8790d.com | www.21202q.com | 747720.com | www.0601t.com | 9679f.com | www.532327931.com | 0343p.com | www.5099xx.com | rr474.com | www.489858.com | 86688003.com | www.911137.com | 73567tg13.com | www.jxcp1111.com | 1294z.com | www.138cpy.com | 61328844.com | www.331133.com | hg999333o.com | www.7415aa.com | 59599o.com | www.444jyh.com | caipiao99.com | www.l3410.com | 80567v.com | www.56011j.com | 4165x.com | www.6939e.com | 8977mm.com | www.66652l.com | hg0698.com | www.1368.cc | www.5550105.com | www.715920.com | www.r27229.com | www.196095.com | www.55422o.com | 29918zz.com | www.618961.com | 40014499.com | www.140086.com | sss4165.com | www.86267k.com | 44pp8331.com | www.763236.com | www.0860k.com | 89892ee.com | www.60505.com | 88021e.com | www.97828g.vip | js3032.com | www.hm3666.com | www.js07999.com | 4809e.com | www.27363a.com | 01885w.com | www.97655r.com | 1489i.com | www.176223.com | www.3893y.com | 44488o.com | www.9422h.com | 365225d.com | www.506951.com | www.777540.com | hg168f.com | www.1466s.com | 14340008.com | www.039079.com | www.c155b.com | 4036c.com | www.36788s.com | www.43434688.com | 5002.am | www.73990u.com | 33318t.com | www.666405.com | www.764609.com | w08199.com | www.66652n.com | www.3459r.com | xpj888b.com | www.3678.com | kk76669.com | www.50054o.com | www.5446kk.com | xpj5005.com | www.645411.com | www.200228.com | 8888c9.com | www.c6882.com | www.xg189.net | 7686m.com | www.bang | www.4455444.com | 58588j.com | www.15355n.com | www.9b100.com | 111122ee.com | www.6832l.com | www.hg2282.com | 99589e.net | www.66201.cc | www.56855r.com | 0241x.com | www.982pk.com | www.80578.com | uu8159.cc | www.914902.com | www.kuaibet.com | k677.com | www.490780.com | www.4996zk.com | 5647l.com | 36401111.com | www.3790011.com | www.v30226.com | tz1333.com | www.66clf.com | www.6778msc.com | 998d.cc | www.xinyc2.com | www.33678aa.com | www.wns8.com | 7894.cc | www.2632z.com | www.1389dd.com | 80850dd.com | aa5360.com | www.4828.com | www.mgm9987.com | 4590pp.com | www.356477.com | www.73990l.com | www.99yh765.com | 9995bcc | www.751898.com | www.bwinyz29.com | www.hj3888.com | 9834639.com | www.ch8678.com | www.5099dd.com | www.81866m.com | 19991m.com | www.535666a.com | www.9737dd.com | www.pj6333.com | hg7033.org | www.695899.com | www.63606f.com | www.0860u.com | 35222rr.com | 7772006.com | www.98528h.com | www.c01885.com | 3189jj.com | 7893w14.com | www.976506.com | www.77658xx.com | www.8694v.com | 4340bb.com | 2349001.com | www.36166q.com | www.1700116.com | x33q.vip | www.81678a.com | www.21229.com | www.990707.com | a5002.com | 39992211.com | www.66652o.com | www.84499b.com | www.808888c.com | www.tushan48.com | 23599f.com | 2019ll.cc | www.6fa500.com | www.4546.com | www.348458.com | 6245r.com | hb63305.com | 97297h.com | www.8039k.com | www.8645006.com | www.pj33305.com | 6245a.com | 0209.com | 8988y.com | www.ac3311.com | www.hv99365.com | www.k8kk11.com | www.8124h.com | 2078i.com | 9995a.cc | www.101363.com | www.9205c.com | www.79095e.com | www.tm012.com | www.7658800.com | a98c.com | 54443z.com | www.26299v.com | www.hx6622.com | www.55717i.com | www.971055.com | www.58557q.com | vnsr11888.com | so111.cc | 859636.com | 3678jj.com | www.810730.com | www.21202e.com | www.a063801.com | www.65886z.com | www.pj4180.com | pj00nn.com | 7811hh.com | 7508i.com | yh7003.bet | www.357411.com | www.2632b.com | www.004869.com | www.06820v.com | www.799666u.com | www.ljw035.com | www.00amjs.com | mgm3242l.com | 9993865.com | 2649aa.com | 3568m.com | 6002aa.com | www.639012.com | www.890c.com | www.871828.com | www.d3846.com | www.8473k.com | www.tyc800.com | www.zr918.com | www.shenbo558.com | yin5555.com | 6572s.com | nn40033.com | 30173388.com | 3424u.com | 33313d.com | 76543c.com | www.083036.com | www.560161.com | www.cp3158.com | www.5095u.com | www.90305c.com | www.750041.com | www.77181.com | www.4996wh.com | www.472705.com | www.57157.com | www.rb208.com | www.683556.com | www.1681688888.com | www.5590777.com | www.mmtx66.com | www.ww.t7888.com | www.6491p.com | www.jh879.com | www.68666v.com | 3644g.com | hg999333c.com | c388k.com | 185647.com | 3435w.com | 30019r.com | 1775bb.com | www.9844js.com | www.033033i.com | www.198488.com | www.61233d.com | www.998855e.com | www.c01885.com | www.1304567.com | www.198hg.com | www.35252o.com | www.423550.com | www.4963kk.com | www.57800q.com | www.b35.com | www.1754n.com | www.30350p.com | www.883399b.com | www.97828k.vip | www.4331m.com | www.16878e.com | www.08588l.com | www.063wy.com | www.936370.com | www.621316.com | www.315019.com | 288339.com | 9411fff.com | 08778m.com | 83377r.com | 4022q.com | xs806.com | 599369.com | www.alpk8.com | www.3332xj.com | www.613177.com | www.7415ll.com | www.55pjjt.com | www.lb5555.com | www.50080g.com | www.c1350.com | www.257660.com | 6150h.com | 5443b.com | 4288uu.com | 80850m.com | www.3983130.com | www.362811.com | www.7060.cabet186.com | www.69jsjs.com | www.2566y4.com | www.77016.cc | www.cp8017.cc | www.178113.com | 45637q.com | bet99338.com | bet28f.com | 14891489.com | www.hg0012.com | www.35252r.com | www.535086.com | www.68682j.com | www.792088.com | 105boo.com | 5856mm.com | zunyi801.com | www.0686333.com | www.31567.ag | www.00773q.com | www.4828.com | www.918356.com | 76886u.com | 500000454.com | 33ww8332.com | www.8694v.com | www.59505e.com | www.5446a.com | www.2109p.com | www.031059.com | 1489n.com | 838388d.com | www.825909.com | www.5504p.com | www.598282b.com | www.sygj4.com | uc01.cc | 407ll.com | 55gg8331.com | www.665335.com | www.8080999f.com | www.99849.cc | www.024028.com | 365102b.com | 6830w.com | www.js7896.com | www.390292.com | www.33997.com | 44nn8332.com | dhy.cc | www.758567g.com | www.ylg3456.com | www.h6630.com | www.596702.com | v556677.com | 444000h.com | www.866666c.com | www.l32031.com | www.33clf.com | judingbo6.com | 40033e.com | www.suncity88.net | www.biying930vip.com | www.76762.cc | hga025888.com | 2214rr.com | www.g30226.com | www.9570117.com | www.gai57.com | 3225h.com | 11yy8332.com | www.441399.com | www.amjs3456.com | www.431776.com | sbd5551.com | www.6491l.com | www.0066xpj.net | www.ya638.com | yabo9000.com | 3434mmm.com | www.hg206.com | www.208339.com | js345d.com | g5429.com | www.211345.com | www.96756.com | 4195qq.com | 61322222.com | www.31399bb.com | www.8084.com | 433yh.com | 35hh.vip | www.pj98914.com | www.91233r.com | 500000858.com | 6572g.com | www.3171112.com | www.8667t.com | 80368jj.com | 226688f.net | www.5981d.com | www.775979.com | c72555.com | www.4242ff.com | www.410067.com | 33928.com | 97q.com | www.hq597.com | www.964688.com | renxinbo.cc | www.55268nn.com | www.x888789.com | 00336132.COM | 66876r.com | www.50999u.com | www.837887.com | xpj99909.com | www.53532.com | www.68689q.com | 00774uu.com | www.hjdc2001.vip | www.hd8671.com | am0808.cc | www.hg990022.com | www.js57788.com | zz2205.com | 32424v.com | www.9997038.com | www.099386.com | 4138004.com | www.8850w9.com | www.289379.com | 5309z.com | www.472741.com | www.215602.com | 4023i.com | www.00772k.com | www.137518.com | 3189vv.com | www.89677u.com | www.79800a.com | 500000476.com | www.d063801.com | 0805n.com | www.4123mm.com | www.4520033.com | 1466l.com | www.ty662.com | www.50052k.com | 33cc8332.com | www.tyc1116.com | www.ck1178.com | 78808h.com | www.cai51.com | www.065966.com | 2698q.com | www.u94600.com | 390033k.com | www.35441777.com | www.0014v.com | 66681p.com | www.4212q.com | m8159.cc | www.xhtd4455.com | www.68689y.com |