<big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

<var id="n4epk"></var>

<rp id="n4epk"></rp>
<em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
  • <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"></em>
    1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

      <dd id="n4epk"></dd>

      月下獨酌·李白|注釋|翻譯|賞析|講解

      【作品簡介】

        《月下獨酌》由李白創作,被選入《唐詩三百首》!对孪陋氉谩肥翘拼鷤ゴ笤娙死畎讋撟鞯囊唤M詩。共四首。其中第一首最著名。這首詩寫詩人在月夜花下獨酌,無人親近的冷落情景。詩人運用豐富的想象,表現出由孤獨到不孤獨,再由不孤獨到孤獨的一種復雜感情。此詩充分表達了李白仙才曠達,物我之間無所容心的胸襟。構思新穎,想象奇妙,情致深婉,是李白抒情詩中別具神韻的佳作。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

       

       李白《月下獨酌》:花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。

       

      【原文】

        《月下獨酌

        作者:李白

        其一[1]

        花間一壺酒,獨酌⑴無相親⑵。

        舉杯邀明月,對影成三人⑶。

        月既⑷不解飲,影徒⑸隨我身。

        暫伴月將⑹影,行樂須及春⑺。

        我歌月徘徊⑻,我舞影零亂⑼。

        醒時同交歡⑽,醉后各分散。

        永結無情游⑾,相期⑿邈⒀云漢⒁。

       

        其二

        天若不愛酒,酒星不在天。

        地若不愛酒,地應無酒泉。

        天地既愛酒,愛酒不愧天。

        已聞清比圣,復道濁如賢。

        賢圣既已飲,何必求神仙。

        三杯通大道,一斗合自然。

        但得酒中趣,勿為醒者傳。

       

        其三

        三月咸陽城,千花晝如錦。

        誰能春獨愁,對此徑須飲。

        窮通與修短,造化夙所稟。

        一樽齊死生,萬事固難審。

        醉后失天地,兀然就孤枕。

        不知有吾身,此樂最為甚。

       

        其四

        窮愁千萬端,美酒三百杯。

        愁多酒雖少,酒傾愁不來。

        所以知酒圣,酒酣心自開。

        辭粟臥首陽,屢空饑顏回。

        當代不樂飲,虛名安用哉。

        蟹螯即金液,糟丘是蓬萊。

        且須飲美酒,乘月醉高臺。

       

      【注解】:

      ⑴酌:飲酒。 獨酌:一個人飲酒。

      ⑵無相親:沒有親近的人

      ⑶“舉杯”兩句:這兩句說,我舉起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我為三人。成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。

      ⑷既:且。 不解飲:不會喝酒

      ⑸徒:徒然,白白的。徒:空。

      ⑹將:和

      ⑺及春:趁著春光明媚之時。

      ⑻月徘徊:明月隨我來回移動。

      ⑼影零亂:因起舞而身影紛亂。

      ⑽交歡:一起歡樂。

      ⑾無情游:忘卻世情的交游。

      ⑿相期:相約會。

      ⒀邈:遠

      ⒁云漢:銀河

       

      韻譯】:

      準備一壺美酒,擺在花叢之間,自斟自酌無親無友,孤獨一人。
      我舉起酒杯邀請媚人的明月,低頭窺見身影,共飲已有三人。
      月兒,你那里曉得暢飲的樂趣?影兒,你徒然隨偎我這個孤身!
      暫且伴隨玉兔,這無情瘦影吧,我應及時行樂,趁著春宵良辰。
      月聽我唱歌,在九天徘徊不進,影伴我舞步,在地上蹦跳翻滾。
      清醒之時,咱們盡管作樂尋歡,醉了之后,免不了要各自離散。
      月呀,愿和您永結為忘情之友,相約在高遠的銀河岸邊,再見!

       

      【評析】:

        《月下獨酌》是李白最富有浪漫色彩的詩之一。詩篇描寫詩人在月下獨自一人飲酒的情景。月下獨酌,本是寂寞的,但詩人卻運用豐富的想像,把杯中之影、月下之影和自己的身影湊合成了所謂的“三人”。又從“花”字想到“春”字,從“酌”到“歌”、“舞”,把寂寞的環境渲染得十分熱鬧,不僅筆墨傳神,更重要的是表達了詩人善自排遣寂寞的曠達不羈的個性和情感。

        詩人與明月之間親密歡愉,更加反襯出詩人在人世間的孤獨寂寞情懷,從側面表現了詩人對現實社會的憤懣和厭惡,也體現了詩人遺世獨立的高潔人格。   從表面上看,詩人好像真能自得其樂,可是背面卻充滿著無限的凄涼。詩人孤獨到了邀月和影,可是還不止于此,甚至連今后的歲月,也不可能找到同飲之人了。所以,只能與月光身影永遠結游,并且約好在天上仙境再見。

        李白的五言古詩創作的題材非常廣泛,風格也是多姿多彩的,前面我們介紹了兩首他學習樂府民歌寫的《長相思》和《長干行》,而這首《月下獨酌》則完全是李白飄逸風神和浪漫詩風以及個人精神世界的充分展示。全詩一共十四句,前八句平聲韻,后六句仄聲韻。就五言古詩這一體裁來說,《月下獨酌》的篇幅并不算長,但其中卻飽含了一顆孤獨、寂寞心靈的追求與向往。這首詩通篇的出場人物只有李白自己一個人,卻通過獨白的方式,在心靈的深處掀起了一層又一層的感情波瀾,既跌宕起伏又率性天然,歷來被認為是李白詩歌的激情代表之作。

         酒與月,是李白一生須臾不曾離開的最忠實的伴侶,無論他走到哪里,身處何方,總會留下有關美酒與明月的興會淋漓之作。如“蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光”(《客中作》);如“且就洞庭賒月色,將船買酒白云邊”(《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》);如“青天有月來幾時?我今停杯一問之”、“唯愿當歌對酒時,月光長照金樽里”(《把酒問月》);如“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”(《將進酒》)。通過這些膾炙人口的詩句,李白營造出一種獨特的既不乏浪漫又帶有些許悲涼的境界,而把這種酒月情結發揮到極致的,就是這首《月下獨酌》了。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        在詩的一開始,我們的詩人是處在花間月下、一個非常宜人的環境之中,"花間一壺酒",花叢之中,一壺美酒,開懷暢飲,一醉方休?墒浅龊跻饬系氖,這花叢,這美酒,卻反而使得李白心情不暢,原因何在?是因為"獨酌無相親"!李白有一句名言,可以作為此詩的注腳,"兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯"(《山中與幽人對酌》)。有了志同道合的"幽人"相伴,方可在花間同赴醉鄉,盡情分享飲酒的無窮樂趣?墒茄巯聟s無人作伴,要獨自一人喝了。但他靈機一動,又為自己創造出一個全新的境界:"舉杯邀明月,對影成三人"!從落落寡合的"無相親"到談笑風生的"成三人",李白是在一舉手、一投足間完成的,你看他,一舉杯,明月成伴,一低頭,身影相陪。何其瀟灑,何其自在,活脫脫一付天下難尋的"謫仙"面目,豈是他人可以效法、摹仿得來的?天上的月亮是李白在精神世界中永遠的知己,也是李白詩歌中頻繁光顧的?。他曾經回憶自己兒時對月亮的最初認識:"小時不識月,呼作白玉盤"(《古朗月行》);出門在外,月光勾起他游子的鄉情:"床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉"(《靜夜思》);秋月里,他曾傾述過不盡的相思:"卻下水晶簾,玲瓏望秋月"(《玉階怨》);月光下,他能和古人結為知己:"月下沉吟久不歸,古來相接眼中稀"(《金陵城西樓月下吟》)。所以在讀到"舉杯邀明月,對影成三人"時,我們一點也不會驚訝與不解,反而認定這才是真正的李白,是那個生活在自己的精神世界里的純粹的、浪漫的、不食人間煙火的"詩仙"李白!只有他才做得出這樣匪夷所思的舉動,也只有他才寫得出如此飄逸風神的詩行。

       

      【本詩的核心】:

        本詩的核心在一個“獨”字之上。在全篇里,身在一個活生生的人類社會的才子,在花好月圓的春夜,卻只能和月亮與自己的影子“對飲”而“成三人”,充分地突出和說明了他的孤獨寂寞和與現實生活的格格不入。同時也表現出了他的放浪形骸和狂放不羈的性格。詩中的其他渲染也是為了突出這一個“獨”字,作者人格的孤獨和在現實中的寂寞。所以“舉杯邀明月,對影成三人。”這千年來傳誦不朽的名句精華,在表面上看來,似乎時自得其樂,而在作者自己內心,卻充滿了孤獨和無限的凄涼。

        為了突出自己的孤獨和凄涼,作者在不經意間應用了大量的想象和擬人的手法,把天邊的明月和自己身下的影子,和自己拉到一起,且歌且舞,在漫爛的春夜觥籌交錯,遠離人間的喧囂和爭斗,一醉方休!而月亮和影子的人格化,恰恰是將現實中的別人物格化了。在此時作者的心中,明月和影子雖然沒有生命,但卻是自己最純粹的朋友和伙伴。

        然而忘情的相聚痛飲總是有散席的一刻,作者不得不面對“醒時同交歡,醉后各分散”的無奈?墒氰F了心,看透了世間事的李白,最后在面對散席的時候,定下了“永結無情游,相期邈云漢”的誓言。由此進一步突出了本文的核心:“獨”!孤獨與寂寞,不僅僅是在今日此時,今后的漫長歲月,也找不到能與自己同飲的人了。

       

      【講解】:

        佛教中有所謂“立一義”,隨即“破一義”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到究竟辯析方法。用現代話來說,就是先講一番道理,經駁斥后又建立新的理論,再駁再建,最后得到正確的結論。關于這樣的論證,一般總有雙方,相互“破”、“立”?墒抢畎走@首詩,就只一個人,以獨白的形式,自立自破,自破自立,詩情波瀾起伏而又純乎天籟,所以一直為后人傳誦。

        詩人上場時,背景是花間,道具是一壺酒,登場腳色只是他自己一個人,動作是獨酌,加上“無相親”三個字,場面單調得很。于是詩人忽發奇想,把天邊的明月,和月光下自己的影子,拉了過來,連自己在內,化成了三個人,舉杯共酌,冷清清的場面,就熱鬧起來了。這是“立”。

        可是,盡管詩人那樣盛情,“舉杯邀明月”,明月畢竟是“不解飲”的。至于那影子呢?雖則如陶潛所謂“與子相遇來,未嘗異悲悅,憩蔭若暫乖,止日終不別”(《影答形》),但畢竟影子也不會喝酒;那么又該怎么辦呢?姑且暫將明月和身影作伴,在這春暖花開之時(“春”逆挽上文“花”字),及時行樂吧!“顧影獨盡,忽焉復醉。”(陶潛飲酒詩序中語)這四句又把月和影之情,說得虛無不可測,推翻了前案,這是“破”。

        其時詩人已經淅入醉鄉了,酒興一發,既歌且舞。歌時月色徘徊,依依不去,好象在傾聽佳音;舞時自己的身影,在月光之下,也轉動零亂,似與自己共舞。醒時相互歡欣,直到酩酊大醉,躺在床上時,月光與身影,才無可奈何地分別。“我歌月徘徊,我舞影零亂,醒時同交歡,醉后各分散”,這四句又把月光和身影,寫得對自己一往情深。這又是“立”。

        最后二句,詩人真誠地和“月”、“影”相約:“永結無情游,相期邈云漢。”然而“月”和“影”畢竟還是無情之物,把無情之物,結為交游,主要還是在于自己的有情,“永結無情游”句中的“無情”是破,“永結”和“游”是立,又破又立,構成了最后的結論。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        題目是“月下獨酌”,詩人運用豐富的想象,表現出一種由獨而不獨,由不獨而獨,再由獨而不獨的復雜情感。表面看來,詩人真能自得其樂,可是背面卻有無限的凄涼。詩人曾有一首《春日醉起言志》的詩:“處世若大夢,胡為勞其生?所以終日醉,頹然臥前楹。覺來盼庭前,一鳥花間鳴。借問此何時,春風語流鶯。感之欲嘆息,對酒還自傾。浩歌待明月,曲盡已忘情。”試看其中“一鳥”、“自傾”、“待明月”等字眼,可見詩人是怎樣的孤獨了。孤獨到了邀月與影那還不算,甚至于以后的歲月,也休想找到共飲之人,所以只能與月光身影永遠結游,并且相約在那邈遠的上天仙境再見。結尾兩句,點盡了詩人的踽踽涼涼之感。

       

      【點評】:

        題目是“月下獨酌”,詩人運用豐富的想象,表現出一種由獨而不獨,由不獨而獨,再由獨而不獨的復雜情感。表面看來,詩人真能自得其樂,可是背面卻有無限的凄涼。詩人曾有一首《春日醉起言志》的詩:“處世若大夢,胡為勞其生?所以終日醉,頹然臥前楹。覺來盼庭前,一鳥花間鳴。借問此何時,春風語流鶯。感之欲嘆息,對酒還自傾。浩歌待明月,曲盡已忘情。”試看其中“一鳥”、“自傾”、“待明月”等字眼,可見詩人是怎樣的孤獨了。孤獨到了邀月與影那還不算,甚至于以后的歲月,也休想找到共飲之人,所以只能與月光身影永遠結游,并且相約在那邈遠的上天仙境再見。結尾兩句,點盡了詩人的踽踽涼涼之感。[5] 這首詩突出寫一個“獨”字。李白有抱負,有才能,想做一番事業,但是既得不到統治者的賞識和支持,也找不到多少知音和朋友。所以他常常陷入孤獨的包圍之中,感到苦悶、徬徨。從他的詩里,讀者可以聽到一個孤獨的靈魂的呼喊,這喊聲里有對那個不合理的社會的抗議,也有對自由與解放的渴望,那股不可遏制的力量真是足以“驚風雨”而“泣鬼神”的。

        這首詩雖然說“對影成三人”,主要還是寄情于明月。李白從小就喜歡明月,《古朗月行》說:“小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青云端。”在幼小的李白的心靈里,明月已經是光明皎潔的象征了。他常常借明月寄托自己的理想,熱切地追求她!栋丫茊栐隆芬婚_頭就說:“青天有月來幾時,我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。”在《宣州謝朓樓餞別校書叔云》這首詩里也說:“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。”他想攀明月,又想攬明月,都表現了他對于光明的向往。正因為他厭惡社會的黑暗與污濁,追求光明與純潔,所以才對明月寄托了那么深厚的感情,以致連他的死也有傳說,說他是醉后入水中捉月而死的。明月又常常使李白回憶起他的故鄉。青年時代他在四川時曾游歷過峨眉山,峨眉山月給他留下深刻的印象。他寫過一首《峨眉山月歌》,其中說“峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流”,很為人所傳誦。他晚年在武昌又寫過一首《峨眉山月歌》,是為一位四川和尚到長安去而寫了送行的。詩里說他在三峽時看到明月就想起峨眉,峨眉山月萬里相隨,陪伴他來到黃鶴樓;如今又遇到你這峨眉來的客人,那輪峨眉山月一定會送你到長安的;最后他希望這位蜀僧“一振高名滿帝都,歸時還弄峨眉月”。明月是如此地引起李白的鄉情,所以在那首著名的《靜夜思》中,才會說“舉頭望明月,低頭思故鄉”,一看到明月就想起峨眉,想起家鄉四川來了。明月,對于李白又是一個親密的朋友!秹粲翁炖岩髁魟e》里說:“我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。湖月照我影,送我至剡溪。”在另一首題目叫《下終南山過斛斯山人宿置酒》的詩里,他又說:“暮從碧山下,山月隨人歸。”簡直是以兒童的天真在看月的。更有意思的是,當他聽到王昌齡左遷龍標的消息后,寫了一首詩寄給王昌齡,詩里說:“我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。”在李白的想象里,明月可以帶著他的愁心,跟隨王昌齡一直走到邊遠的地方。

        當讀者知道了明月對李白有這樣多的意義,也就更容易理解為什么在《月下獨酌》這首詩里李白對明月寄予那樣深厚的情誼。“舉杯邀明月,對影成三人”,“永結無情游,相期邈云漢”,李白從小就與之結為伴侶的,象征著光明、純潔的,常常使李白思念起故鄉的月亮,是值得李白對她一往情深的。孤高、桀傲而又天真的偉大詩人李白,也完全配得上做明月的朋友。

       

      【作者介紹】

        李白(701年2月28日-762),字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,最偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生于劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千余篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當涂,享年61歲。其墓在安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

        李白(lǐ bái),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,中國唐代偉大的浪漫主義詩人,李白的詩雄奇飄逸,藝術成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風光,想象豐富,激昂奔放,富有浪漫主義精神。被賀知章稱為“詩仙”,其詩大多為描寫山水和抒發內心的情感為主。詩風雄奇豪放。他與杜甫并稱為“李杜”,(李商隱杜牧并稱為“小李杜”)。

        李白于武后長安元年(701年)出生在劍南道之綿州(巴西郡)所屬昌隆縣(712年更名為昌明縣,今四川省綿陽市所屬江油市青蓮鄉)。另一種說法是其父從中原被貶至西域的碎葉城(今吉爾吉斯斯坦的托克馬克市)所生,4歲再遷回劍南道綿州昌隆縣(今四川省江油市)。其父李客,生平事跡不詳。

        李白出生于盛唐時期,他的一生,絕大部分都在漫游中度過,游歷了大半個中國。

        二十歲時只身出蜀,開始了廣泛漫游,南到洞庭湘江,東至吳、越,寓居在安陸(今湖北省安陸市)、應山(今湖北省廣水市)。

        他到處游歷,希望結交朋友,拜謁社會名流,從而得到引薦,一舉登上高位,去實現政治理想和抱負?墒,十年漫游,卻一事無成。他又繼續北上太原、長安(今陜西省西安市),東到齊、魯各地,并寓居山東任城(今山東省濟寧市)。

        這時他已結交了不少名流,創作了大量優秀詩篇。李白不愿應試做官,希望依靠自身才華,通過他人舉薦走向仕途,但一直未得人賞識。他曾給當朝名士韓荊州寫過一篇《與韓荊州書》,以此自薦,但未得回復。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。(http://www.zhaopin66.com)

        直到天寶元年(742年),因道士吳筠的推薦,李白被召至長安,供奉翰林,文章風采,名震天下 。李白初因才氣為唐玄宗所賞識,后因不能見容于權貴,在京僅三年,就棄官而去,仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。

        安史之亂發生的第二年(756年),他感憤時艱,曾參加了永王李璘的幕府。不幸,永王與肅宗發生了爭奪帝位的斗爭,兵敗之后,李白受牽累,流放夜郎(今貴州境內),途中遇赦寫下《早發白帝城》。晚年漂泊東南一帶,投奔族叔當涂縣令李陽冰,不久即病逝。更多唐詩欣賞敬請關注“習古堂國學網”的唐詩三百首欄目。

        歷代文人對李白的詩歌成就作出了很高的評價。李白生前就有詩名。賀知章一見就稱他“謫仙人”。杜甫對其詩歌有“筆落驚風雨,詩成泣鬼神”(《寄李十二白二十韻》)之評,贊其“白也詩無敵,飄然思不群;清新庾開府,俊逸鮑參軍”。魏顥在《李翰林集序》中說:“白與古人爭長,三字九言,鬼出神入。”許多文人都對李白有著很高的評價。韓愈云:“李杜文章在,光焰萬丈長。”(《調張籍》)。唐朝文宗御封李白的詩歌、裴旻的劍舞、張旭的草書為“三絕”。 到元白時期,開始揚杜抑李。白居易說:"又詩之豪者,世稱李杜之作。才矣奇矣,人不逮矣" 杜甫曾對李白有過這樣的評價“李白一斗詩百篇, 長安市上酒家眠,天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙”。

       

      【英漢對照】

      月下獨酌

      李白


      花間一壺酒, 獨酌無相親。

      舉杯邀明月, 對影成三人。

      月既不解飲, 影徒隨我身。

      暫伴月將影, 行樂須及春。

      我歌月徘徊, 我舞影零亂。

      醒時同交歡, 醉后各分散。

      永結無情游, 相期邈云漢。

       

      DRINKING ALONE WITH THE MOON

      Li Bai


      From a pot of wine among the flowers

      I drank alone. There was no one with me --

      Till, raising my cup, I asked the bright moon

      To bring me my shadow and make us three.

      Alas, the moon was unable to drink

      And my shadow tagged me vacantly;

      But still for a while I had these friends

      To cheer me through the end of spring….

      I sang. The moon encouraged me.

      I danced. My shadow tumbled after.

      As long as I knew, we were boon companions.

      And then I was drunk, and we lost one another.

      …Shall goodwill ever be secure?

      I watch the long road of the River of Stars.

      ------分隔線----------------------------
      熱點內容

      唐詩宋詞精選 Copyright © 2008-2018 習古堂國學網(www.zhaopin66.com) 版權所有 浙ICP備08111548號
      彩51官网app
      <big id="n4epk"><listing id="n4epk"><em id="n4epk"></em></listing></big>

      <var id="n4epk"></var>

      <rp id="n4epk"></rp>
      <em id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></em>
    2. <rp id="n4epk"></rp>
        <em id="n4epk"></em>
      1. <rp id="n4epk"><acronym id="n4epk"></acronym></rp>

        <dd id="n4epk"></dd>

        www.500599a.com | 60166yh.com | 2127p.com | www.8124j.com | www.5860r.com | www.3116i.com | www.8d222.com | www.647977.com | xpj25.com | 205500853.com | www.h6635.net | www.55526g.com | www.4331v.com | www.669773.com | bojue009.com | 588rrr.cc | www.004439.com | www.pj55712.com | www.926857.com | 4632233.com | 7777.tt | www.ydb01.com | www.pjgw11.com | www.hy9311.com | 01w00.vip | fc9818.com | www.66930055.com | www.293.com | www.335294.com | 4880e.com | www.68666s.com | www.4719aa.com | www.77210g.com | www.53911a.com | 3559llll.com | www.rf615.com | www.966735.com | www.103380.com | 4025.com | www.amdc0005.com | www.50080r.com | 36989g.com | 7744xxx.com | www.4719aa.com | www.50080c.com | 909182.com | 0600i.cc | www.3983116.com | www.916270.com | e14666.com | www.i118cp.com | www.60048.com | www.595477.com | hb99402.com | www.09569z.com | www.1764v.com | yin6666.com | 87965aa.com | www.235msc.com | www.3479f.com | 3066sss.com | www.jinsha200.com | www.45598d.com | www.550254.com | cc01234.com | www.908558.com | www.36166z.com | www.aicaicc.com | 3473n.com | www.0241mmm.com | www.hg0088.so | 67877q.com | www.pjguangdong.com | www.jsdc9555.com | 470178.com | www.js98333.com | www.1112yl.com | 79964.com | 081753.com | www.y3410.com | 8381q.com | 459825.com | www.9895o.com | 3339193.com | hg1338.com | www.30350d.com | 20559944.com | www.hg8662.com | www.89777d.com | 1389i.com | www.9286803.com | www.99849.cc | jj1915.com | www.68277222.com | 365063.com | hggjtg6.com | www.11599099.com | zb153.com | www.xpj183.com | www.c129.vip | hg91778.com | www.4196v.com | 22698hh.com | www.alpk77.com | www.36788n.com | 00755b.com | www.20166.com | www.66653o.com | www.1869u.com | www.pgylc.net | 2613l.com | www.8707y.com | www.358939.com | 3131a.cc | www.36166c.com | xx3405.com | www.57800c.com | 11114048.com | www.899866.com | www.673266.com | 66876z.com | www.16065u.com | 39992211.com | www.89677l.com | 3169c.com | www.1596b.com | www.630675.com | 50024422.com | www.1368.cc | 80368ll.com | www.55676u.com | 80850r.com | www.dcw88.com | 4195aa.com | www.amhg002.com | www.638802.com | www.hg9998.com | www.12455n.com | 80850w.com | www.68993267.com | pj200.cc | www.78949h.com | 2078i.com | www.99094d.com | 83377g.com | www.89599n.com | 76181678.com | www.hgdc200.com | 1775nn.com | www.38345v.com | 22883.com | www.4699g.com | hg77712.com | www.ylc366.com | 97799u.com | www.166663.com | 6641q.com | www.44438.com | 22296nn.com | www.856046.com | 3121t.com | www.hg8156.com | hbhcjs.cn | www.07.bet | 364493.com | www.50999g.com | 6487nnn.com | www.005469.com | 22933s.com | www.8905z.com | 3958.com | www.00840m.com | 047105.com | www.786778.com | www.66930022.com | 55899h.com | www.27363y.com | 4036xx.com | www.99552gg.com | 3559eeee.com | www.8667a.com | bs112233.com | www.hczx9.com | www.alpk11.com | www.186753.com | www.4393.com | 7893w04.com | www.sb5058.com | 2677uuu.com | www.cai009.vip | www.21050011.com | 44oo8331.com | www.120638.com | zhcp09.com | www.722571.com | www.jing6667.com | 1592i.com | www.90935.com | xldwh.com | www.938625.com | www.a666666.com | 38244h.com | www.2021m.com | 28288w.com | www.hx8866.com | www.11012.app | 1634x.com | www.vnsr4567.com | 8790f.com | www.032059.com | www.p456x.com | 40033n.com | www.2500o.com | www.58777o.com | 33432o.com | www.4565.am | www.86611a.com | 36554.com | www.bet63y.com | 5443.com | www.43131b.com | www.5981c.com | 6907888.com | www.567231.com | www.a456x.com | df8v.com | www.043552.com | www.6664ylg.com | 70118s.com | www.444201.com | www.8967q.com | pj990.com | www.312522.com | www.5446pp.com | 8827kkk.com | www.66376i.com | www.91779u.com | 5647l.com | 3049m.com | www.99094o.com | www.68818z.com | csj800.com | www.71399b.com | www.7045d.com | v939.com | www.501254.com | www.h69096.com | 1882229.com | 635120.com | www.yh08118.com | www.f22365.com | 99567w.com | www.09czj.com | www.56655a.com | 2127a.com | 33382ee.com | www.98528h.com | www.msc22.la | 2078y.com | www.68568v.com | www.yz7706.com | www.00829v.com | 474.com | www.626212.com | www.biying950vip.com | www.365665.com | xpj677c.com | www.576734.com | www.91779l.com | www.39695.com | 1077tt.com | www.571833.com | www.213981.com | www.44455508.com | cc3336.com | www.50052i.com | www.747365a.com | www.66136cc.com | ffb88.com | 3049a.com | www.66ffa.com | www.80969t.com | www.751288.com | 0860h.com | www.309831.com | www.123679.com | www.xh4499.com | 2643r.com | 883399f.com | www.707602.com | www.86339j.com | www.x111888.com | 5589.com | yl77yl22.com | 4647.net | www.tctx8.com | www.47506w.com | www.7165502.com | 87965jj.com | 5309i.com | www.727076.com | www.120638.com | www.5966rrr.com | www.48373.com | 35222k.com | 2698c.com | www.791651.com | www.8998766.com | www.61343.com | www.b0999.com | 25288n.com | 3522e.cc | 2844w.com | www.925507.com | www.984703.com | www.79500z.com | www.r22365.com | 857330.com | 9539012.com | x5039.com | www.866309.com | www.2418b.com | www.q32939.com | www.444167.com | www.6033u.com | 8381aa.com | 11005c.com | 3222.com | www.197560.com | www.lycp883.com | www.bet3651687.com | www.5146z3.com | www.feilipu4.com | www.27706.com | x2306.com | vns7711.com | g85686.com | ylzz6.cc | 3936w.com | www.568565.com | www.20995.cc | www.a387387.com | www.63606a.com | www.yw5.com | www.1199.cc | www.668567a.com | 47749g.com | weid.tv | 4036t.com | qq365p.com | 47749h.com | 2324ppp.com | hg77750.com | www.301871.com | www.891477.com | www.5484f.com | www.83993z.com | www.g98478.com | www.xpj3123.com | www.55070z.com | www.jjjj55555.com | www.5678096.com | www.58777a.com | www.hg2088.hk | www.hg22768.com | bwinxxx.com | 2677ccc.com | 56988z.vip | 8977bb.com | 06388383.com | 68228q.com | c4647.com | 24670011.com | dwj15.com | 65786578.net | 8569833.com | 6261pp.com | 2fll8.com | bs78933.com | 2078.com | t666c.com | oo56988.com | cpcpapp.com | yd12305.com | 7744yyy.com | 9539r.com | www.ab943.com | www.9599447.com | www.hg6969.net | www.pj8365.com | www.110022.com | www.8814e5.com | www.11012.app | www.hg8069.com | www.63208.com | www.hf3138.com | www.38345b.com | www.q69096.com | www.xyh6002.com | www.091628.com | www.29496a.com | www.89969.cc | www.670209.com | www.202427.com | 2443c.com | zz1331.com | 55967m.com | 3990055.com | u7742.com | 2418p.com | www.hg8988.com | www.32666u.com | www.444540.com | www.4212t.com | www.44118q.com | www.323535.com | www.022gz.cc | www.278965.com | 83377p.com | bm1398.com | 565578.com | 2373a.com | www.hg009999.com | www.778879.com | www.1851137.com | www.1466o.com | www.1035l.com | www.401287.com | 99306n.com | 87965oo.com | b9962.com | 1331l.com | www.sss355.com | www.97937.com | www.777999qipai.com | www.9155a.cc | www.96386o.com | 5443ss.com | 4167h.com | www.22264400.com | www.413999.com | www.7893w38.com | www.88858c.com | www.594911.com | 3122kk.com | 86611h.com | www.un333.com | www.20989.com | www.62979w.com | www.6832m.com | www.50074i.com | 3685h.com | 2649tt.com | www.yh28826.com | www.5180889.com | www.35918g.com | www.118109.com | 3202y.com | 33115f.com | www.ylzz4440.com | www.ag3333.com | www.99ttz.com | 55818a.com | am661.cc | www.505msc.com | www.bwinyz10.com | www.ya838.com | xpj90618.com | 7605v.com | www.2078m.com | www.88325s.com | www.hf5881.com | hg999333n.com | 26119e.com | www.vns2831.com | www.hg7022.com | www.589044.com | 55331zz.com | cc1331.com | www.5966sss.com | www.66653w.com | 9193.cc | 86811zz.com | www.lxyl196.com | www.1112yl.com | www.393937.com | 4444211.com | www.365uu6.com | www.6880qq.com | www.897743.com | 7605k.com | www.b3656.com | www.10999h.com | www.810706.com | 8381d.com | www.ww.t7888.com | www.63606o.com | www.516105.com | 35222p.com | www.007733.com | www.ax630.com | 11124066.com | 80850gg.com | www.24k888.vip | www.50054g.com | 1259w.com | www.033033e.com | www.556255.com | www.0586777.com | hg873.com | www.489789.com | www.21202y.com | 5622h.com | www.vns6266.com | www.8577c.cc | 7570.am | 333ths.com | www.h69096.com | www.320667.com | man966.com | www.55526j.com | www.783090.com | 30688j.com | www.hg7850.com | www.zch8.com | 4005.com | www.addbl.com | www.aa3126.com | 31553a.com | www.036888.com | www.qbwc7.com | ss01234.com | www.08400.cc | www.905844.com | 2214q.com | www.6agcpw.com | www.636309.com | dzhcp1.com | www.hg98.la | www.41518c.com | 8036k.com | www.42070018.com | 1592w.com | www.21365gg.com | www.66621l.com | 10050534.com | www.1340a.com | www.622209.com | 8381s.com | www.79095s.com | 5446rr.com | www.00829w.com | www.66530.cc | 3662.com | www.3066jj.com | 7720746.com | www.1347-03.com | www.50051q.com | 4288z.com | www.ggw.99233w.com | www.009321.com | www.407878.com | www.9646h.com | 30179933.com | www.720c75.com | 5309r.com | www.514277.com | www.15239.cc | 68228.com | www.40288.com | vv879101.com | www.10852a.com | www.422323.com | bg555666.com | www.50052z.com | 44265555.com | www.e2894.com | 5281999.c0m | www.2220365.com | www.085366.com | www.80689.com | www.022tw.cc | f35151.com | www.008.vip | 01234ttt.com | www.2776.cc | 59599o.com | www.cfcp777.com | 237.com | www.17828k.com | www.342377.com | www.621155z.com | www.c9331.com | 3016xxx.com | www.00840m.com | 7701885.com | www.36586666.com | 6556s.com | www.js36686.com | 35222ww.com | www.12136o.com | 77ee940.com | www.4996tl.com | f40033.com | www.365033.bet | 918.com | www.128088.com | 7744ttt.com | www.f9478.com | q3144.com | www.3agcpw.com | 3778mm.com | www.8k002.com | 89892ff.com | www.480505.com | 1463l.com | www.47727.net | 2019e.cc | www.yh67555.com | blhvip222.com | www.883399c.com | bb40033.com | www.68993238.com | c08199.com | www.67258d.com | feicai0354.com | www.11025.cc | www.js50b.com | www.786251.com | www.333133d.com | www.091069.com | www.vns916.com | 5446ww.com | www.rgcp444.com | 3559zzz.com | www.07679r.com | 36406688.com | www.80075s.com | 272a.net | www.526411.com | www.1859005.com | 1483u.com | www.99113g.com | 22296jc.com | www.hg860022.com | 8547g.com | www.flcb1.com | www.m22365.com | 2418.com | www.19019y.com | 64640029.com | www.vip332.com | ylg2002.com | www.401280.com | www.9411.am | 0296.com | www.68365s.com | 7141rr.com | www.817824.com | www.33189.com | 91019j.net | www.9895r.com | 2757t.com | www.971261.com | www.006083.com | feicai0311.com | www.12136g.com | 3122c.com | www.599091.com | www.853789.com | 5443a.com | www.7714o.com | www.7435n.com | 6261g.com | www.4996sd.com | pj7702.com | www.c1396.com | www.987msc.com | 54141133.com | www.23579e.com | www.747365d.com | 38345s.com | www.xyh6002.com | 775086.com | www.66652a.com | www.829797c.com | g77304.com | www.353990.com | www.38345j.com | x33u.vip | www.444079.com | www.caipioa33.com | rr3405.com | www.rcw8855.com | www.393222.com | p4389.com | www.824980.com | www.suncity9898.com | 3775l.com | www.803372.com | www.hf3138.com | 62222o.com | www.406577.com | www.8473l.com | zhcp76.com | 93996.com | www.23819.co | www.yl444.com | jjj4255.com | www.550021l.com | www.yh333.com | 8988222.com | www.799417.com | www.ggs.99233s.com | 69441166.com | 0080s.com | www.97jsc.com | www.p78888.com | 9679x.com | www.fcsj.com | www.1168f.com | feicai0534.com | 2820x.com | www.206269.com | www.hg353.net | 2228gp.com | www.717772.com | www.biying980vip.com | www.00038js.com | chinajtw.com | www.2632b.com | www.38238d.com | 35252v.com | tt6835.com | www.50064l.com | www.05899.com | 2021o.com | x33o.vip | www.00840k.com | www.138cps.com | 2851y.com | 9566279.com | www.axc5.com | www.4446eee.com | www.wugou135.com | js66.com | www.560758.com | www.vns89386.com | www.53516e.com | 90307n.com | vipsandsapp.com | www.77803n.com | www.jy768.com | 5369a.com | c388e.com | www.526170.com | www.97828e.vip | www.345188.com | 80368ll.com | 9949t.com | www.977657.com | www.33678bb.com | www.444xhtd.com | 28288y.com | cn.man853.com | www.rrle7.com | www.2021f.com | www.hg2367.com | dzc94.com | tt444000.com | www.649477.com | www.554690.com | www.456990.com | 99835.com | dh0638.com | 131365.com | www.9149a.com | www.qx.cc | www.7036ee.com | 8189891.com | 4116l.com | 1cp2.com | www.878zf.com | www.388581.com | www.740550.com | bet36560000.com | 3482r.com | 4809j.com | www.960121.com | www.jsc2018.com | www.p948p.com | www.3459c.com | 00vv8332.com | sbo333.com | 83378j.com | www.900246.com | www.6939s.com | www.80969v.com | www.36989c.com | 22005003.com | 5856ggg.com | 2229tz.com | www.009275.com | www.09gcw.com | www.5856872.com | www.hg173i.com | www.ee2229.com | www.zb615.com | wns1.net | sjg002.com | q3144.com | www.082710.com | www.yi543.com | www.126cpw.com | www.45598q.com | www.789msc.com | www.44992055.com | www.7171sun.com | w77304.com | blr8844.com | 3379ww.com | 2247xx.com | www.526053.com | www.3126d.com | www.89777h.com | www.91779w.com | www.q9478.com | www.908525.com | www.bet3650077.com | 3049s.com | 00rr8332.com | 36408866.com | 4182u.com | 4675099.com | 31325n.com | www.433737.com | www.hy5455.com | www.36788p.com | www.44730.com | www.5719d.com | www.8473h.com | www.56655k.com | www.168345.com | www.88jt555.com | www.87680u.com | www.hg66768.com | h47479.com | 33115ww.com | 7742uu.com | 4182000.com | 32666e.com | hy756.com | xpj8.com | 809h20.com | 3404o.cc | 709651.com | qianyi49.com | 3y4400.com | 650661.com | 500000414.com | 2418t.com | 97297r.com | www.86267v.com | www.196103.com | www.237344.com | www.393477.com | www.542911.com | www.609816.com | www.580671.com | www.558738.com | www.587991.com | www.669772.com | www.609717.com | www.580819.com | www.377501.com | www.192711.com | www.096610.com | www.50051v.com | 73055v.com | 9949.com | 50000885.com | 1227011.com | 3822n.com | wvs8.com | ee4255.com | 2096j.com | js75776.com | zhcp56.com | 320007.com | www.01a88.com | www.9068zz.com | www.166349.com | www.94876.com | www.lfcp095.com | www.88166t.com | www.j3678.com | www.j63568.com | www.708wb.com | www.35155r.com | www.du126.com | www.620983.com | www.195322.com | 324138.com | 8722wwww.com | 30173311.com | 42428822.com | 6601.cc | www.bb5577.com | www.ubo3388.com | www.yh98598.com | www.sha2200.com | www.flb902.com | www.73166h.com | www.ch8988.com | www.303471.com | 73999i.com | 3679rr.com | 4955d.com | 0747yy.com | www.365815v.com | www.666549.com | www.65066jj.com | www.8866kcd.com | www.50064d.com | www.776873.com | 9649a.com | bm1396.cc | 3846ff.com | 3024.com | www.6020011.com | www.n456x.com | www.78885.com | www.01883.cc | www.354977.com | 9081.com | 2685a.com | jimei6666.com | www.133242.com | www.6776yy.com | www.5951990.com | www.hm5577.com | 6594ff.com | 5201314777.com | 1115673.com | www.55268uu.com | www.c44dd.com | www.hr1222.com | www.hczx3.com | 6766rr.com | 239430.com | 2613q.com | www.9949k.com | www.10999e.com | www.68682r.com | www.244646.com | 61789b.com | 776091.com | www.uu0096.com | www.bwinyz27.com | www.35918q.com | www.196776.com | ss1915.com | 0747pp.com | www.734069.com | www.79095v.com | www.cha64.com | 5589f.com | 38365e.com | www.js507710.com | www.56655o.com | www.90wb.top | www.320663.com | 1317726.com | 22335156.com | www.2244-0880.com | www.hr1333.com | www.567231.com | 0038633.com | 68348.com | www.kj151.com | www.hr1866.com | www.454556.com | 364870.com | www.0222js.com | www.0057f.com | www.35918n.com | feicai.com | 61321155.com | www.dhy35.com | www.777xx.cc | www.399140.com | 80567g.com | www.x32126.cc | www.hgw6668.com | www.c1379.com | 3678w.com | 452357.com | www.rgcp111.com | www.5854g.cc | 8510.com | 588ooo.cc | www.77ok.com | www.ya618.com | 55822.com | 78111166.com | www.71071a.com | www.c137.vip | 80368xx.com | www.sun008.cc | www.208432.com | www.592411.com | bet28g.com | www.55268yy.com | www.5555287.com | www.84499u.com | t21148.com | www.3388ok.com | www.99677y.com | 70118w.com | 00064066.com | www.4996cs.com | www.616888.com | 3559tttt.com | www.amjs799.com | www.7239v.com | 6868uu.cc | 6137s.net | www.45598l.com | www.268993.com | 61326666.com | www.3277msc.com | www.f093.com | 333hg.com | www.v99950.com | www.pj56899.com | 1466l.com | www.hg8880.hk | www.792089.com | js75aa.com | jjjj008.com | www.666107.com | www.106276.com | 365w.net | www.55545b.com | www.533081.com | tt6826.com | www.5504m.com | www.599476.com | 3726m.com | www.jy879.com | www.630565.com | 28288r.com | www.1707222.com | www.503990.com | g2146.com | www.7415t.com | www.142525.cc | 30007n.com | www.1754r.com | 55797r.com | www.580583.com | www.367199.com | xiha.ph | www.77007076.com | www.33997m.com | 0652g.com | www.pj3377.com | www.703035.com | 00773uu.com | www.06820x.com | xycp88.com | www.7720u.com | www.365380dh.com | x2.cc | www.2222092.com | www.602965.com | 7141ii.com | www.78680d.com | yh77.com | www.amdc0066.com |